جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.

آموزشی اشتباهات رایج در ادبیات پارسی

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته آموزش‌های ادبی توسط شهرزاد قصه گو با نام اشتباهات رایج در ادبیات پارسی ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 638 بازدید, 20 پاسخ و 2 بار واکنش داشته است
نام دسته آموزش‌های ادبی
نام موضوع اشتباهات رایج در ادبیات پارسی
نویسنده موضوع شهرزاد قصه گو
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط شهرزاد قصه گو
موضوع نویسنده
طراح آزمایشی
طراح آزمایشی
کاربر ممتاز
Dec
2,212
14,857
مدال‌ها
12
احسنت کلمه‌ای عربی و به معنایی آفرین است و احسن صفت تفصیلی از همان ریشه به معنی بهترین است. بنابراین نمی‌توانیم بگوییم شما این کار را به نحو احسنت انجام دادی؛ زیرا احسنت شبه جمله است و کاربرد آن در چنین جملاتی نادرست است. حالا اگر بگوییم شما این کار را به نحو احسن انجام دادی، به این معنی است که شما کاری را به بهترین شکل ممکن انجام دادید. اما احسنت می‌تواند به معنای آفرین به کار رود.
 
موضوع نویسنده
طراح آزمایشی
طراح آزمایشی
کاربر ممتاز
Dec
2,212
14,857
مدال‌ها
12
شاید بپرسید، حالا چه می‌شود اگر احسنت به‌جای احسن به کار برود؟ باید گفت که این دیگرگزینی‌ها در گذر زمان به زبان آسیب می‌زند؛ همان‌ طورکه در ریاضیات دو ضربدر دو می‌شود چهار و لاغیر! در نظام زبانی هم هر نشانه باید در جای خود قرار بگیرد تا هرج‌ومرج در عالم واژه‌ها پیش نیاید.
 
موضوع نویسنده
طراح آزمایشی
طراح آزمایشی
کاربر ممتاز
Dec
2,212
14,857
مدال‌ها
12
خورش یا خورشت؟ کدام خوردنی است؟
خورش، در فرهنگ‌ معین، به هر غذای نسبتاً آبداری گفته شده که با نان یا برنج خورده می‌شود. اما در شکل گفتاری زبان فارسی، به پایان برخی از کلمات، ت افزوده شده است و این کلمه هم احتمالاً تحت تأثیر آن بوده است. مثلا؛

به‌جای بالش می‌گویند؛ بالشت
به‌جای خِرِف می‌گویند؛ خرفت
به‌جای خورش می‌گویند؛ خورشت
 
موضوع نویسنده
طراح آزمایشی
طراح آزمایشی
کاربر ممتاز
Dec
2,212
14,857
مدال‌ها
12
در لغتنامه، ذیل مدخل خورش، واژه خورشت هم ثبت شده است؛ بنابراین به کار بردن واژه خورشت غلط نیست اما بهتر است که در شکل نوشتاری، از واژه خورش استفاده کنیم؛ چنانچه در متون کهن فارسی هم خورش به‌کار رفته است. به تعدادی از این نمونه‌ها دقت کنید:

بجز مغز مردم مده‌شان خورش
مگر خود بمیرند از این پرورش
 
موضوع نویسنده
طراح آزمایشی
طراح آزمایشی
کاربر ممتاز
Dec
2,212
14,857
مدال‌ها
12
خرتناق یعنی چه؟ خرتناق یا خرتلاق؟

احتمالاً واژه خرتناق را بیشتر در زبان محاوره شنیده‌اید؛ اما شاید ندانید که این شکل درست این واژه، خرتلاق است. خِرتِناق تلفظ نادرست و پرتکرار خِرتلِاق است. این تلفظ اشتباه شاید به دلیل نزدیک بودن صدای حروف ن و ل اتفاق افتاده باشد.
 
موضوع نویسنده
طراح آزمایشی
طراح آزمایشی
کاربر ممتاز
Dec
2,212
14,857
مدال‌ها
12
خرتلاق در اصطلاح یعنی چه؟
در اصطلاح تا خرتلاق در چیزی بودن یعنی؛ پر شده تا نهایت ظرفیت، استفاده حداکثری، بسیار خوردن، مصرف بیش از حد، لبالب. پس تا خرتلاق خوردن یعنی بسیار خوردن یا بیش از حد خوردن.

فلانی تا خرتلاق در قرض است.
تا خرتلاق غذا خوردم.
تا خرتلاق توی کارهای عقب‌مانده غرق شدم.
 
موضوع نویسنده
طراح آزمایشی
طراح آزمایشی
کاربر ممتاز
Dec
2,212
14,857
مدال‌ها
12
1000004081.png املای صحیح این کلمه، ضرب الاجل است که مرکب از کلمات زیر است.

ضرب + ال + اجل
 
موضوع نویسنده
طراح آزمایشی
طراح آزمایشی
کاربر ممتاز
Dec
2,212
14,857
مدال‌ها
12
ضرب در زبان عربی به معنای تعیین کردن و قرار دادن به کار می‌رود. اجل نیز پایان زمان زندگی و مرگ است و معنای مدت و مهلت هر چیزی را به ذهن متبادر می‌کند. در زبان فارسی این کلمه به معنای مهلت و تعیین زمان انجام کاری مورد استفاده قرار می‌گیرد.
 
موضوع نویسنده
طراح آزمایشی
طراح آزمایشی
کاربر ممتاز
Dec
2,212
14,857
مدال‌ها
12
گذار یا گزار؟ املای درست افعال گذاشتن و گزاردن

از
رایج‌ترین غلط‌های املایی که برای درست نویسی فارسی باید از آن پرهیز کنیم در ارتباط با تفاوت دو مصدر «گذاشتن» و «گزاردن» یا پسوند فاعلی گذار یا گزار است. استفاده نادرست از مشتقات این دو مصدر به جای یکدیگر در افعال و ترکیباتی از ‌آن‌ها ساخته می‌شود موجب بروز چنین اشتباهی است. یکی از رایج‌ترین این خطاها هم نوشتن گزار و گذار به جای یکدیگر است. مثلاً ممکن است به جای «سپاسگزار» نوشته شود «سپاسگذار».
 
موضوع نویسنده
طراح آزمایشی
طراح آزمایشی
کاربر ممتاز
Dec
2,212
14,857
مدال‌ها
12
راه سریع تشخیص گذار یا گزار
یک راه‌حل سریع و سرانگشتی این است که هر گاه معنای قرار دادن مد نظر بود از «گذاشتن»‌ استفاده می‌کنیم (مثل: کتاب را روی میز بگذار.)‌ و هر گاه معنای به جا آوردن مد نظر بود از گزاردن استفاده می‌کنیم (مثل: نماگزاران به مسجد آمدند.).
 
بالا پایین