ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ لالیسا

[OVERDOS]

.

 

[OVERDOS]

뒷모습만 봐도 알잖아
با نگاه کردن به پشتم منو می‌شناسی

어두워질 때 분홍빛이나
وقتی هوا تاریک بشه، چراغ‌ها به رنگ صورتی می‌درخشن

새하얀 조명이 날 깨우면
وقتی چراغ‌های روشن منو بیدار می‌کنن

번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!)
من دنیارو به لرزه در میارم

La, la-la-la, la, la-la-la
لا، لا لا لا، لا، لا لا لا

La, la-la-la, la, la-la-la
لا، لا لا لا، لا، لا لا لا

What’s my name? What’s my name? (Hey!)
اسم من چیه؟ اسم من چیه؟

La, la-la-la, la, la-la-la
لا، لا لا لا، لا، لا لا لا

La, la-la-la, la, la-la-la
لا، لا لا لا، لا، لا لا لا

What’s my name? What’s my name?
اسم من چیه؟ اسم من چیه؟

머리를 하얗게 비운채
من سرمو کاملا خالی می‌کنم

시끄런 감정은 태울래
و احساسات پر سر صدامو به آتش می‌کشم

Burn...

بگو “لالیسا، دوسم داشته باش، لالیسا، دوسم داشته باش”

Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey!)
صدام بزن “لالیسا، دوسم داشته باش، لالیسا، دوسم داشته باش”

알잖아 attitude
راه و روشم رو می‌دونی

뭘 더 어쩌라구
دیگه چی می‌خوای؟

The loudest in the room
من پر سرو صداترین اینجام

Just say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey!)
فقط بگو “لالیسا، دوسم داشته باش، لالیسا، دوسم داشته باش”

Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me” (Hey!)
صدام بزن “لالیسا، دوسم داشته باش، لالیسا، دوسم داشته باش”

알잖아 attitude
راه و روشم رو...

”
بگین لالیسا و عاشقم باشین بگین لالیسا و عاشقم باشین

Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me”
صدام بزنین لالیسا و عاشقم باشین

알잖아 attitude
راه و روشم رو می‌دونی

뭘 더 어쩌라구
دیگه چی می‌خوای؟

The loudest in the room
من پر سرو صداترین اینجام

Just say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me”
فقط بگین لالیسا و عاشقم باشین

Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me”
صدام بزنین لالیسا و عاشقم باشین

알잖아 attitude
راه و روشم رو می‌دونی

뭘 더 어쩌라구
دیگه چی می‌خوای؟

The loudest in the room
من پر سرو صداترین اینجام

누구와도 비교 못해 그래봤자 you gon’ still love me
من غیر قابل مقایسه‌ام، با این وجود هنوزم منو دوست داری

You need some L.A.L.I.S.A...


حتی اگه تمام راهم رو بهت نشون بدم نمی‌تونی منو درک کنی

태국에서 한국 거쳐 여기까지 went for the throat
از تایند تا کره اومدم تا حالا و اینجا به هیچکس رحم نکردم

Being the greatest of all time ain’t fantasy
بهترین تمام دوران‌ها بودن برام خیال‌پردازی نیست

새까만 핑크빛 왕관 belongs to we (BLACKPINK)
تاج سیاه و صورتی متعلق به ماست (بلک پینک)

Lalisa Lalisa Lalisa 하늘 위 당당해
لالیسا لالیسا لالیسا من مطمئنم که بالای آسمان ایستادم

Lalisa Lalisa Lalisa 저들은 날 원해
لاليسا لاليسا لاليسا اونا منو می‌خوان

Lalisa Lalisa Lalisa catch me if you can
لالیسا لالیسا لالیسا اگه می‌تونی منو بگیر

Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa

Say, “Lalisa...