دلنوشته {سایه‌رِزگ} | اثر •سونی ریپر کاربر انجمن رمان بوک•

"SONIYA · 2025/08/10

دِ دِلِم یِه دَردی دارِم، چی کوهِ گِرو*ن. نَمِ دونِم چِه باکِم، ولی سیت بی قرارِم. چی مَرغِ بال شِکَه، دِ هُنایِ تو مَندِم. بیا تا بال بِگِرِم، دِ آسِمو پَرواز کُنِم.

در دلم یک دردی دارم، مثل کوه گران. نمی‌دانم چه بگویم، ولی برایت بی‌قرارم. مثل مرغ بال شکسته، در هوای تو مانده‌ام. بیا تا بال بگیرم، در آسمان پرواز کنم.

"SONIYA · 2025/08/10

روزیا مِیرَن، چی بادِ سُوز. ولی یادِ تو دِ دِلِم نَمِیره. چی نَقشِ سنگ، دِ ویرِم حک شِکَسته. هَر جا رَتِم، یادِ تو هَمراهِمَه.

روزها می‌روند، مثل باد سبز. ولی یاد تو در دلم نمی‌میرد. مثل نقش سنگ، در یادم حک شده است. هر جا رفتم، یاد تو همراهم است.

"SONIYA · 2025/08/10

روزیا مِیرَن، چی بادِ سُوز. ولی یادِ تو دِ دِلِم نَمِیره. چی نَقشِ سنگ، دِ ویرِم حک شِکَسته. هَر جا رَتِم، یادِ تو هَمراهِمَه.

روزها می‌روند، مثل باد سبز. ولی یاد تو در دلم نمی‌میرد. مثل نقش سنگ، در یادم حک شده است. هر جا رفتم، یاد تو همراهم است.

"SONIYA · 2025/08/13

شُو رَسی، وِلاتِ دِلِم تاریک بی. دِ چَشِم اَسرِ مِیا، چی باروِ پاییز. تو کو هِنی نِیاهی، تا دِلِم روشن با. بیا تا دِ تاریکی دَر بَیاهِم.

شب رسید، سرزمین دلم تاریک شد. از چشمم اشک می‌آید، مثل باران پاییز. تو که هنوز نمی‌آیی، تا دلم روشن شود. بیا تا از تاریکی در بیاییم.

"SONIYA · 2025/08/22

دِ باغا رَتِم، گُلیا پژمُردَه بین. دِرَختیا سَرد بین، چی دِلِ مِه بی تو. تو کو هِنی نِیاهی، تا باغا زِنده با. بیا تا دِ زِمسو دَر بَیاهِم.

در باغ‌ها رفتم، گل‌ها پژمرده بودند. درخت‌ها سرد بودند، مثل دل من بی تو. تو که هنوز نمی‌آیی، تا باغ‌ها زنده شوند. بیا تا از زمستان در بیاییم.

"SONIYA · 2025/08/22

دِ ویرِم نَمِیره، صِدایِ خَندَهیا تو. چی مُوسیقی دِ گوشِم اِمایَه، آروم آروم. ولی افسوس، صِدا رَت و تِهنا مَندِم. بیا تا هَم صِدا باهِم.

از یادم نمی‌رود، صدای خنده‌های تو. مثل موسیقی در گوشم می‌آید، آرام آرام. ولی افسوس، صدا رفت و تنها ماندم. بیا تا هم صدا باشیم.

"SONIYA · 2025/08/22

دِ آسِمو مَه اِتابِه، چی رُوخسارِ تو. ولی دِلِم غَم داره، چی شُویا تاریک. تو کو هِنی نِیاهی، تا دِلِم روشن با. بیا تا دِ مَهتاب رَته باهِم.

در آسمان ماه می‌تابد، مثل رخسار تو. ولی دلم غم دارد، مثل شب‌های تاریک. تو که هنوز نمی‌آیی، تا دلم روشن شود. بیا تا در مهتاب برویم با هم.

"SONIYA · 2025/08/22

دِ دِلِم یِه اَتِشی دارِم، چی کوهِ آتِش فَشان. سیت اِسوجم، چی شَم دِ شُویا تاریک. تو کو هِنی نِیاهی، تا اَتِش خاموش با. بیا تا هَم دَم باهِم.

در دلم یک آتشی دارم، مثل کوه آتشفشان. برایت می‌سوزم، مثل شمع در شب‌های تاریک. تو که هنوز نمی‌آیی، تا آتش خاموش شود. بیا تا هم دم باشیم.

جستجو

خوش آمدید

دلنوشته {سایه‌رِزگ} | اثر •سونی ریپر کاربر انجمن رمان بوک•

اطلاعات موضوع

"SONIYA

مدیر تالار ترجمه

"SONIYA

مدیر تالار ترجمه

"SONIYA

مدیر تالار ترجمه

"SONIYA

مدیر تالار ترجمه

"SONIYA

مدیر تالار ترجمه

"SONIYA

مدیر تالار ترجمه

"SONIYA

مدیر تالار ترجمه

"SONIYA

مدیر تالار ترجمه

یکم راجب ما:

Links

جدیدترین کاربران

آمار بَرخط