موضوع نویسنده

Kiana'

سطح

4

 

- مدیر تالار زبان

پرسنل مدیریت

مدیر تالار زبان

ناظر تایید

Jun

3,496

13,984

مدال‌ها

3

• 2025/01/01

• #41

.
عشق مختار است, با تدبیر عقلش ‌کار نیست..

_بیدل

 

"SONIYA

سطح

5

 

مدیر تالار ترجمه

پرسنل مدیریت

مدیر تالار موسیقی

مدیر تالار ترجمه

ویراستار ارشد

گوینده انجمن

مترجم انجمن

کاربر ممتاز

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jun

4,994

35,806

مدال‌ها

10

• 2025/01/04

• #42

قصه‌ی امواجِ دریا را ز دریا دیده پرس...

- ‌رهی معیری ‌|

 

"SONIYA

سطح

5

 

مدیر تالار ترجمه

پرسنل مدیریت

مدیر تالار موسیقی

مدیر تالار ترجمه

ویراستار ارشد

گوینده انجمن

مترجم انجمن

کاربر ممتاز

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jun

4,994

35,806

مدال‌ها

10

• 2025/01/04

• #43

اگر دستانت گناه بود، آن هم گردن میگرفتم.

- ‌فرشاد سرخی ‌|

 

"SONIYA

سطح

5

 

مدیر تالار ترجمه

پرسنل مدیریت

مدیر تالار موسیقی

مدیر تالار ترجمه

ویراستار ارشد

گوینده انجمن

مترجم انجمن

کاربر ممتاز

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jun

4,994

35,806

مدال‌ها

10

• 2025/01/04

• #44

‌هر کجا هستم، باشم، آسمان مال من است.

- ‌سهراب سپهری ‌|

 

"SONIYA

سطح

5

 

مدیر تالار ترجمه

پرسنل مدیریت

مدیر تالار موسیقی

مدیر تالار ترجمه

ویراستار ارشد

گوینده انجمن

مترجم انجمن

کاربر ممتاز

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jun

4,994

35,806

مدال‌ها

10

• 2025/01/04

• #45

هرگز دلِ پر خون را خرّم نکنی، دانم
مجروحِ توام، دانی؛ مرهم نکنی، دانم

- ‌عطار نیشابوری ‌|

 

"SONIYA

سطح

5

 

مدیر تالار ترجمه

پرسنل مدیریت

مدیر تالار موسیقی

مدیر تالار ترجمه

ویراستار ارشد

گوینده انجمن

مترجم انجمن

کاربر ممتاز

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jun

4,994

35,806

مدال‌ها

10

• 2025/01/04

• #46

نازنینا مکن آن جور، که کافر نکند

- ‌سعدی ‌|

 

"SONIYA

سطح

5

 

مدیر تالار ترجمه

پرسنل مدیریت

مدیر تالار موسیقی

مدیر تالار ترجمه

ویراستار ارشد

گوینده انجمن

مترجم انجمن

کاربر ممتاز

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jun

4,994

35,806

مدال‌ها

10

• 2025/01/04

• #47

خاموشم،
اما دارم به آواز غمِ خود می‌دهم گوش‌!

- ‌هوشنگ‌ ابتهاج ‌|

 

"SONIYA

سطح

5

 

مدیر تالار ترجمه

پرسنل مدیریت

مدیر تالار موسیقی

مدیر تالار ترجمه

ویراستار ارشد

گوینده انجمن

مترجم انجمن

کاربر ممتاز

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jun

4,994

35,806

مدال‌ها

10

• 2025/01/04

• #48

با رقیبان سخن از کشتن ما می‌گوید...
کشتن آن است که با غیر سخن می‌گوید!

- ‌شوقی ‌|

 

"SONIYA

سطح

5

 

مدیر تالار ترجمه

پرسنل مدیریت

مدیر تالار موسیقی

مدیر تالار ترجمه

ویراستار ارشد

گوینده انجمن

مترجم انجمن

کاربر ممتاز

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jun

4,994

35,806

مدال‌ها

10

• 2025/01/04

• #49

صدای قلب نیست
صدای پای توست
که شب‌ها در سی*ن*ه‌ام می‌دوی
کافی‌ست کمی خسته شوی
کافی‌ست بایستی...

- ‌گروس عبدالملکیان ‌|

 

"SONIYA

سطح

5

 

مدیر تالار ترجمه

پرسنل مدیریت

مدیر تالار موسیقی

مدیر تالار ترجمه

ویراستار ارشد

گوینده انجمن

مترجم انجمن

کاربر ممتاز

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jun

4,994

35,806

مدال‌ها

10

• 2025/01/04

• #50

آن روز
كه چشمانِ تو‌ در من نگريست
می‌بايد مُرد و باز می‌بايد زيست...

- ‌احمد شاملو ‌|