آموزشی افعال سببی در زبان انگلیسی

"SONIYA · 2025/04/11

افعال سببی چه هستند؟

افعال سببی جملاتی خاص (به صورت معلوم یا مجهول) هستند که نشانگر علت یک واقعه هستند. می‌دانیم که تمام جملات از فاعل و فعل تشکیل شده‌اند. در این درس به تفاوت این جملات با دیگر جملات می‌پردازیم.

"SONIYA · 2025/04/11

چرا از افعال سببی استفاده می‌کنیم؟

وقتی از افعال سببی استفاده می‌کنیم، می‌دانیم که فاعل به تنهایی عمل را انجام نداده است. در واقع فاعل در جمله سببی، سبب می‌شود فرد دیگری عمل را انجام دهد. مثال‌های زیر می‌توانند به فهم آن‌ها کمک کنند:

.He made me mow the lawn
مجبورم کرد چمن‌ها را کوتاه کنم.

.I got my hair cut by my sister
خواهرم را مجبور کردم موهایم را کوتاه کند.

.Peter let Sara do the project
پیتر گذاشت سارا پروژه را انجام دهد.

"SONIYA · 2025/04/11

جملات سببی از دو جمله‌واره تشکیل شده‌اند.
اولین جمله‌واره شامل افعال سببی است و به عنوان جمله‌واره اصلی* شناخته می‌شود.
دومین جمله‌واره شامل یک وجه وصفی، مصدر با to، یا یک مصدر بدون to است و به عنوان جمله‌واره‌ محدود شناخته می‌شود.
هر دوی این جمله‌واره‌ها، جمله‌واره‌های وابسته هستند و هیچ کدام بدون دیگری کامل نیستند. جملات سببی شامل چهار عامل اصلی هستند:

۱.فاعل
۲.فعل سببی
۳.مفعول غیرمستقیم
۴.جمله‌واره محدود

"SONIYA · 2025/04/11

فاعلِ افعال سببی

می‌توان هر نوع فاعلی را چه از نوع اسم، گروه اسمی، ضمیر، اسم خاص و غیره به عنوان فاعل جملات سببی استفاده کرد.

.Carla made him cry
کارلا گریه او را درآورد.

.They made me kill him
مجبورم کردند او را بکشم.

.His teacher got them find a solution
معلمش آن‌ها را مجبور کرد راه‌حلی پیدا کنند.

"SONIYA · 2025/04/11

افعال سببی

افعال سببی، افعال اصلی‌ای هستند که نشانگر رابطه بین فاعل و کننده کار هستند. افعال سببی نشان می‌دهند که فاعل عمل را انجام نداده است اما نقش بزرگی در انجام شدن عمل داشته است.

.He forced me to study math at school
او مجبورم کرد در مدرسه ریاضی بخوانم.

.People were asked to keep the party quiet
از مردم خواسته شد تا سر و صدای مهمانی را کمتر کنند.

"SONIYA · 2025/04/11

افعال سببی بسیاری در زبان انگلیسی وجود دارند اما همگی آن‌ها به سه دسته اصلی تقسیم می‌شوند.

•افعال سببی با مصدر با to
•افعال سببی با مصدر بدون to
•افعال شبه سببی

"SONIYA · 2025/04/11

افعال سببی با مصدر با to

بیشتر افعال سببی مانند convince, enable, cause, allow, force, lead و غیره قبل از یک مصدر با to می‌آیند اما رایج‌ترین و مهم‌ترین فعل سببی در این دسته، فعل get است. به مثال‌های زیر توجه کنید.

.Picky forced the man to kill his father
پیکی مرد را مجبور به قتل پدرش کرد.

Nina convinced her mom to cook turkey for the thanksgiving
نینا، مادرش را راضی کرد تا برای شکرگذاری بوقلمون بپزد.

I got the painter to paint the house
نقاش برای نقاشی خانه آوردم.

She always gets a driver to go to important ceremonies
او همیشه برای رفتن به مراسم‌های مهم راننده استخدام می‌کند.

"SONIYA · 2025/04/11

افعال سببی با مصدر بدون to

have, let و make افعال زنجیره‌ای هستند که نمی‌توانند قبل از مصدر با to استفاده شوند. پس این افعال قبل از مصدر بدون to استفاده می‌شوند. به مثال‌های زیر نگاه کنید.

I had him cut the bushes
او را وادار کردم بوته‌ها را اصلاح کند.

He let him die in peace
گذاشت تا اون در آرامش بمیرد.

The teacher made the students do the assignment
معلم، دانش‌آموزان را مجبور کرد تکالیفشان را انجام دهند.

"SONIYA · 2025/04/11

افعال شبه سببی

فعل help به عنوان شبه سببی ناخته می‌شود چرا که تگر معنی آن را در نظر بگیریم مشخص می‌شود که فعل کاری را انجام نمی‌دهد بلکه نقش مکمل را بازی می‌کند. بعد از help می‌توانید از مصدرهای با to و بدون to استفاده کنید. استفاده از مصدر با to جمله را رسمی‌تر و مصدر بدون to جمله را غیررسمی‌تر می‌کند.

He helped me park the car
کمکم کرد ماشین را پارک کنم.

He always helps her to get through the hard times
او همیشه به او کمک می‌کند سختی‌ها را پشت سر گذارد.

.Peter helped him escape from the jail
پیتر به او کمک کرد از زندان فرار کند.

"SONIYA · 2025/04/11

نکته!
زمان، شخص و تعداد افعال این جملات به فعال سببی در جمله‌واره اصلی بستگی دارد پس مصدر با to در جمله‌واره وابسته تغییری نمی‌کند.

.She got her to draw the pictures
او را مجبور کرد تا تصاویری بکشد.

.Pinky gets a man to wash the car for her
پینکی مردی را برای شستن ماشینش استخدام می‌کند.

جستجو

خوش آمدید

آموزشی افعال سببی در زبان انگلیسی

اطلاعات موضوع

"SONIYA

مدیر تالار ترجمه

"SONIYA

مدیر تالار ترجمه

"SONIYA

مدیر تالار ترجمه

"SONIYA

مدیر تالار ترجمه

"SONIYA

مدیر تالار ترجمه

"SONIYA

مدیر تالار ترجمه

"SONIYA

مدیر تالار ترجمه

"SONIYA

مدیر تالار ترجمه

"SONIYA

مدیر تالار ترجمه

"SONIYA

مدیر تالار ترجمه

یکم راجب ما:

Links

جدیدترین کاربران

آمار بَرخط