آموزشی آرایه عکس

[baran.kh]

بسم الله الرحمن الرحیم

 

[baran.kh]

عکس: در آغاز دو کلمه، دو عبارت یا دو جمله به ترتیب آورده شود و در ادامه جای همان کلمات تغییر کند؛ مانند:

" چنین است رسم سرای درشت گهی پشت برزین گهی زین به پشت "

در بیت بالا دو واژه ی "پشت" و "زین" در مصراع دوم جا به جا شده اند.

 

[baran.kh]

مثالی دیگر:

" تن زجان و جان زتن مستور نسیت لیک ک.س را دید دستور نیست "

دو واژه ی "تن" و "جان " در مصراع اول جا به جا شده اند .

 

[baran.kh]

در کدام گزینه آرایه ی عکس وجود ندارد ؟

1)

همی زور کرد این بر آن آن بر این نجنبید یک شیر بر پشت زین

2)

خواهی که سخت و سست جهان بر تو بگذرد بگذر زعهد سست و سخن های سخت خویش

3)

بگفتا دوری از مه نیست در خور بگفت آشفته از مه دور بهتر

4)

می گفت گرفته حلقه در بر کامروز منم چو حلقه بر در

پاسخ: گزینه 3صحیح است.

 

[baran.kh]

شاعر یا نویسنده در آرایه عکس با جابه‌جایی کلمات، معانی جدید خلق می‌کند و خواننده را نسبت به موضوع خاصی هشیار می‌سازد. برای مثال، ضرب‌المثل زیر با معکوس‌کردن جای کلمات، ما را نسبت به تغییر شرایط و جایگاه آدم‌ها در گذر زمان آگاه می‌کند:

«گهی پشت به زین و گهی زین به پشت»