سایر زبان ها حیوانات به زبان چینی

[DOonYa]

 

[DOonYa]

اسامی حیوانات در زبان چینی​

کاراکتر چینی	پین یین	فارسی
斑马/斑馬	bān mǎ	گورخر
蝙蝠	biān fú	خفاش
苍蝇/蒼蠅	cāng ying	پروانه
长颈鹿/長頸鹿	cháng jǐng lù	زرافه
臭鼬	chòu yòu	راسو
刺蝟	cì wèi	خارپشت
大老鼠	dà lǎo shǔ	موش صحرایی
大象	dà xiàng	فیل
袋鼠	dài shǔ	کانگورو

 

[DOonYa]

鹅/鵝	é	غاز
鳄鱼/鱷魚	è yú	تمساح
鸽子/鴿子	gē zi	کبوتر
公牛	gōng niú	گاو نر
狗	gǒu	سگ
河狸	hé lí	سگ ابی
河马/河馬	hé mǎ	اسب ابی
河豚	hé tún	ماهی پف کرده
海豚	hái tún	دلفین
黑豹	hēi bào	پلنگ
猴子	hóu zi	میمون
蝴蝶	hú dié	پروانه

 

[DOonYa]

胡蜂	hú fēng	زنبور
狐狸	hú li	روباه
火鸡/火雞	huǒ jī	بوقلمون
鸡/雞	jī	مرغ
鲸鱼/鯨魚	jīng yú	نهنگ
孔雀	kǒng què	طاووس
狼	láng	گرگ
老虎	lǎo hǔ	ببر
老鼠	lǎo shǔ	موش
龙虾/龍蝦	lóng xiā	خرچنگ
驴子/驢子	lǘ zi	الاغ
骆驼/駱駝	luò tu	شتر

 

[DOonYa]

马/馬	mǎ	اسب
蚂蚁/螞蟻	mǎ yǐ	مورچه
猫/貓	māo	گربه
蜜蜂	mì fēng	زنبور عسل
鸟/鳥	niǎo	پرنده
牛	niú	گاو
螃蟹	páng xiè	خرچنگ
企鹅/企鵝	qǐ é	پنگوئن
蜻蜓	qīng tíng	سنجاقک
青蛙	qīng wā	قورباغه
鲨鱼/鯊魚	shā yú	کوسه
山羊	shān yáng	بز

 

[DOonYa]

蛇	shé	مار
狮子/獅子	shī zi	شیر نر
松鼠	sōng shǔ	سنجاب
兔子	tù zi	خرگوش
蚊子	wén zi	پشه
蜗牛/蝸牛	wō niú	حلزون
乌龟/烏龜	wū guī	لاک پشت
犀牛	xī niú	کرگدن
虾/蝦	xiā	میگو
熊	xióng	خرس
熊猫/熊貓	xióng māo	پاندا
鸭/鴨	yā	اردک

 

[DOonYa]

羊	yáng	گوسفند
鹰/鷹	yīng	عقاب
鱼/魚	yú	ماهی
猪/豬	zhū	خوک
乌鸦	wū yā	کلاغ

 

[DOonYa]

معنای نمادین حیوانات در فرهنگ چین​

هر کدام از حیوانات در زبان چینی معنای نمادین و خاص خودشون رو دارن. برای کسانی که اطلاعات محدودی از فرهنگ چینی دارن شاید اینطور له نظر بیاد که این نماد ها و معانی به طول عمر، شانس و خوشبختی محدود میشن. اما حواستون باشه که اینطور نیست. وسعت معانی و نماد هایی که حیوانات در زبان چینی دارن بسیار زیاده. برای مثال حیوانات در چینی ممکنه نمادی از عشق، اصالت و محافظت داشته باشن.

 

[DOonYa]

میدونستید که بسیاری از پیرزن ها و پیرمرد های چینی تو خونه هاشون جیرجیرک دارن. در واقع این جیرجیرک ها حیوانات خانگی این افراد سالخورده هستن. یا حتی خیلی از خانم ها روی دیوارشون عکس ماهی قرمز میچسبونن. فکر میکنید دلیلش چیه؟

 

[DOonYa]

در واقع این کار چینی ها بار معنایی زیادی رو به همراه داره. چینی ها معتقدن داشتن یک حیوان خانگی مناسب یا ترئین کردن خانه با عکس و طرح حیوانات باعث میشه افراد به آنچه در زندگیشون میخوان مثل عشق، طول عمر و موفقیت برسن.