سایر زبان ها گرامر زبان آلمانی| افعال امری:)
- نویسنده موضوع کیـانـا.T
- تاریخ شروع
اطلاعات موضوع
موضوع نویسنده
- Jun
- 3,488
- 13,304
- مدال‌ها
- 3
از حالت امری افعال برای درخواست کردن یا دستور دادن به یک یا چند نفر استفاده می شود.
از آنجا که حالت امری همیشه به مخاطب نسبت داده می شود حالت امری تنها برای ضمایر du، ihr،wir و فرم محترمانه Sie وجود دارد.
از آنجا که حالت امری همیشه به مخاطب نسبت داده می شود حالت امری تنها برای ضمایر du، ihr،wir و فرم محترمانه Sie وجود دارد.
موضوع نویسنده
- Jun
- 3,488
- 13,304
- مدال‌ها
- 3
کاربرد:
از طریق افعال امری ما به کسی دستور می دهیم تا کاری را انجام دهد.
به مثال های زیر توجه کنید:
Halten Sie!
(بایست!)
Steigen Sie ein!
(برو داخل!)
Fahren Sie mich zum Bahnhof!
(من را تا ایستگاه برسان!)
از طریق افعال امری ما به کسی دستور می دهیم تا کاری را انجام دهد.
به مثال های زیر توجه کنید:
Halten Sie!
(بایست!)
Steigen Sie ein!
(برو داخل!)
Fahren Sie mich zum Bahnhof!
(من را تا ایستگاه برسان!)
موضوع نویسنده
- Jun
- 3,488
- 13,304
- مدال‌ها
- 3
نکته: حالت امری در زبان آلمانی بسیار رایج است چراکه در شکلی بسیار کوتاه مفهوم رو می رساند.
برای زبان آموزان در ابتدا جملات امری تا حدی بی ادبانه به نظر می رسد، اما در واقع اینطور نیست.
البته لحن گفتن جمله نیز می تواند بار معنایی آن را تغییر دهد.
برای زبان آموزان در ابتدا جملات امری تا حدی بی ادبانه به نظر می رسد، اما در واقع اینطور نیست.
البته لحن گفتن جمله نیز می تواند بار معنایی آن را تغییر دهد.
موضوع نویسنده
- Jun
- 3,488
- 13,304
- مدال‌ها
- 3
برای محترمانه تر به نظر رسیدن می توانید از واژه bitte به معنای لطفا استفاده کنید.
به مثال های زیر توجه کنید:
Fahren Sie mich bitte zum Bahnhof!
(لطفا مرا تا ایستگاه برسان!)
Schnallen Sie sich bitte an!
(لطفا کمربند ایمنی را ببندید.)
به مثال های زیر توجه کنید:
Fahren Sie mich bitte zum Bahnhof!
(لطفا مرا تا ایستگاه برسان!)
Schnallen Sie sich bitte an!
(لطفا کمربند ایمنی را ببندید.)
موضوع نویسنده
- Jun
- 3,488
- 13,304
- مدال‌ها
- 3
ساختار گرامری حالت امری:
اول شخص و سوم شخص جمع (wir/Sie)
برای ساخت حالت امری فعل در ضمایر اول شخص و سوم شخص جمع (Sie/wir) از مصدر فعل به همراه ضمیر Sie یا wir استفاده می کنیم.
برای فعل sein یک –e- به شکل زیر به فعل اضافه می شود.
اول شخص و سوم شخص جمع (wir/Sie)
برای ساخت حالت امری فعل در ضمایر اول شخص و سوم شخص جمع (Sie/wir) از مصدر فعل به همراه ضمیر Sie یا wir استفاده می کنیم.
برای فعل sein یک –e- به شکل زیر به فعل اضافه می شود.
موضوع نویسنده
- Jun
- 3,488
- 13,304
- مدال‌ها
- 3
دوم شخص مفرد (du):
حالت امری از برای دوم شخص مفرد (du) معمولا از طریق حذف پسوند –en از مصدر فعل ساخته می شود.
در حالت رسمی معمولا یک پسوند –e به افعال اضافه می شود.
اما در شکل محاوره ای معمولا از همان مصدر بدون –en استفاده می شود.
(Geh(e!
(برو!)
Sei ehrlich!
(صادق باش!)
حالت امری از برای دوم شخص مفرد (du) معمولا از طریق حذف پسوند –en از مصدر فعل ساخته می شود.
در حالت رسمی معمولا یک پسوند –e به افعال اضافه می شود.
اما در شکل محاوره ای معمولا از همان مصدر بدون –en استفاده می شود.
(Geh(e!
(برو!)
Sei ehrlich!
(صادق باش!)