فرانسوی
کی همو ببینیم؟ تلفظ کی همو ببینیم؟
À quelle heure allons-nous nous rencontrer ? تلفظ À quelle heure allons-nous nous rencontrer ?
هر روزی باشه برای من خوبه تلفظ هر روزی باشه برای من خوبه
N'importe quel jour ferait l'affaire pour moi تلفظ N'importe quel jour ferait l'affaire pour moi
به نظر من که خوبه تلفظ به نظر من که خوبه
Ça me convient تلفظ Ça me convient
مشکلی باهاش نداری؟ تلفظ مشکلی باهاش نداری؟
Ça te convient ? تلفظ Ça te convient ?
انگلیسی بلدی؟ تلفظ انگلیسی بلدی؟
Vous parlez anglais ? تلفظ Vous parlez anglais ?
به نظر آشنا میاد؟ تلفظ به نظر آشنا میاد؟
Cela vous semble-t-il familier ? تلفظ Cela vous semble-t-il familier ?
چه خبرا؟ تلفظ چه خبرا؟
Qu'est-ce qu'il y a ? تلفظ Qu'est-ce qu'il y a ?
تازه چه خبر؟ تلفظ تازه چه خبر؟
Quelles nouvelles ? تلفظ Quelles nouvelles ?
اوضاع چطوره؟ تلفظ اوضاع چطوره؟
Comment ça va ? تلفظ Comment ça va ?
می بینمت تلفظ می بینمت
À plus tard تلفظ À plus tard
واقعا ممنونم بابتش تلفظ واقعا ممنونم بابتش
J'en suis très reconnaissant تلفظ J'en suis très reconnaissant
همین خوبه تلفظ همین خوبه
ça ira تلفظ ça ira
خیلی متشکرم تلفظ خیلی متشکرم
Merci beaucoup تلفظ Merci beaucoup
وقت داری یه گپی بزنیم؟ تلفظ وقت داری یه گپی بزنیم؟
Y a-t-il un moment approprié pour discuter ? تلفظ Y a-t-il un moment approprié pour discuter ?
بد موقع است؟ تلفظ بد موقع است؟
le moment est-il mal choisi ? تلفظ le moment est-il mal choisi ?
در مورد تاریخش مطمئن نیستم تلفظ در مورد تاریخش مطمئن نیستم
Je ne suis pas sûr pour la date تلفظ Je ne suis pas sûr pour la date
اینطور به نظر میاد تلفظ اینطور به نظر میاد
Il semblerait تلفظ Il semblerait
برام مهم نیست تلفظ برام مهم نیست
Ça m'est égal تلفظ Ça m'est égal
برام فرقی نداره تلفظ برام فرقی نداره
Peu m'importe تلفظ Peu m'importe
بی معنیه تلفظ بی معنیه
Ça n'a aucun sens تلفظ Ça n'a aucun sens
من کیم که بخوام چیزی بگم؟ تلفظ من کیم که بخوام چیزی بگم؟
Qui suis-je pour le dire ? تلفظ Qui suis-je pour le dire ?
ایرادی نداره تلفظ ایرادی نداره
ça ne fait aucun mal تلفظ ça ne fait aucun mal
گفتنش خیلی راحته تلفظ گفتنش خیلی راحته
Plus facile à dire qu'à faire تلفظ Plus facile à dire qu'à faire
الان برمیگردم تلفظ الان برمیگردم
Je reviens tout de suite تلفظ Je reviens tout de suite
شرمنده که دیر کردم تلفظ شرمنده که دیر کردم
Désolé d'être en retard تلفظ Désolé d'être en retard
مزاحمتون نمیشم، به کارِتون برسید تلفظ مزاحمتون نمیشم، به کارِتون برسید
Je te laisse régler tes affaires تلفظ Je te laisse régler tes affaires
باید بریم؟ تلفظ باید بریم؟
On y va ? تلفظ On y va ?
دیگه وقتشه! تلفظ دیگه وقتشه!
C'est pas trop tôt ! تلفظ C'est pas trop tôt !
کجا همو ببینیم؟ تلفظ کجا همو ببینیم؟
Où nous retrouvons-nous ? تلفظ Où nous retrouvons-nous ?
ترجیحت چیه؟ تلفظ ترجیحت چیه؟
Que préférez-vous ? تلفظ Que préférez-vous ?
سرت شلوغه؟ تلفظ سرت شلوغه؟
Vous êtes occupé ? تلفظ Vous êtes occupé ?
بد موقع مزاحم شدم؟ تلفظ بد موقع مزاحم شدم؟
Est-ce que je te dérange ? تلفظ Est-ce que je te dérange ?
اوقات خوشی داشته باشید تلفظ اوقات خوشی داشته باشید
Amusez-vous bien تلفظ Amusez-vous bien
انقدر راجع بهش فکر و خیال نکن تلفظ انقدر راجع بهش فکر و خیال نکن
Te casse pas la tête تلفظ Te casse pas la tête