جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.
  • بانوان انجمن رمان بوک قادر به شرکت در گروه گسترده نقد رمان بوک در تلگرام هستند. در صورت عضویت و حضور فعال در نمایه معاونت @MHP اعلام کرده تا امتیازی که در نظر گرفته شده اعمال شود. https://t.me/iromanbook

آموزشی گرامر جمله‌واره‌های صفتی (Adjective Clauses) در زبان انگلیسی

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته اصول ترجمه توسط -pariya- با نام گرامر جمله‌واره‌های صفتی (Adjective Clauses) در زبان انگلیسی ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 853 بازدید, 42 پاسخ و 2 بار واکنش داشته است
نام دسته اصول ترجمه
نام موضوع گرامر جمله‌واره‌های صفتی (Adjective Clauses) در زبان انگلیسی
نویسنده موضوع -pariya-
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط -pariya-
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,731
55,926
مدال‌ها
11
تفاوت جمله‌واره‌های صفتی محدودکننده و غیرمحدودکننده


جمله‌واره‌های صفتی به دو دسته محدودکننده (Restrictive) و غیرمحدودکننده (Non-restrictive) تقسیم می‌شوند. جمله‌واره‌های محدودکننده اطلاعات ضروری برای فهم جمله فراهم می‌کنند و بدون آنها معنی جمله ناقص است. .
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,731
55,926
مدال‌ها
11
این جمله‌واره‌ها بدون کاما از جمله جدا می‌شوند. در مقابل، جمله‌واره‌های غیرمحدودکننده اطلاعات اضافی ارائه می‌دهند که برای درک اصلی جمله ضروری نیستند و با کاما از جمله جدا می‌شوند. در آموزش زبان انگلیسی، درک این تفاوت به شما کمک می‌کند تا جملات خود را به درستی ساختاربندی کنید
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,731
55,926
مدال‌ها
11
دانش‌آموزانی که سخت درس می‌خوانند نمرات خوبی کسب می‌کنند..The students who study hard achieve good grades
برادرم، که در نیویورک زندگی می‌کند، به ما سر می‌زند..My brother, who lives in New York, is visiting us
کتاب‌هایی که جلد رنگارنگی دارند خوانندگان بیشتری جذب می‌کنند..Books that have colorful covers attract more readers
پاریس، که به عنوان شهر نور شناخته می‌شود، زیباست..Paris, which is known as the City of Light, is beautiful
خودروهایی که الکتریکی هستند در حال محبوب‌تر شدن هستند..Cars that are electric are becoming more popular
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,731
55,926
مدال‌ها
11

نحوه اتصال جمله‌واره‌های صفتی با استفاده از ضمایر موصولی در انگلیسی​



اتصال جمله‌واره‌های صفتی به جمله اصلی از طریق ضمایر موصولی یکی از نکات کلیدی در گرامر زبان انگلیسی است. ضمایر موصولی مانند who, whom, which, that, whose, where, و when به عنوان رابطی بین جمله اصلی و جمله‌واره صفتی عمل می‌کنند.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,731
55,926
مدال‌ها
11
این ضمایر اطلاعات اضافی درباره اسم مورد نظر ارائه می‌دهند و باعث می‌شوند که جملات پیچیده‌تر و دقیق‌تر شوند. در آموزش زبان انگلیسی، تمرین استفاده صحیح از این ضمایر موصولی برای تسلط بر جمله‌واره‌های صفتی ضروری است.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,731
55,926
مدال‌ها
11
ترجمه فارسیمثال انگلیسی
معلمی که مطالب را به وضوح توضیح می‌دهد به دانش‌آموزان کمک می‌کند..The teacher who explains the material clearly helps students
لپ‌تاپی که هفته گذشته خریدم بسیار سریع است..The laptop that I bought last week is very fast
او به شهری که پدربزرگ و مادربزرگش در آن زندگی می‌کنند، سفر کرد..She visited the town where her grandparents live
زمانی که ملاقات کردیم فراموش‌نشدنی بود..The time when we met was unforgettable
هنرمندی که آثارش را تحسین می‌کنی اکنون در حال نمایش است..The artist whose work you admire is exhibiting now
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,731
55,926
مدال‌ها
11
جمله‌واره‌های صفتی با ضمایر موصولی "Who", "Whom", "Which" و "That"


ضمائر موصولی who, whom, which, و that نقش مهمی در تشکیل جمله‌واره‌های صفتی دارند. Who برای اشخاص فاعلی، whom برای اشخاص مفعولی، which برای اشیاء و حیوانات، و that برای اشیاء و اشخاص به طور کلی استفاده می‌شوند. استفاده صحیح از این ضمایر به شما کمک می‌کند تا جملات دقیق‌تر و طبیعی‌تری بسازید. در آموزش زبان انگلیسی، شناخت تفاوت‌ها و کاربردهای هر کدام از این ضمایر برای تسلط بر جمله‌واره‌های صفتی ضروری است.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,731
55,926
مدال‌ها
11
تفاوت کاربردی بین ضمایر موصولی "Whose", "Where" و "When" در جمله‌واره‌های صفتی


ضمائر موصولی whose, where, و when در جمله‌واره‌های صفتی برای ارائه اطلاعات مختلف استفاده می‌شوند. Whose برای نشان دادن مالکیت به کار می‌رود، where برای اشاره به مکان، و when برای اشاره به زمان. درک تفاوت‌های کاربردی این ضمایر به شما کمک می‌کند تا جملات دقیق‌تر و معنادارتری بسازید. در یادگیری زبان انگلیسی، تمرین استفاده از هر یک از این ضمایر در جمله‌واره‌های صفتی اهمیت دارد.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,731
55,926
مدال‌ها
11
ترجمه فارسیمثال انگلیسی
دانش‌آموزی که لپ‌تاپش دزدیده شده بود به پلیس گزارش داد..The student whose laptop was stolen reported it to the police
این کافی‌شاپی است که ما برای اولین بار در آن ملاقات کردیم..This is the café where we first met
روزی را به یاد می‌آورم که به ساحل رفتیم..I remember the day when we went to the beach
او دوستی دارد که پدرش یک موسیقیدان مشهور است..She has a friend whose father is a famous musician
کتابخانه جایی است که می‌توانید کتاب‌های زیادی پیدا کنید..The library is a place where you can find many books
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,731
55,926
مدال‌ها
11
ترجمه فارسیمثال انگلیسی
دانش‌آموزی که لپ‌تاپش دزدیده شده بود به پلیس گزارش داد..The student whose laptop was stolen reported it to the police
این کافی‌شاپی است که ما برای اولین بار در آن ملاقات کردیم..This is the café where we first met
روزی را به یاد می‌آورم که به ساحل رفتیم..I remember the day when we went to the beach
او دوستی دارد که پدرش یک موسیقیدان مشهور است..She has a friend whose father is a famous musician
کتابخانه جایی است که می‌توانید کتاب‌های زیادی پیدا کنید..The library is a place where you can find many books
 
بالا پایین