موضوع نویسنده
نهـنگـ
سطح
5
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده انجمن
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
- Jun
- 4,726
- 33,262
- مدال‌ها
- 10
عبارت‌های " zorunda, mecburiyetinde, mecbur" در جمله‌هایی که با مصدر ساخته می‌شوند به کار برده می‌شود و در ترجمه‌ی آن عبارت "مجبور بودن" را به کار می‌بریم. اجبار و الزام را در جمله می‌رساند و منفی آن با کلمه‌ی "değil" ساخته می‌شود. در ساخت این جمله‌ها دو نوع پسوند برای مجبوریت وجود دارد که یکی از آن‌ها پسوند اسم مصدر است و دیگری maya و meye.
