جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.

غیرپارسی از بوشیدو تا هایکو؛ زیبایی در سادگی شعر ژاپن

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته ادبیات غیر پارسی توسط Serenya با نام از بوشیدو تا هایکو؛ زیبایی در سادگی شعر ژاپن ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 48 بازدید, 14 پاسخ و 2 بار واکنش داشته است
نام دسته ادبیات غیر پارسی
نام موضوع از بوشیدو تا هایکو؛ زیبایی در سادگی شعر ژاپن
نویسنده موضوع Serenya
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط Serenya
موضوع نویسنده

Serenya

سطح
3
 
سرپرست ادبیات
پرسنل مدیریت
سرپرست ادبیات
منتقد ادبیات
کاربر ویژه انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Sep
1,210
8,180
مدال‌ها
5
ادبیات ژاپن بر پایه‌ی نوعی زیبایی‌شناسی مینیمالیستی و روح شرقی است که در آن «کم، زیاد است». از آموزه‌های اخلاقی بوشیدو (راه سامورایی) تا شعر کوتاه و اندیشمندانه‌ی هایکو، همه به یک چیز اشاره دارند:
آرامش، هماهنگی، و کشف معنا در سادگی.
در واقع، اگر بخواهیم فرهنگ ژاپن را در چند کلمه خلاصه کنیم، می‌شود گفت:
«زیبایی در ناپایداری، معنا در سکوت، و کمال در سادگی.»
 
موضوع نویسنده

Serenya

سطح
3
 
سرپرست ادبیات
پرسنل مدیریت
سرپرست ادبیات
منتقد ادبیات
کاربر ویژه انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Sep
1,210
8,180
مدال‌ها
5
بخش اول: بوشیدو — روح سامورایی در ادبیات
 
موضوع نویسنده

Serenya

سطح
3
 
سرپرست ادبیات
پرسنل مدیریت
سرپرست ادبیات
منتقد ادبیات
کاربر ویژه انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Sep
1,210
8,180
مدال‌ها
5
بوشیدو فقط یک مجموعه قوانین نظامی نبود، بلکه فلسفه‌ای اخلاقی بود با محورهایی چون:

وفاداری (Chūgi)

احترام (Rei)

شجاعت (Yū)

خودداری و فروتنی (Jisei)

راستی (Gi)

پاکی و صداقت (Makoto)

این مفاهیم بعدها در ادبیات کلاسیک ژاپن، در هایکو، تانکا، و داستان‌های کوتاه سامورایی حضور پیدا کردند.
 
موضوع نویسنده

Serenya

سطح
3
 
سرپرست ادبیات
پرسنل مدیریت
سرپرست ادبیات
منتقد ادبیات
کاربر ویژه انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Sep
1,210
8,180
مدال‌ها
5
بوشیدو (Bushidō) به معنی «راه جنگجو» یا «راه سامورایی» است؛
یک نظام اخلاقی و فلسفی که از سده‌های میانه در ژاپن شکل گرفت و به تدریج در ادبیات، شعر و رفتار اجتماعی مردم نفوذ کرد.
 
موضوع نویسنده

Serenya

سطح
3
 
سرپرست ادبیات
پرسنل مدیریت
سرپرست ادبیات
منتقد ادبیات
کاربر ویژه انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Sep
1,210
8,180
مدال‌ها
5
در شعرها و داستان‌های ژاپنی، «مرگ» به‌عنوان بخشی از زیبایی و «وظیفه» به‌عنوان شکل نهایی عشق تصویر می‌شود.
مثلاً در شعر معروفِ یکی از سامورایی‌ها پیش از مرگ:

"اگر شکوفه‌ی گیلاس باید فرو افتد،
بگذار در اوج زیبایی فرو افتد."

در این سطر کوتاه، هم زیبایی و هم فنا، در یک لحظه یکی می‌شوند. این نگاه، هسته‌ی معنوی بوشیدو است —
پذیرش مرگ در کنار زیباییِ زندگی.
 
موضوع نویسنده

Serenya

سطح
3
 
سرپرست ادبیات
پرسنل مدیریت
سرپرست ادبیات
منتقد ادبیات
کاربر ویژه انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Sep
1,210
8,180
مدال‌ها
5
بخش دوم: از فلسفه تا شعر — زایش هایکو
 
موضوع نویسنده

Serenya

سطح
3
 
سرپرست ادبیات
پرسنل مدیریت
سرپرست ادبیات
منتقد ادبیات
کاربر ویژه انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Sep
1,210
8,180
مدال‌ها
5
با گذر زمان و پایان دوره‌ی سامورایی‌ها، روح بوشیدو در قالب‌های ظریف‌تری زنده ماند.
در قرن هفدهم، نوعی شعر کوتاه به نام هایکو (Haiku) از دل سنت‌های پیشین (مثل تانکا و رِنگا) پدید آمد.
 
موضوع نویسنده

Serenya

سطح
3
 
سرپرست ادبیات
پرسنل مدیریت
سرپرست ادبیات
منتقد ادبیات
کاربر ویژه انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Sep
1,210
8,180
مدال‌ها
5
ساختار هایکو

هایکو، شعری بسیار کوتاه است (در ژاپنی ۱۷ هجا، در قالب ۵–۷–۵) که معمولاً درباره‌ی طبیعت و لحظه‌های زودگذر زندگی است.
اما در این سه سطر کوتاه، دنیایی از معنا نهفته است.
 
موضوع نویسنده

Serenya

سطح
3
 
سرپرست ادبیات
پرسنل مدیریت
سرپرست ادبیات
منتقد ادبیات
کاربر ویژه انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Sep
1,210
8,180
مدال‌ها
5
ویژگی‌های اصلی هایکو:

تمرکز بر لحظهٔ اکنون

مشاهده‌ی طبیعت بدون قضاوت

استفاده از نمادهای فصلی (به نام کِیگو)

زبان ساده، ولی معنا عمیق
 
موضوع نویسنده

Serenya

سطح
3
 
سرپرست ادبیات
پرسنل مدیریت
سرپرست ادبیات
منتقد ادبیات
کاربر ویژه انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Sep
1,210
8,180
مدال‌ها
5
مثال معروف — اثر باشو (Matsuo Bashō)

«برکه‌ی کهن،
قورباغه‌ای می‌جهد —
صدای آب.»

در نگاه اول ساده است، اما درونش فلسفه‌ای از زندگی نهفته:
آرامش و سکوتِ برکه، ناگهان با صدای کوچکِ آب شکسته می‌شود.
این لحظه‌ی کوچک، استعاره‌ای از بیداری در دل سکون است.
باشو در واقع پیام می‌دهد:
زندگی همین لحظه است — نه پیش از آن، نه پس از آن.
 
بالا پایین