جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.
  • بانوان انجمن رمان بوک قادر به شرکت در گروه گسترده نقد رمان بوک در تلگرام هستند. در صورت عضویت و حضور فعال در نمایه معاونت @MHP اعلام کرده تا امتیازی که در نظر گرفته شده اعمال شود. https://t.me/iromanbook

آموزشی ۱۰ اشتباه رایج گرامری در زبان انگلیسی

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته اصول ترجمه توسط -pariya- با نام ۱۰ اشتباه رایج گرامری در زبان انگلیسی ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 457 بازدید, 30 پاسخ و 1 بار واکنش داشته است
نام دسته اصول ترجمه
نام موضوع ۱۰ اشتباه رایج گرامری در زبان انگلیسی
نویسنده موضوع -pariya-
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط -pariya-
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشدبخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
25,401
51,463
مدال‌ها
12
تعداد افعال بی قاعده از افعال باقاعده بسیار کمتر است. اما irregular verbs افعال پرکاربرد و رایجی هستند. پس نمیشه از آنها فرار کرد! باید اونهارو یاد بیگیریم.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشدبخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
25,401
51,463
مدال‌ها
12
به چند مثال از این افعال توجه کنید:

. I got (get) a few games free when I bought (buy) my computer
. She sat (sit) down and had (have) another drink
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشدبخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
25,401
51,463
مدال‌ها
12
به چند مثال از این افعال توجه کنید:

. I got (get) a few games free when I bought (buy) my computer
. She sat (sit) down and had (have) another drink
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشدبخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
25,401
51,463
مدال‌ها
12
۳- تطابق فاعل و فعل (subject-verb agreement) :
این مورد تطابق فاعل و فعل در زبان انگلیسی خیلی ساده است. فقط باید دقت کنید که فاعل (subject) و فعل (verb) در یک جمله انگلیسی باید با هم agree، match و یا هماهنگ باشند.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشدبخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
25,401
51,463
مدال‌ها
12
اما چرا انقدر این اشتباه رایجه؟! حتی گاهی اوقات زبان آموزان سطح پیشرفته یا همون advanced هم این اشتباه رو مرتکب میشوند. بزرگترین دلیل اینه که این اشتباه تبدیل شده به یک bad habit یا همون عادت بد و زبان آموزان خودشون متوجه این اشتباه نمیشن. مثال:


 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشدبخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
25,401
51,463
مدال‌ها
12
. That car looks expensive

.Those cars look expensive

.Paul is looking out the window

.John and Tim are looking out the window

?Do those students like to eat bananas

?Does this student like to eat ba

nanas
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشدبخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
25,401
51,463
مدال‌ها
12
- افعال کمکی (auxiliary verbs):
چهارمین اشتباه رایج گرامری مربوط به افعال کمکی یا auxiliary verbs می باشد. در زبان انگلیسی ۳ فعل کمکی مهم وجود داره: do, be, have
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشدبخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
25,401
51,463
مدال‌ها
12
این افعال خیلی مهم هستن و شناختن اونها به شما کمک میکنه که مهارت گرامری خودتون رو بهبود ببخشید. رابطه ی بین یک auxiliary verb (فعل کمکی) و main verbs (فعل اصلی) در انگلیسی خیلی روشن و ساده است.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشدبخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
25,401
51,463
مدال‌ها
12
فعل کمکی do همراه با زمان های ساده (simple tense) ظاهر میشه و فعل کمکی be همراه با زمان های استمراری ( continuous tenses) و همچنین زمان های مجهول(the passive voice). فعل کمکی have هم با زمان های کامل ( perfect tenses) می اید

 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشدبخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
25,401
51,463
مدال‌ها
12
مثال:

.Tom is taking a course in chemistry this semester
. The Games are opened by the flame
. She has just gone out
. I have seen him on TV
? Do you like potato chips
? Doesn’t Rosie look wonderful

 
بالا پایین