انگلیسی علامت های نگارشی

[DOonYa]

 

[DOonYa]

علامت های نگارشی می توانند تاثیر به سزایی بر معنای هر نوشته ای داشته باشند. استفاده صحیح از علامت های نگارشی به شما کمک می کند که مفهوم مورد نظر خود را به شکل واضح و رساتر منتقل کنید. بنابراین آشنایی با این علامت ها در هنگام نگارش به هر زبانی از اهمیت بالایی برخوردار است.

 

[DOonYa]

پیش از این در مقاله مفصلی به معرفی قوانینی که استفاده از ویرگول را در زبان انگلیسی تحت تاثیر قرار می دهند، پرداختیم. در مقاله پیش رو به موارد مهم دیگری که آشنایی با آن ها حائز اهمیت است، می پردازیم: گیومه، دو نقطه، خط فاصله، نقطه ویرگول. این قوانین تا حد زیادی مشابه قوانین موجود در زبان فارسی هستند.

 

[DOonYa]

قانون استفاده از علامت نگارشی گیومه (quotation marks) در زبان انگلیسی​

 

[DOonYa]

هنگام استفاده از عین گفته فرد دیگری باید حتما آن را بین دو گیومه قرار داد. فقط و فقط گفته ای که به شکل دقیق نقل قول مستقیم فرد باشد. یعنی نباید بازنویسی یا خلاصه گفته های فرد را در گیومه قرار داد. هر چند در چنین مواردی مهم است که اشاره شود که شکل بازنویسی شده یک مطلب گفته چه کسی است.

 

[DOonYa]

به دو جمله زیر دقت کنید. جمله اول یک نقل قول مستقیم و جمله دوم یک گزارش غیر مستقیم از گفته فرد است.

She said, “I don’t want to talk to you anymore.”

She told me she was no longer interested in talking to me.

 

[DOonYa]

قانون استفاده از علامت نگارشی پرانتز(parentheses) در زبان انگلیسی​

 

[DOonYa]

زمانی قرار دادن اطلاعات اضافه ای که برای کامل کردن مفهوم یک جمله ضروری نیستند، باید آن را در پرانتز قرار داد.

My science classes (biology, chemistry, and physics) are very cool this semester! I love them!

My cousin Sara (like you she’s got a really bad temper by the way) is going to visit us this summer.

 

[DOonYa]

قانون استفاده از علامت نگارشی آپاستروف (apostrophe) در زبان انگلیسی​

 

[DOonYa]

علامت آپاستروف در زبان انگلیسی نشانگر دو شرایط خاص است:

• حذف بعضی از حروف یک کلمه برای تشکیل دادن مخفف ها:

You are = You’re

I am = I’m

Let us = Let’s

• مالکیت:

Ali’s shoes

Mr. Sefid’s daughter