مجارستانی
بپیچ راست تلفظ بپیچ راست
balra تلفظ balra
بپیچ چپ تلفظ بپیچ چپ
jobbra تلفظ jobbra
سر چراغ‌های بعدی بپیچ تلفظ سر چراغ‌های بعدی بپیچ
a következő lámpánál jobbra تلفظ a következő lámpánál jobbra
دور بزن تلفظ دور بزن
forduljon meg تلفظ forduljon meg
برمی‌گردی خیابون اصلی تلفظ برمی‌گردی خیابون اصلی
menjen vissza a főútra تلفظ menjen vissza a főútra
زیر پل میری تلفظ زیر پل میری
menjen el a híd alatt تلفظ menjen el a híd alatt
ایستگاهم رو رد کردم تلفظ ایستگاهم رو رد کردم
eltévesztettem a megállót تلفظ eltévesztettem a megállót
در لاین سمت راست بمانید تلفظ در لاین سمت راست بمانید
maradjon a jobb sávban تلفظ maradjon a jobb sávban
از سمت راست برانید تلفظ از سمت راست برانید
tartson jobbra تلفظ tartson jobbra
از خروجی شماره یک بیا بیرون تلفظ از خروجی شماره یک بیا بیرون
menjen ki az 1. számú kijáraton تلفظ menjen ki az 1. számú kijáraton
سمت جنوبی بزرگراه رو برو تلفظ سمت جنوبی بزرگراه رو برو
menjen délnek az autóúton تلفظ menjen délnek az autóúton
از سمت شمالی بزرگراهی که عوارضی داره، برو تلفظ از سمت شمالی بزرگراهی که عوارضی داره، برو
menjen északnak a fizetős sztrádán تلفظ menjen északnak a fizetős sztrádán
سمت شرق خیابان اصلی رو بگیر و برو تلفظ سمت شرق خیابان اصلی رو بگیر و برو
menjen keletnek a főúton تلفظ menjen keletnek a főúton
بزرگراه به سمت غرب رو بگیر و برو تلفظ بزرگراه به سمت غرب رو بگیر و برو
menjen az autópályán nyugat felé تلفظ menjen az autópályán nyugat felé
از خروجی سوم چهارراه‌گردان خارج شو تلفظ از خروجی سوم چهارراه‌گردان خارج شو
a körforgalomból hajtson ki a harmadik kijáraton تلفظ a körforgalomból hajtson ki a harmadik kijáraton
برو طبقه بالا، از پله‌ها برو بالا تلفظ برو طبقه بالا، از پله‌ها برو بالا
menjen fel a lépcsőn تلفظ menjen fel a lépcsőn
برو طبقه پایین، از پله‌ها برو پایین تلفظ برو طبقه پایین، از پله‌ها برو پایین
menjen le a lépcsőn تلفظ menjen le a lépcsőn
سمت راستِ تلفظ سمت راستِ
... -tól jobbra تلفظ ... -tól jobbra
سمت چپِ تلفظ سمت چپِ
... -tól balra تلفظ ... -tól balra
بالا تا پایین تلفظ بالا تا پایین
fentről lefelé تلفظ fentről lefelé
همین سر کوچه است تلفظ همین سر کوچه است
innen rögtön a saroknál تلفظ innen rögtön a saroknál
دو تا خیابون اونورتر تلفظ دو تا خیابون اونورتر
két háztömbnyire innen تلفظ két háztömbnyire innen
همینطور مستقیم برو تا تلفظ همینطور مستقیم برو تا
menjen egyenesen amíg تلفظ menjen egyenesen amíg
یه تابلو سمت چپت میبینی تلفظ یه تابلو سمت چپت میبینی
balra egy jelet lát تلفظ balra egy jelet lát
دورتر از ... نروید تلفظ دورتر از ... نروید
ne menjen messzebb, mint تلفظ ne menjen messzebb, mint