جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.
  • بانوان انجمن رمان بوک قادر به شرکت در گروه گسترده نقد رمان بوک در تلگرام هستند. در صورت عضویت و حضور فعال در نمایه معاونت @MHP اعلام کرده تا امتیازی که در نظر گرفته شده اعمال شود. https://t.me/iromanbook

آموزشی ضمایر فاعلی در زبان انگلیسی

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته اصول ترجمه توسط سورن با نام ضمایر فاعلی در زبان انگلیسی ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 141 بازدید, 15 پاسخ و 2 بار واکنش داشته است
نام دسته اصول ترجمه
نام موضوع ضمایر فاعلی در زبان انگلیسی
نویسنده موضوع سورن
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط سورن
موضوع نویسنده

سورن

سطح
0
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر آزمایشی
ویراستار آزمایشی
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
2,031
13,341
مدال‌ها
2
ضمیر فاعلی چیست؟

فاعل یا subject در جمله کسی یا چیزی است که جمله در مورد آن است یا عمل فعل جمله را انجام می‌دهد. ضمایر فاعلی به جای اسم فاعل می‌آیند تا از تکرار آن در جمله جلوگیری کنند.
 
آخرین ویرایش:
موضوع نویسنده

سورن

سطح
0
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر آزمایشی
ویراستار آزمایشی
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
2,031
13,341
مدال‌ها
2
ضمایر فاعلی در انگلیسی

هفت ضمیر فاعلی اصلی در زبان انگلیسی وجود دارد:

IMG_20250210_190129.jpg
 
آخرین ویرایش:
موضوع نویسنده

سورن

سطح
0
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر آزمایشی
ویراستار آزمایشی
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
2,031
13,341
مدال‌ها
2
به مثال‌های زیر توجه کنید:

IMG_20250210_190200.jpg
 
آخرین ویرایش:
موضوع نویسنده

سورن

سطح
0
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر آزمایشی
ویراستار آزمایشی
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
2,031
13,341
مدال‌ها
2
نکته!
اصلی‌ترین دلیل استفاده از ضمایر جلوگیری از تکرار فعل و همچنین جلوگیری از طولانی شدن جملات است.
 
موضوع نویسنده

سورن

سطح
0
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر آزمایشی
ویراستار آزمایشی
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
2,031
13,341
مدال‌ها
2
ضمیر فاعلی 'You'
دوم شخص جمع و مفرد

احتمالا متوجه شدید که در زبان انگلیسی ضمیر دوم شخص جمع و ضمیر دوم شخص مفرد یکسان هستند. زمانی که ما از ضمیر دوم شخص استفاده می‌کنیم نیازی نیست که به تعداد افراد اشاره کنیم و معمولا این امر در متن مشخص می‌شود اما اگر نیاز بود که بر تعداد افراد تاکید کنید می‌توانید از 'you all' استفاده کنید.

IMG_20250210_190841.jpg
 
آخرین ویرایش:
موضوع نویسنده

سورن

سطح
0
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر آزمایشی
ویراستار آزمایشی
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
2,031
13,341
مدال‌ها
2
'You' غیرشخصی

'You' می‌تواند به عنوان ضمیر غیر‌شخصی (impersonal pronoun) استفاده شود. در این موارد لزوماً این ضمیر اشاره به یک شخص ندارد و در واقع یک شرط یا قانون کلی و همگانی را بیان می‌کند.

IMG_20250210_190309.jpg
 
آخرین ویرایش:
موضوع نویسنده

سورن

سطح
0
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر آزمایشی
ویراستار آزمایشی
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
2,031
13,341
مدال‌ها
2
ضمایر سوم شخص مفرد

در زبان انگلیسی ضمیر سوم شخص مفرد در حالت ضمایر شخصی فاعلی، سه نوع دارد: she ،he ،it. در این مورد جنسیت مورد توجه قرار می‌گیرد. جنسیت اسم‌ها در زبان انگلیسی مثل جنسیت‌های طبیعی در نظر گرفته می‌شود یعنی یک مرد مذکر و یک زن مونث خوانده می‌شود. با این حال استثناهایی وجود دارد.
 
آخرین ویرایش:
موضوع نویسنده

سورن

سطح
0
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر آزمایشی
ویراستار آزمایشی
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
2,031
13,341
مدال‌ها
2
ضمیر فاعلی سوم شخص مفرد 'she'

ضمیر فاعلی she برای یک خانم یا دختر استفاده می‌شود. در ارتباط با حیوانات اگر جنسیت آن‌ها مشخص باشد می‌توان از she برای یک حیوان ماده استفاده کرد مخصوصا اگر بخواهیم روی ماده بودن آن تاکید کنیم. ضمیری که به جای ماشین یا حیوان استفاده می‌شود 'she' می‌باشد.

IMG_20250210_190424.jpg
 
آخرین ویرایش:
موضوع نویسنده

سورن

سطح
0
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر آزمایشی
ویراستار آزمایشی
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
2,031
13,341
مدال‌ها
2
ضمیر فاعلی سوم شخص مفرد 'he'

ضمیر he به یک مرد یا پسر اشاره دارد. همچنین برای اشاره به خداوند از این ضمیر استفاده می‌شود. قوانین استفاده از he برای حیوانات مانند قوانین ضمیر she می‌باشد. به مثال‌ها توجه کنید.

IMG_20250210_190438.jpg
 
آخرین ویرایش:
موضوع نویسنده

سورن

سطح
0
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر آزمایشی
ویراستار آزمایشی
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
2,031
13,341
مدال‌ها
2
توجه!
هرگاه از ضمیر he برای اشاره به خداوند استفاده کنیم، حرف اول آن باید با حرف بزرگ باشد؛ حتی اگر وسط جمله به‌کار‌رود.
 
بالا پایین