جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.
  • بانوان انجمن رمان بوک قادر به شرکت در گروه گسترده نقد رمان بوک در تلگرام هستند. در صورت عضویت و حضور فعال در نمایه معاونت @MHP اعلام کرده تا امتیازی که در نظر گرفته شده اعمال شود. https://t.me/iromanbook

آموزشی کاربرد would و گرامر would

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته اصول ترجمه توسط -pariya- با نام کاربرد would و گرامر would ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 127 بازدید, 25 پاسخ و 1 بار واکنش داشته است
نام دسته اصول ترجمه
نام موضوع کاربرد would و گرامر would
نویسنده موضوع -pariya-
تاریخ شروع
پاسخ‌ها 0
بازدیدها 0
اولین پسند نوشته 0
آخرین ارسال توسط -pariya-
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشدبخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
25,401
51,467
مدال‌ها
12
۶٫ کاربرد would برای بیان انتظار

.She would arrive soon

او بزودی خواهد آمد.( در واقع گوینده انتظار دارد که او در آینده نزدیک بیاید ولی این که بیاید یا نه معلوم نیست.)
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشدبخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
25,401
51,467
مدال‌ها
12
۷٫ ساختار I would like… / I would like to… برای بیان آنچه که می خواهیم انجام دهیم.

.I would like a new job

شغل جدید می خواهم.

I would like to study about the animals

می خواهم در مورد حیوانات مطالعه کنم.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشدبخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
25,401
51,467
مدال‌ها
12
۸٫ سوال با کلمات پرسشی مانند how, why, where, when, …

?When would you like me to come to see you

چه وقت مایل هستید که ببینمتان؟

?You lost the metro. How would you go to the airport

مترو را از دست دادی. چطوری به فرودگاه خواهی رفت؟
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشدبخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
25,401
51,467
مدال‌ها
12
۹٫ استفاده از would برای بیان احتمال و فرض

.He would seem not to be at home last night

به نظر میرسد که او دیشب خانه نبوده است.( یعنی او احتمالا دیشب خانه نبوده است.)

۱۰٫ کاربرد would برای موقعیت و شرایط غیر واقعی

.I would love to be a president

دوست دارم رئیس جمهور بشوم.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشدبخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
25,401
51,467
مدال‌ها
12
۱۱٫ کاربرد would در لحظه تصمیم گرفتن (بدون قصد و تصمیم قبلی)

.Don’t worry. I would lend you some money

نگران نباش. من به تو یه مقدار پول قرض می دهم.(در این مثال معنی would معادل will است.)

۱۲٫ استفاده از شکل منفی (would (would not برای امتناع کردن از انجام کاری

I asked him not to tell my father about the party but he wouldn’t

از او خواسته بودم که درباره پارتی به پدرم چیزی نگوید، ولی گفت.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشدبخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
25,401
51,467
مدال‌ها
12
۱۳٫ در نقل قول غیر مستقیم گذشته will

“Ali: “I will sell my car

علی: ماشینم را می فروشم.

.He said that he would sell this car

او گفته که ماشینش را می فروشد.

۱۴٫ اشاره غیر مستقیم با بکار بردن افعالی مانند advise, imagine, recommend, say. Suggest, think

.I’d suggest that you try this kind of food

پیشنهاد می کنم که این نوع غذا را امتحان کنید.

.Today the mall is closed, I would think

فکر می کنم که امروز مرکز خرید بسته باشد.
 
بالا پایین