موضوع نویسنده
RPR"
سطح
4
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
- Jun
- 3,639
- 25,429
- مدال‌ها
- 6
اوﻧﻜﻪ ﭘﺸﺖ ﺷﻴﺸﻬﺸﺒﺎ ﺳﺮ ﻣﻴﺬاره
ﻣﻴﺪوﻧﻪ ﭘﻨﺠﺮﻫﺒﻴﻦ ﻣﺎ دﻳﻮاره
از ﭘﺸﺖ ﺷﻴﺸﻪ ﻫﺎﺒﺎ رﻧﺞ ﺑﻰ زﺑﻮﻧﻰ
ﻣﻴﺨﻮﻧﻪ ﺑﺎ اﺷﺎرﻫﺤﺪﻳﺚ ﻣﻬﺮﺑﻮﻧﻰ
ﭘﺸﺖ اﻳﻦ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎی ﺑﺴﺘﻪ ی ﻧﺎﻣﻬﺮﺑﻮن
ﺑﺮام از ﺧﻮﺑﻰ و از ﺷﺎدی ﺑﺨﻮن
ﭘﺸﺖ اﻳﻦ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎی ﺑﺴﺘﻪ ی ﻧﺎﻣﻬﺮﺑﻮن
ﺑﺮام از ﺧﻮﺑﻰ و از ﺷﺎدی ﺑﺨﻮن
ﺻﺪای ﮔﺮﻳﻪ ﻫﺎﻣﻮﻧﻨﻮای ﻫﺮ ﺷﺐ ﻣﺎﺳﺖ
ﺗﻮ اﻳﻦ ﺷﺐ ﻏﺮﻳﺒﻬﺼﺪای ﺗﻮ آﺷﻨﺎﺳﺖ
ﺗﻮ اﻳﻦ ﻛﻮﻳﺮ ﻏﺮﺑﺘﻜﺴﻰ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺖ
ﺑﻪ ﻓﻜﺮ آﺑﻰ رود ﻓﻜﺮ درﻳﺎﻫﺎ ﻧﻴﺴﺖ
ﺷﺐ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﻮ دﻟﻢ ﺧﻮﻧﻪ ﻛﻨﻪ
ﺑﮕﻮ آﻓﺘﺎب زﻟﻔﺎﺷﻮ ﺷﻮﻧﻪ ﻛﻨﻪ
اوﻧﻜﻪ ﭘﺸﺖ ﺷﻴﺸﻬﺸﺒﺎ ﺳﺮ ﻣﻴﺬاره
ﻣﻴﺪوﻧﻪ ﭘﻨﺠﺮﻫﺒﻴﻦ ﻣﺎ دﻳﻮاره
از ﭘﺸﺖ ﺷﻴﺸﻪ ﻫﺎﺒﺎ رﻧﺞ ﺑﻰ زﺑﻮﻧﻰ
ﻣﻴﺨﻮﻧﻪ ﺑﺎ اﺷﺎرﻫﺤﺪﻳﺚ ﻣﻬﺮﺑﻮﻧﻰ
ﭘﺸﺖ اﻳﻦ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎی ﺑﺴﺘﻪ ی ﻧﺎﻣﻬﺮﺑﻮن
ﺑﺮام از ﺧﻮﺑﻰ و از ﺷﺎدی ﺑﺨﻮن
ﭘﺸﺖ اﻳﻦ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎی ﺑﺴﺘﻪ ی ﻧﺎﻣﻬﺮﺑﻮن
ﺑﺮام از ﺧﻮﺑﻰ و از ﺷﺎدی ﺑﺨﻮن
ﺻﺪای ﮔﺮﻳﻪ ﻫﺎﻣﻮﻧﻨﻮای ﻫﺮ ﺷﺐ ﻣﺎﺳﺖ
ﺗﻮ اﻳﻦ ﺷﺐ ﻏﺮﻳﺒﻬﺼﺪای ﺗﻮ آﺷﻨﺎﺳﺖ
ﺗﻮ اﻳﻦ ﻛﻮﻳﺮ ﻏﺮﺑﺘﻜﺴﻰ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺖ
ﺑﻪ ﻓﻜﺮ آﺑﻰ رود ﻓﻜﺮ درﻳﺎﻫﺎ ﻧﻴﺴﺖ
ﺷﺐ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﻮ دﻟﻢ ﺧﻮﻧﻪ ﻛﻨﻪ
ﺑﮕﻮ آﻓﺘﺎب زﻟﻔﺎش ﺷﻮﻧﻪ کنه