فرانسوی زمان آینده کامل | futur antérieur
- نویسنده موضوع DOonYa
- تاریخ شروع
اطلاعات موضوع
موضوع نویسنده
- Feb
- 5,842
- 8,893
- مدال‌ها
- 5
ساختار گرامری
برای ساخت زمان آینده به شکل آینده یکی از افعال avoir یاêtre به همراه شکل سوم فعل اصلی نیاز داریم. جدول زیر ساختار کلی این زمان را نشان می دهد:| شخص | avoir | être | ||
| اول شخص مفرد | j’aurai | aimé fini vendu | je serai | parti partie partis parties |
| دوم شخص مفرد | tu auras | tu seras | ||
| سوم شخص مفرد | il/elle/on aura | il/elle/on sera | ||
| اول شخص جمع | nous aurons | nous serons | ||
| دوم شخص جمع | vous aurez | vous serez | ||
| سوم شخص جمع | ils/elles auront | ils/elles seront |
موضوع نویسنده
- Feb
- 5,842
- 8,893
- مدال‌ها
- 5
در جملات منفی شکل سوم فعل اصلی بین دو بخش منفی کننده قرار می گیرد. به مثال های زیر توجه کنید:
برای افعال انعکاسی، ضمیر انعکاسی و فعل کمکی بین دو قسمت منفی کننده قرار می گیرند. به مثال زیر توجه کنید:
Avoir یا être
بیشتر افعال برای زمان های کامل از فعل کمکی avoir استفاده می کنند. از فعلêtre در حالت های زیر استفاده می شود:- افعال نشان دهنده حرکت یا عدم حرکت مثل: naître/mourir, aller/venir, monter/descendre, arriver/partir,entrer/sortir,apparaître, rester, retourner,tomber و مشتقات این افعال مثل: revenir, rentrer, remonter, redescendre, repartir. به مثال زیر توجه کنید:
موضوع نویسنده
- Feb
- 5,842
- 8,893
- مدال‌ها
- 5
- افعال انعکاسی. به مثال زیر توجه کنید:
شکل سوم فعل (Participe passé)
برای افعال با قاعده ی er/ir/re ساختن شکل سوم بسیار ساده است:- اگر فعل به er ختم می شود، شکل سوم به é ختم خواهد شد. به مثال زیر توجه کنید:
- اگر فعل به ir ختم شود، شکل سوم به i ختم خواهد شد. به مثال زیر توجه کنید:
- اگر فعل به re ختم شود، شکل سوم به u ختم خواهد شد. به مثال زیر توجه کنید:
برای پیدا کردن شکل سوم افعال بی قاعده باید به “لیست افعال بی قاعده زبان فرانسه” یا لغت نامه فرانسه مراجعه کنید.
موضوع نویسنده
- Feb
- 5,842
- 8,893
- مدال‌ها
- 5
صرف کردن شکل سوم
برخی افعال خاص با توجه به جنسیت یا تعداد (مفرد یا جمع بودن) فاعل یا مفعول در جمله به نوعی صرف می شوند.این افعال عبارتند از:- افعالی که از فعل کمکی être استفاده می کنند. در این افعال شکل سوم با توجه به جنسیت و تعداد فاعل صرف می شود. به مثال های زیر توجه کنید:
- برای افعالی که از فعل کمکی avoir استفاده می کنند فعل تنها با توجه به مفعول مستقیمی که پیش از آن امده تغییر می کند، اگر مفعول مستقیمی پیش از فعل نیامده باشد فعل صرف نمی شود. اگر مفعول مستقیم جمله یک ضمیر باشد، این ضمیر پیش از فعل می آید و فعل با توجه به آن صرف می شود. به مثال های زیر توجه کنید:
موضوع نویسنده
- Feb
- 5,842
- 8,893
- مدال‌ها
- 5
- شکل سوم افعال انعکاسی عمومی با توجه به فاعل صرف می شود. به مثال زیر توجه کنید:
فاعل جمله (elle) و مفعول مستقیم جمله (s’ = ضمیر انعکاسی) یک نفر هستند پس فعل با توجه به فاعل صرف می شود.
در صورتی که پس از فعل مفعولی انعکاسی به جز فاعل باشد، فعل دیگر با توجه به فاعل صرف نمی شود. به مثال زیر توجه کنید:
در صورت استفاده از فعل se rendre compte شکل سوم فعل با توجه به فاعل صرف نمی شود. دلیل این موضوع این است که compte در واقع نقش مفعول مستقیم را بازی می کند. به مثال زیر توجه کنید:
شکل سوم فعل با توجه به مفعولی افعال زیر صرف نمی شود:
دلیل این موضوع این است که ضمیر انعکاسی یک مفعول غیر مستقیم است و به عنوان “همدیگر” برای این افعال استفاده می شود. به مثال زیر توجه کنید: