جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.

آموزشی آموزش اسم های ملکی (مالکیت) در زبان انگلیسی

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته اصول ترجمه توسط -pariya- با نام آموزش اسم های ملکی (مالکیت) در زبان انگلیسی ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 217 بازدید, 8 پاسخ و 1 بار واکنش داشته است
نام دسته اصول ترجمه
نام موضوع آموزش اسم های ملکی (مالکیت) در زبان انگلیسی
نویسنده موضوع -pariya-
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط -pariya-
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
1727528172960.png
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
اسم مالکیت
اسم مالکیت معمولا با اضافه کردن یک S بهمراه (‘) یا همان آپوستروف ساخته می شود:

John’s book کتاب جان
Kerry’s car ماشین کِری
Grandma’s mirror آینه ی مادربزرگ
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
هنگامی که اسم چندگانه یا جمع است و در پایان به s می رسد، فقط یک آپوستروف اضافه کنید:

The kids’ toys اسباب بازی کودکان
My parents’ house خانه والدین من
The teachers’ lounge لانژ معلمان ما
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
و جان
David and Sue’s wedding عروسی دیوید و سو
Tom and Doug’s car ماشین تام و داوگ
اگر دو نفر چیزهای جداگانه داشته باشند، برای هر دونفر S و آپوستروف اضافه می کنیم:

Susan’s and Beth’s books کتاب های سوزان و بث
Jean’s and Dan’s pants شلوارهای جین و دن
Ben’s and Jim’s offices دفاتر بن و جیم
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
انواع مالکیت در زبان انگلیسی بطور کلی و خلاصه
همانطور که اشاره شد، مفهوم مالکیت یکی از مفاهیم مهم در گرامر زبان انگلیسی است که با استفاده از اشتباه آن می‌تواند به ابهام منجر شود. در زیر مالکیت در زبان انگلیسی و نحوه استفاده از آن آورده شده است:
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
مالکیت اسمی: در زبان انگلیسی، مالکیت اسمی با استفاده از ‘s یا ‘ برای نشان دادن مالکیت اسم یا اسم‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد. به عنوان مثال:
The girl’s book کتاب دختر
The company’s office دفتر شرکت
My brother’s car ماشین برادر من
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
مالکیت ضمیری: اگر می‌خواهید به یک شیء اشاره کنید که به شما تعلق دارد، از ضمیر مالکیتی استفاده می‌کنید. به عنوان مثال:
This is my car. این ماشین من است
That is your book. آن کتاب شماست
These are our keys. این کلیدهای ما هستند
Those are their bags. آن کیف‌ها متعلق به آن‌ها هستند
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
مالکیت گروهی: وقتی که چند نفر مالک یک چیز هستند، ‘s’ یا ‘ بعد از آخرین مالک قرار می‌گیرد. به عنوان مثال:
John and Mary’s house خانه جان و مری
Tom and Sarah’s car ماشین تام و سارا
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
مالکیت اشیاء نقش‌های خاص: برای اشیاء و اجزایی که به طور معمول به مالکیت ثابتی نیاز ندارند، از فرمول “of” استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
The door of the car درب ماشین
The leg of the table پایه میز
 
بالا پایین