درحال ترجمه داستان های عزیزم |chekhov vol
- نویسنده موضوع DEVIL
- تاریخ شروع
اطلاعات موضوع
- وضعیت
- Aug
- 6,389
- 47,031
- مدال‌ها
- 23
مترجم عزیز، ضمن خوش‌آمدگویی و سپاس از انتخاب انجمن رمان بوک برای منتشر کردن ترجمه‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه خود، قوانین زیر را با دقت مطالعه کنید.
قوانین تالار ترجمه
و برای پرسش سوالات و رفع اشکالات خود در را*بطه با ترجمه، به لینک زیر مراجعه کنید.
پرسش و پاسخ تالار ترجمه
دوستان عزیز برای سفارش جلد ترجمه خود بعد ۱۲ پست در تاپیک زیر درخواست دهید.
درخواست جلد
و پس از پایان یافتن ترجمه، در تاپیک زیر با توجه به قوانین اعلام نمایید.
قوانین پایان ترجمه
با تشکر از همراهی شما
| کادر مدیریت انجمن رمان بوک|
موضوع نویسنده
- Oct
- 1,717
- 4,792
- مدال‌ها
- 7
اولنکا، دختر بازرگان بازنشسته دانشگاه پلمیانیکوف، بود.
در ایوان پشتی نشسته بود و در فکر فرو رفته بود. هوا بسیار گرم بود، مگس ها پایدار بودند و مشغول اذیت کردن بودند و از آن لذت می‌بردند
منعکس کردن اینکه به زودی غروب خواهد شد.
تاریک
ابر های بارانی از شرق جمع می‌شدند و هر از گاهی چند قطره باران می‌بارید.
کوکین که مدیر یک تئاتر رو باز به نام تیوولی بود و در کلبه ای زندگی می‌کرد، وسط باغ ایستاده بود و به خانه خیره شده بود.
آسمان را دوباره با ناامیدی مشاهده کرد
دوباره باران می‌بارد! هر بار باران
انگار که امروز برای من بد است.
شاید هم خودم را حلق آویز کنم! خرابه! ترسناک
ضرر هر روز
دست هایش را بالا برد و همچنان که ادامه می‌داد اولنکا را خطاب قرار داد:
در ایوان پشتی نشسته بود و در فکر فرو رفته بود. هوا بسیار گرم بود، مگس ها پایدار بودند و مشغول اذیت کردن بودند و از آن لذت می‌بردند
منعکس کردن اینکه به زودی غروب خواهد شد.
تاریک
ابر های بارانی از شرق جمع می‌شدند و هر از گاهی چند قطره باران می‌بارید.
کوکین که مدیر یک تئاتر رو باز به نام تیوولی بود و در کلبه ای زندگی می‌کرد، وسط باغ ایستاده بود و به خانه خیره شده بود.
آسمان را دوباره با ناامیدی مشاهده کرد
دوباره باران می‌بارد! هر بار باران
انگار که امروز برای من بد است.
شاید هم خودم را حلق آویز کنم! خرابه! ترسناک
ضرر هر روز
دست هایش را بالا برد و همچنان که ادامه می‌داد اولنکا را خطاب قرار داد:
آخرین ویرایش:
- وضعیت