موضوع نویسنده

"SONIYA

سطح

5

 

مدیر تالار ترجمه

پرسنل مدیریت

مدیر تالار موسیقی

مدیر تالار ترجمه

ویراستار ارشد

گوینده انجمن

مترجم انجمن

کاربر ممتاز

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jun

5,000

35,840

مدال‌ها

10

• 2025/01/15

• #1

اسپم ممنوع!​

کلیک کنید تا گسترش یابد...

 

موضوع نویسنده

"SONIYA

سطح

5

 

مدیر تالار ترجمه

پرسنل مدیریت

مدیر تالار موسیقی

مدیر تالار ترجمه

ویراستار ارشد

گوینده انجمن

مترجم انجمن

کاربر ممتاز

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jun

5,000

35,840

مدال‌ها

10

• 2025/01/15

• #2

‌برای تو...
برای چشمهایت!
برای من...
برای دردهایم!
برای ما...
برای اینهمه تنهایی!
ای کاش خدا کاری کند...

- شاملو |

 

موضوع نویسنده

"SONIYA

سطح

5

 

مدیر تالار ترجمه

پرسنل مدیریت

مدیر تالار موسیقی

مدیر تالار ترجمه

ویراستار ارشد

گوینده انجمن

مترجم انجمن

کاربر ممتاز

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jun

5,000

35,840

مدال‌ها

10

• 2025/01/15

• #3

من آنقدر با تو بوده ام
که از بودن
کنارِ دیگران
سردم میشود...!

- شاملو |

 

موضوع نویسنده

"SONIYA

سطح

5

 

مدیر تالار ترجمه

پرسنل مدیریت

مدیر تالار موسیقی

مدیر تالار ترجمه

ویراستار ارشد

گوینده انجمن

مترجم انجمن

کاربر ممتاز

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jun

5,000

35,840

مدال‌ها

10

• 2025/01/15

• #4

‌کَلام
از نگاهِ تو شکل می‌بندد...

- شاملو |

 

AZHHAR

سطح

2

 

{ارشد بخش عمومی}

پرسنل مدیریت

مدیر ارشد

همیار سرپرست ادبیات

همیار سرپرست کتاب

ویراستار انجمن

منتقد ادبیات

ناظر کتاب

ناظر تایید

گوینده آزمایشی

Nov

3,320

19,855

مدال‌ها

6

• 2025/01/18

• #5

در خاطراتِ خویش
در حافظه‌یی که دیگر مدد نمی‌کند
خود را جُستم و فردا را

 

Kiana'

سطح

4

 

- مدیر تالار زبان

پرسنل مدیریت

مدیر تالار زبان

ناظر تایید

Jun

3,496

13,988

مدال‌ها

3

• 2025/01/22

• #6

عجب دنیایی‌ست! در کله‌پزی‌ها هم زبان از مغز گران‌تر است؛ درست مثل جامعه که چرب‌زبان‌ها از عاقلان ارزشمند‌تراند.

- شاملو

 

AZHHAR

سطح

2

 

{ارشد بخش عمومی}

پرسنل مدیریت

مدیر ارشد

همیار سرپرست ادبیات

همیار سرپرست کتاب

ویراستار انجمن

منتقد ادبیات

ناظر کتاب

ناظر تایید

گوینده آزمایشی

Nov

3,320

19,855

مدال‌ها

6

• 2025/01/23

• #7

در فراسوی مرزهای تن ام
تو را دوست می دارم

 

Kiana'

سطح

4

 

- مدیر تالار زبان

پرسنل مدیریت

مدیر تالار زبان

ناظر تایید

Jun

3,496

13,988

مدال‌ها

3

• 2025/01/23

• #8

شعر تخفیف مرگ‌های من است.

- احمد شاملو

 

Kiana'

سطح

4

 

- مدیر تالار زبان

پرسنل مدیریت

مدیر تالار زبان

ناظر تایید

Jun

3,496

13,988

مدال‌ها

3

• 2025/01/23

• #9

بمانید و ثابت کنید که او با موی سفید هم زیباست.

- شاملو

 

Kiana'

سطح

4

 

- مدیر تالار زبان

پرسنل مدیریت

مدیر تالار زبان

ناظر تایید

Jun

3,496

13,988

مدال‌ها

3

• 2025/01/23

• #10

خندند مسخ گشته و گیج و منگ
مانند مادری که به امرِ خان
بر نعش چاک‌چاکِ پسر خندد
ساید ولی به دندان‌ها، دندان

- احمد شاملو