آموزشی فعل مجهول در زبان انگلیسی

نهـنگـ · 2025/04/11

فعل مجهول چیست؟

گاهی نمی‌خواهید به کننده‌ی یک کار اشاره کنید یا او را نمی‌شناسید یا در اصل مفعول جمله برایتان اهمیت بیشتری دارد. در چنین مواردی از مجهول (passive voice) استفاده می‌شود. پیش از یادگیری ساختارهای مجهول، باید به ساختارهای معلوم مسلط باشید.

نهـنگـ · 2025/04/11

معلوم

اکثر جملات انگلیسی ساختار "فاعل (subject) + فعل (verb) + مفعول (object)" را دنبال می‌کنند. فاعل عمل فعل را روی مفعول اعمال می‌کند.

.Sarah eats the pizza
سارا پیتزا را می‌خورد.

*این جمله معلوم است چرا که فاعل در ابتدای جمله آمده است.

نهـنگـ · 2025/04/11

ساختار مجهول

مجهول بر اساس فرمول 'فعل be + اسم مفعول (past] participle](https://langeek.co/en/grammar/course/505/past-participles))' ساخته می‌شود. برای ساخت این ساختار باید از زمان دستور مجهول استفاده کرد.

۱.در جمله معلوم، فاعل، فعل و مفعول را پیدا کنید.

۲.مفعول را به گونه‌ای جابه‌جا کنید که فعل جدید جمله شود.

۳.زمان فعل را تشخیص دهید.

۴.فعل be را جوری تغییر دهید که به زمان فعل بخورد.

۵.اسم مفعولِ فعل اصلی را بعد از فعل be قرار دهید.

۶.تصمیم بگیرید با فاعل جمله چه کنید.

نهـنگـ · 2025/04/11

.Jim kicked the ball. → The ball was kicked

جیم به توپ لگد زد. ← به توپ لگد زده شد.

*در این مثال به فاعل در آخر جمله اشاره نشده است.

.Sarah ate the pizza. → The pizza was eaten

سارا پیتزا را خورد. ← پیتزا خورده شد.

*در این مثال، مفعول جمله معلوم به فاعل جمله مجهول تبدیل شد.

نهـنگـ · 2025/04/11

مجهول و زمان افعال

زمان ساده
مجهول می‌تواند با زمان افعال زیادی استفاده شود؛ برای مثال: گذشته ساده (past simple)، حال ساده (present simple) و آینده ساده (future simple).
برای تغییر زمان افعال، تنها باید صورت فعل be را تغییر دهید. در جملات مجهول، فعل اصلی همیشه گذشته است.

نهـنگـ · 2025/04/11

زمان استمراری

برای تغییر زمان جمله مجهول به زمان استمراری، باید فعل be را استمراری کنید. در جملات مجهول، فعل اصلی همیشه گذشته است.

is/are → is/are being
was/were → was/were being

نهـنگـ · 2025/04/11

زمان کامل

برای تغییر زمان جمله مجهول به زمان استمراری، باید فعل be را کامل کنید.

have → have been
has → has been

نهـنگـ · 2025/04/11

زمان استمراری کامل

برای تغییر زمان جمله مجهول به زمان کامل استمراری، باید فعل be را کامل استمراری کنید.

have been → have been being
has been → has been being

به یاد داشته باشید که جملات مجهول در زمان‌های کامل استمراری رایج نیستند پس سعی کنید این جملات را به صورت معلوم استفاده کنید.

نهـنگـ · 2025/04/11

حرف اضافه by

در یک جمله مجهول باید تصمیم بگریم با فاعل چه کنیم. در واقع در جمله مجهول نیازی به اشاره به ففاعل یا کننده کار نیست اما می‌توان با حرف اضافه by به فاعل اشاره کرد.

Jim kicked the ball. → The ball was kicked by Jim
جیم به توپ لگد زد. ← توپ توسط جیم لگد شده بود.

*فاعل در پایان جمله واره مجهول استفاده شده است.

Sarah ate the pizza. → The pizza was eaten by Sarah
سارا پیتزا را خورد. ← پیتزا را سارا خورد.

نهـنگـ · 2025/04/11

کاربرد مجهول

حال کاربردهای مجهول را بررسی می‌کنیم:

•وقتی نمی‌دانیم فاعل چه کسی یا چه چیزی است.

Somebody stole my car. → My car was stolen

•مهم نیست فاعل چه کسی یا چه چیزی است.

Somebody called an ambulance. → An ambulance was called

کسی آمبولانس خبر کرد. ← آمبولانس خبر شد.

•وقتی فاعل مشخص است.

The waiter brought the menu. → The menu was brought

پیش‌خدمت منو را آورد. ← منو آورده شد.

•در مقالات و عناوین (برای مثال: اخبار حوادث)

Somebody murdered a man. → A man was murdered

فردی، شخصی را به قتل رساند. ← شخصی به قتل رسید.

•در متون علمی

Carbon dioxide is produced during the processes of decay of organic materials

کربن دی اکسید طی پروسه پوسیدگی مواد آلی به دست می‌آید.

جستجو

خوش آمدید

آموزشی فعل مجهول در زبان انگلیسی

اطلاعات موضوع

نهـنگـ

مدیر تالار ترجمه

نهـنگـ

مدیر تالار ترجمه

نهـنگـ

مدیر تالار ترجمه

نهـنگـ

مدیر تالار ترجمه

نهـنگـ

مدیر تالار ترجمه

نهـنگـ

مدیر تالار ترجمه

نهـنگـ

مدیر تالار ترجمه

نهـنگـ

مدیر تالار ترجمه

نهـنگـ

مدیر تالار ترجمه

نهـنگـ

مدیر تالار ترجمه

یکم راجب ما:

Links

جدیدترین کاربران

آمار بَرخط