دیالوگ نویسی [⁴⁰⁴] اثر «سونیا کاربر انجمن رمان بوک»
- نویسنده موضوع RPR"
- تاریخ شروع
اطلاعات موضوع
موضوع نویسنده
RPR"
سطح
4
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
- Jun
- 4,004
- 27,395
- مدال‌ها
- 6
+ این تابلو... اسمش چیه؟
- "سایه‌های یاس".
+ چرا یاس؟
- چون یاس همیشه بوی خاطره می‌ده، حتی وقتی پژمرده‌ست.
+ حس می‌کنم یه چیزی بین من و این تابلو هست.
- شاید یه خاطره‌ای که هنوز اتفاق نیفتاده.
- "سایه‌های یاس".
+ چرا یاس؟
- چون یاس همیشه بوی خاطره می‌ده، حتی وقتی پژمرده‌ست.
+ حس می‌کنم یه چیزی بین من و این تابلو هست.
- شاید یه خاطره‌ای که هنوز اتفاق نیفتاده.
موضوع نویسنده
RPR"
سطح
4
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
- Jun
- 4,004
- 27,395
- مدال‌ها
- 6
+ این درختا چقدر پیرن...
- مثل آدمایی که خیلی حرف دارن ولی سکوت می‌کنن.
+ تو هم سکوت می‌کنی؟
- فقط وقتی نمی‌دونم چطور بگم که دوستت دارم.
+ پس بگو.
- دوستت دارم، رها.
- مثل آدمایی که خیلی حرف دارن ولی سکوت می‌کنن.
+ تو هم سکوت می‌کنی؟
- فقط وقتی نمی‌دونم چطور بگم که دوستت دارم.
+ پس بگو.
- دوستت دارم، رها.
موضوع نویسنده
RPR"
سطح
4
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
- Jun
- 4,004
- 27,395
- مدال‌ها
- 6
+ چرا این‌قدر ساکتی؟
- دارم فکر می‌کنم که چطور می‌شه یه چیز قشنگ رو خراب نکرد.
+ منظورت چیه؟ ما که چیزی رو خراب نکردیم...
- هنوز نه. ولی من می‌دونم که قراره خراب بشه.
+ علی... نترسونم.
- من مریضم، رها. اون‌جوری که آدم‌ها رو از هم جدا می‌کنه.
+ نه... نه، نگو. تو فقط خسته‌ای.
- خستگی نیست. اسمش یه چیز دیگه‌ست. دکتر گفت شاید چند ماه بیشتر نمونده.
+ تو داری شوخی می‌کنی، مگه نه؟
- کاش بود. ولی من نمی‌خوام تو رو با خودم پایین بکشم.
+ تو نمی‌تونی منو از خودت جدا کنی. حتی اگه تموم بشی، من با خاطرت ادامه می‌دم.
- خاطره‌ها درد دارن، رها.
+ ولی من درد تو رو انتخاب کردم. با تمام قلبم.
- دارم فکر می‌کنم که چطور می‌شه یه چیز قشنگ رو خراب نکرد.
+ منظورت چیه؟ ما که چیزی رو خراب نکردیم...
- هنوز نه. ولی من می‌دونم که قراره خراب بشه.
+ علی... نترسونم.
- من مریضم، رها. اون‌جوری که آدم‌ها رو از هم جدا می‌کنه.
+ نه... نه، نگو. تو فقط خسته‌ای.
- خستگی نیست. اسمش یه چیز دیگه‌ست. دکتر گفت شاید چند ماه بیشتر نمونده.
+ تو داری شوخی می‌کنی، مگه نه؟
- کاش بود. ولی من نمی‌خوام تو رو با خودم پایین بکشم.
+ تو نمی‌تونی منو از خودت جدا کنی. حتی اگه تموم بشی، من با خاطرت ادامه می‌دم.
- خاطره‌ها درد دارن، رها.
+ ولی من درد تو رو انتخاب کردم. با تمام قلبم.
موضوع نویسنده
RPR"
سطح
4
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
- Jun
- 4,004
- 27,395
- مدال‌ها
- 6
+ اینجا بوی الکل می‌ده... بوی ترس.
- ولی تو که نمی‌ترسی، نه؟
+ از دست دادن تو می‌ترسم.
- من از دیدن اشک‌هات بیشتر.
+ پس قول بده نمی‌ری.
- قول می‌دم تا وقتی چشمات منو می‌بینه، بمونم.
- ولی تو که نمی‌ترسی، نه؟
+ از دست دادن تو می‌ترسم.
- من از دیدن اشک‌هات بیشتر.
+ پس قول بده نمی‌ری.
- قول می‌دم تا وقتی چشمات منو می‌بینه، بمونم.
موضوع نویسنده
RPR"
سطح
4
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
- Jun
- 4,004
- 27,395
- مدال‌ها
- 6
+ اینو نوشتی؟
- آره، ولی هیچ‌وقت ندادم بهت.
+ چرا؟
- چون توش نوشته بود "اگه یه روز رفتم، بدون که عاشقت بودم".
+ حالا که خوندی، نمی‌تونی بری.
- ولی شاید دیگه انتخابی نداشته باشم.
- آره، ولی هیچ‌وقت ندادم بهت.
+ چرا؟
- چون توش نوشته بود "اگه یه روز رفتم، بدون که عاشقت بودم".
+ حالا که خوندی، نمی‌تونی بری.
- ولی شاید دیگه انتخابی نداشته باشم.
موضوع نویسنده
RPR"
سطح
4
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
- Jun
- 4,004
- 27,395
- مدال‌ها
- 6
+ بارون همیشه منو آروم می‌کنه.
- منو نه. منو یاد چیزایی می‌ندازه که شسته شدن و رفتن.
+ ولی ما هنوز اینجاییم.
- فعلاً.
+ فعلاً هم کافیه.
- منو نه. منو یاد چیزایی می‌ندازه که شسته شدن و رفتن.
+ ولی ما هنوز اینجاییم.
- فعلاً.
+ فعلاً هم کافیه.
موضوع نویسنده
RPR"
سطح
4
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
- Jun
- 4,004
- 27,395
- مدال‌ها
- 6
+ یادت میاد اون شعری که برات خوندم؟
- "تو را در باد گم کردم، ولی بوی تو ماند."
+ هنوز حفظی؟
- چون هر شب قبل خواب، تو رو با اون شعر می‌خوابونم.
- "تو را در باد گم کردم، ولی بوی تو ماند."
+ هنوز حفظی؟
- چون هر شب قبل خواب، تو رو با اون شعر می‌خوابونم.
موضوع نویسنده
RPR"
سطح
4
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
- Jun
- 4,004
- 27,395
- مدال‌ها
- 6
+ چرا جواب تلفنمو ندادی؟
- چون نمی‌خواستم صدای بغضمو بشنوی.
+ من حق دارم بدونم چه‌ات شده.
- ولی تو حق نداری هر شب با ترس بخوابی.
+ من با عشق می‌خوابم، نه ترس.
- چون نمی‌خواستم صدای بغضمو بشنوی.
+ من حق دارم بدونم چه‌ات شده.
- ولی تو حق نداری هر شب با ترس بخوابی.
+ من با عشق می‌خوابم، نه ترس.
موضوع نویسنده
RPR"
سطح
4
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
- Jun
- 4,004
- 27,395
- مدال‌ها
- 6
+ اینو کی کشیدی؟
- دیشب. وقتی فکر کردم شاید فردا نباشم.
+ چرا من توش نیستم؟
- چون تو رو نمی‌تونم توی قاب جا بدم. تو بی‌قاب‌ترین حس منی.
- دیشب. وقتی فکر کردم شاید فردا نباشم.
+ چرا من توش نیستم؟
- چون تو رو نمی‌تونم توی قاب جا بدم. تو بی‌قاب‌ترین حس منی.