روسی
بپیچ راست تلفظ بپیچ راست
налево تلفظ налево
بپیچ چپ تلفظ بپیچ چپ
направо تلفظ направо
سر چراغ‌های بعدی بپیچ تلفظ سر چراغ‌های بعدی بپیچ
Поверните направо на следующем светофоре تلفظ Поверните направо на следующем светофоре
دور بزن تلفظ دور بزن
повернитесь تلفظ повернитесь
برمی‌گردی خیابون اصلی تلفظ برمی‌گردی خیابون اصلی
вернитесь обратно на главную дорогу تلفظ вернитесь обратно на главную дорогу
زیر پل میری تلفظ زیر پل میری
проедьте под мостом تلفظ проедьте под мостом
ایستگاهم رو رد کردم تلفظ ایستگاهم رو رد کردم
я пропустил свою остановку تلفظ я пропустил свою остановку
در لاین سمت راست بمانید تلفظ در لاین سمت راست بمانید
Оставайтесь в правом ряду تلفظ Оставайтесь в правом ряду
از سمت راست برانید تلفظ از سمت راست برانید
Держитесь правой стороны تلفظ Держитесь правой стороны
از خروجی شماره یک بیا بیرون تلفظ از خروجی شماره یک بیا بیرون
Воспользуйтесь съездом 1 تلفظ Воспользуйтесь съездом 1
سمت جنوبی بزرگراه رو برو تلفظ سمت جنوبی بزرگراه رو برو
Двигайтесь на юг по шоссе تلفظ Двигайтесь на юг по шоссе
از سمت شمالی بزرگراهی که عوارضی داره، برو تلفظ از سمت شمالی بزرگراهی که عوارضی داره، برو
Двигайтесь на север по платной трассе تلفظ Двигайтесь на север по платной трассе
سمت شرق خیابان اصلی رو بگیر و برو تلفظ سمت شرق خیابان اصلی رو بگیر و برو
Двигайтесь на восток по главной улице تلفظ Двигайтесь на восток по главной улице
بزرگراه به سمت غرب رو بگیر و برو تلفظ بزرگراه به سمت غرب رو بگیر و برو
Двигайтесь на запад по шоссе تلفظ Двигайтесь на запад по шоссе
از خروجی سوم چهارراه‌گردان خارج شو تلفظ از خروجی سوم چهارراه‌گردان خارج شو
Воспользуйтесь третьим съездом с круга تلفظ Воспользуйтесь третьим съездом с круга
برو طبقه بالا، از پله‌ها برو بالا تلفظ برو طبقه بالا، از پله‌ها برو بالا
Поднимитесь по лестнице تلفظ Поднимитесь по лестнице
برو طبقه پایین، از پله‌ها برو پایین تلفظ برو طبقه پایین، از پله‌ها برو پایین
Спуститесь по лестнице تلفظ Спуститесь по лестнице
سمت راستِ تلفظ سمت راستِ
справа от تلفظ справа от
سمت چپِ تلفظ سمت چپِ
слева от تلفظ слева от
بالا تا پایین تلفظ بالا تا پایین
сверху донизу تلفظ сверху донизу
همین سر کوچه است تلفظ همین سر کوچه است
Здесь прямо за углом تلفظ Здесь прямо за углом
دو تا خیابون اونورتر تلفظ دو تا خیابون اونورتر
два квартала отсюда تلفظ два квартала отсюда
همینطور مستقیم برو تا تلفظ همینطور مستقیم برو تا
идите вперед до تلفظ идите вперед до
یه تابلو سمت چپت میبینی تلفظ یه تابلو سمت چپت میبینی
вы увидите знак слева تلفظ вы увидите знак слева
دورتر از ... نروید تلفظ دورتر از ... نروید
Не едьте дальше! تلفظ Не едьте дальше!
سر تقاطع تلفظ سر تقاطع
на перекрестке تلفظ на перекрестке