انگلیسی تفاوت alone و only

Ela · 2023/08/30

همه ما می‌دانیم که زبان انگلیسی، زبانیست که باید آن را از ریشه یاد گرفت.
حال می‌خواهیم به تفاوت دو کلمه که معنی یکسان دارند بپردازیم.

Ela · 2023/08/30

اگر ما کلمه alone و lonly را سرچ کنیم می‌بینیم که هر دو معنی "تنها" رو میدن اما..
only هم‌معنی "فقط" هستش. برای مثال:
I only love you حالا یعنی چی؟ یعنی:
من فقط تو رو دوست دارم.
می‌بینیم که اینجا کلمه only /فقط/معنی شد.
یا بیایید برای فهمیدن درست این کلمه به یک مثالی دیگر بپردازیم، مثلاً می‌خواهیم بگوییم (من تنها تو را دوست دارم) = (I only love you) متن ما کمی ادبی تر شد، اما معنی /only/ تغییری نکرد، پس /only/ هم‌معنی "فقط" هست.

Ela · 2023/08/30

اماا می‌رسیم به معنی alone این کلمه معنای مفرد بودن رو داره، یعنی: کسی یا چیزی که تک هستش. مثال:
.I live alone = من تنها زندگی می‌کنم.
برای بهتر متوجه شدن این کلمه به یک مثال دیگه نگاه کنیم:
.She have breakfast alone = او (خانم) صبحانه را تنهایی میل می‌کند.

Ela · 2023/08/30

اما همه ما به خوبی می‌دانیم که کلمات در انگلیسی ممکن است بیش از چند تا معنی داشته باشند، حالا می‌خواهیم از دید دیگری به این دو کلمه نگاهی بیندازیم.

Ela · 2023/08/30

alone و lonly هر دو صفت (adjective) هستند و اما سوال اینجاست که کجا از این دو کلمه استفاده می‌کنیم؟
به مثال هایی که زده میشه توجه کنید:

Ela · 2023/08/30

.I alone at home= من در خانه تنها هستم.
.elena was alone at restaurant= النا در رستوران تنها بود.

با توجه به مثال های بالا، کلمه alone به معنی تنها، بدون حضور دیگران است.
به شرایط فیزیکی اشاره دارد، یعنی کسی همراه او نیست.

Ela · 2023/08/30

حالا می‌خواهیم به کلمه lonly بپردازیم،
به مثال هایی که زده میشه دقت کنید:

Ela · 2023/08/30

.She is a lonly girl= او یک دختر تنهاست.
.I feel really lonly on friday evenings= من واقعاً عصرهای جمعه احساس تنهایی می‌کنم.
همانطور که در دو مثال بالا دیدید، کلمه {lonly} به معنی تنها، است.
زمانی که ما احساس تنهایی می‌کنیم از این کلمه استفاده می‌کنیم.

Ela · 2023/08/30

پس چه زمانی از کلمه lonly استفاده می‌کنیم؟
زمانی که احساس تنهایی همراه ناراحتی داریم و این کلمه کاملاً بستگی به شرایط روحی دارد.

Ela · 2023/08/30

به خاطر اینکه در انگلیسی یک کلمه ممکن است بیش از چند معنی داشته باشد، کلمه‌ای که می‌خواهید به کار ببرید بستگی به جمله‌ای دارد که می‌خواهید بگویید.
پس هر موقع خواستید از کلمه هایی چون alone,lonly استفاده کنید، باید به جمله‌ای که می‌خواهید بگویید دقت کنید.

جستجو

خوش آمدید

انگلیسی تفاوت alone و only

اطلاعات موضوع

Ela

[کاربرویژه انجمن]

Ela

[کاربرویژه انجمن]

Ela

[کاربرویژه انجمن]

Ela

[کاربرویژه انجمن]

Ela

[کاربرویژه انجمن]

Ela

[کاربرویژه انجمن]

Ela

[کاربرویژه انجمن]

Ela

[کاربرویژه انجمن]

Ela

[کاربرویژه انجمن]

Ela

[کاربرویژه انجمن]

یکم راجب ما بدون:

دوست تو

جدیدترین کاربران

آمار بَرخط