موضوع نویسنده
Puyannnn
سطح
4
مهمان
- Sep
- 13,533
- 22,017
- مدال‌ها
- 3
رمان «آخر داستان» نوشته لیدیا دیویس با ترجمه اسدالله امرایی و از سوی نشر افق منتشر شد.
آخرین اثر داستانی لیدیا دیویس، نویسنده، مترجم و شاعر آمریکایی به نام «آخر داستان»(The end of the story) رمانی عاشقانه با پایانی غم‌انگیز است که با ترجمه اسدالله امرایی و به همت نشر افق و با خرید امتیاز انتشار ترجمه فارسی کتاب راهی بازار کتاب شد.
دیویس در این رمان داستانی از شخصیت‌های اصلی به تصویر می‌کشد که هیچ نامی ندارند و در مکان‌هایی که آن‌ها نیز خالی از نام هستند، از عشق، زندگی و تنهایی می‌گویند.
در مقدمه‌ای از مترجم آمده که لیدیا دیویس که هم استاد دانشگاه است و هم مترجم، در این رمان با وسواس غریب یک معلم داستان همه‌ی آنچه به دانشجویان آموخته، پیاده کرده است. راوی رمان اول شخص است، استاد دانشگاه و مترجم که از رابطه‌ی عاطفی با یکی از دانشجویانش می‌گوید که اسمی از او به میان نمی‌آید. دانشجویی که چهارده سال از استاد کوچکتر است. رابطه‌ای کوتاه مدت که پایانی تلخ هم دارد.
آخرین اثر داستانی لیدیا دیویس، نویسنده، مترجم و شاعر آمریکایی به نام «آخر داستان»(The end of the story) رمانی عاشقانه با پایانی غم‌انگیز است که با ترجمه اسدالله امرایی و به همت نشر افق و با خرید امتیاز انتشار ترجمه فارسی کتاب راهی بازار کتاب شد.
دیویس در این رمان داستانی از شخصیت‌های اصلی به تصویر می‌کشد که هیچ نامی ندارند و در مکان‌هایی که آن‌ها نیز خالی از نام هستند، از عشق، زندگی و تنهایی می‌گویند.
در مقدمه‌ای از مترجم آمده که لیدیا دیویس که هم استاد دانشگاه است و هم مترجم، در این رمان با وسواس غریب یک معلم داستان همه‌ی آنچه به دانشجویان آموخته، پیاده کرده است. راوی رمان اول شخص است، استاد دانشگاه و مترجم که از رابطه‌ی عاطفی با یکی از دانشجویانش می‌گوید که اسمی از او به میان نمی‌آید. دانشجویی که چهارده سال از استاد کوچکتر است. رابطه‌ای کوتاه مدت که پایانی تلخ هم دارد.