جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.
  • بانوان انجمن رمان بوک قادر به شرکت در گروه گسترده نقد رمان بوک در تلگرام هستند. در صورت عضویت و حضور فعال در نمایه معاونت @MHP اعلام کرده تا امتیازی که در نظر گرفته شده اعمال شود. https://t.me/iromanbook

آموزشی آموزش اصطلاحات عامیانه در زبان ترکی استانبولی

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته اصول ترجمه توسط DLNZ با نام آموزش اصطلاحات عامیانه در زبان ترکی استانبولی ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 236 بازدید, 3 پاسخ و 0 بار واکنش داشته است
نام دسته اصول ترجمه
نام موضوع آموزش اصطلاحات عامیانه در زبان ترکی استانبولی
نویسنده موضوع DLNZ
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط DLNZ
موضوع نویسنده

DLNZ

سطح
7
 
🝢ارشد بازنشسته🝢
ارشد بازنشسته
نویسنده ادبی انجمن
کاربر ویژه انجمن
May
3,428
13,043
مدال‌ها
17
پیش از شروع آموزش زبان ترکی استانبولی چه نکاتی را باید بدانید؟

الفبای زبان ترکی استانبولی شامل بیست و نه حرف از حروف لاتین میباشد؛ که با اعمال تغییراتی جزئی به صورت الفبای ترکی درآمده. در الفبای لاتینی که از سال ۱۹۲۸ به بعد در ترکیه مورد استفاده قرار گرفته است. واژه‌ها به شکل فونتیک نوشته و خوانده میشوند .هجای صداها در ترکی استانبولی از اساسی‌ترین پایه‌های یادگیری زبان ترکیست زیرا که در صورت تلفظ حرفی اشتباه، معنای واژه به طور کامل عوض میگردد. در آموزش ترکی استانبولی بایستی بدانید که زبان ترکی استانبولی زبان پسوندهاست. در نتیجه اگر با پسوندهای زبان استانبولی آشنا نباشید برای آموزش آن با مشکل مواجه خواهید شد. هر زبانی را بایستی از همان ابتدا به صورت اصولی و پایه‌ای یاد گرفت.
اگر پایه‌های اساسی و همچنین گرامری هر زبانی را بیاموزید، دایره استفاده از لغاتتان در جمله گسترش میابد. یعنی با دانستن دلیل بکار گیری هر ضمیر و یا پسوندی، میتوانید بنا بر منطور خودتان آن را عوض کنید.
ولی اگر زبان ترکی و یا هر زبان دیگری را تنها در محیط و یا مکالمات روزمره بیاموزید، بایستی تنها به همان دانسته‌ها اکتفا نمایید و با استفاده از تغییر گرامر، نمیتوانید جملات متنوعی را ایجاد نموده و دایره لغات و تکلم خود را گسترش دهید.
به ویژه که آموزشزبان ترکی استانبولی گرامر پیچیده و متنوعی را دارد. آموزش اصطلاحات عامیانه در زبان ترکی استانبولی که در این مقاله برایتان قرار داده‌ایم به همراه محیط و مکالمات روزمره خود به عنوان یک ابزار ” کمک آموزشی ” عالی به شمار می‌آید که میتوانید از آن بهرمند شوید.
 
موضوع نویسنده

DLNZ

سطح
7
 
🝢ارشد بازنشسته🝢
ارشد بازنشسته
نویسنده ادبی انجمن
کاربر ویژه انجمن
May
3,428
13,043
مدال‌ها
17
آموزش زبان ترکی استانبولی را از کجا شروع کنیم؟

برای شروع آموزش زبان ترکی استانبولی از اینجا نیز کمک بگیرید میتوانید در ایران به کلاس‌های معتبر زبان مراحعه نموده و در جلسات متعدد آموزشی آن‌ها شرکت نمایید و همچنین میتوانید پس از ورود به کشور ترکیه آموختن را آغاز نمایید. اگر در ایران یادگیری را آغاز نمایید، محیط ترکی زبان برای تمرین و تکرار و عادت کردن گوش در اختیارتان نمیباشد و نمیتوانید از مفاهیم در زندگی روزمره استفاده نمایید. ولی هنگامی که وارد کشور ترکیه شدید گنگ و بی اطلاع نیستید و میتوانید به مرور زمان به آنچه میشنوید عادت کنید.

اگر در ترکیه یادگیری زبان ترکی را شروع نمایید، در محیط قرار دارید و حتی هنگامی که از کلاس خارج میشوید مکالماتی را خواهید شنید گوش ما به مکالمات عادت دارد ولی مدتی طول میکشد تا بتوانید به استفاده از دانسته هایتان بپردازید. در نتیجه انتخاب با خودتان است. بسته به استعداد و توانایی خود و با بررسی شرایط زندگیتان تصمیمتان را بگیرید. کودکان هم هرچه کوچکتر باشند سریعتر و راحت تر زبان را می‌آموزند و البته از طریق شنیدن و دیدن نیز میتوانند زبان را همانند زبان مادری یاد بگیرند. کارتون‌ها و محیط‌های ترک زبان، این کمک را به کودکانتان میکند. در ادامه به بررسی آموزش اصطلاحات عامیانه در زبان ترکی استانبولی میپردازیم با ما همراه باشید.
 
موضوع نویسنده

DLNZ

سطح
7
 
🝢ارشد بازنشسته🝢
ارشد بازنشسته
نویسنده ادبی انجمن
کاربر ویژه انجمن
May
3,428
13,043
مدال‌ها
17
ریشه زبان ترکی استانبولی

حدودا قریب به ۸۵ درصد از واژگان زبانی ترکی ترکیبی از زبان فارسی و عربی میباشند و به این زبان، زبان ترکی عثمانی می‌گویند. با گسترش و توسعه قلمرو امپراتوری عثمانی، زبان ترکی استانبولی تغییرات بسیاری نمود.
 
موضوع نویسنده

DLNZ

سطح
7
 
🝢ارشد بازنشسته🝢
ارشد بازنشسته
نویسنده ادبی انجمن
کاربر ویژه انجمن
May
3,428
13,043
مدال‌ها
17
اصطلاحات عامیانه در زبان ترکی استانبولی

Teşekkür ederim
معنی: متشکرم

Sağol
معنی: متشکرم (غیر رسمی)

Afedersiniz
معنی : ببخشید، معذرت میخواهم

کلمات پرکاربرد ترکی استانبولی : Lütfen
معنی: لطفا

اصطلاحات عامیانه ترکی :

سلام
Merhaba
خداحافظ
Hoşçakal
خوبی ؟iyi misin
چه خبر؟
؟Naber
روز بخیر
iyi günler
شب بخیر
İyi geceler
عصر بخیر
Tünaydın
خوشوقتم
tanıştığıma memnun oldum
خوبم
ben iyiyim
تو خوبی؟
؟iyisin
مدرسه میروی؟
Okula gidiyormusun
کجا بودی؟
neredeydin ?
زود برگرد
yakında geri gel
مراقب خودت باش
Kendine iyi bak
شب بخیر
İyi geceler
کجا میروی؟
nereye gidiyorsun?
چه ساعتی ؟
ne zaman ?
کجایی هستی ؟
nerelisin ?
غذا خوردی
؟daha yemedin mi
استانبولی در کرج
Şerefe
معنی: بسلامتی
Hoşça kal
معنی: خداحافظ
Fiyatı ne kadar
معنی: قیمتش چقدر است؟
Hesap lütfen
معنی: صورت حساب لطفا
Banyo nerede
حمام کجاست؟
Türkiye
معنی: ترکیه
Türk
معنی : ترک
Türkçe
معنی: ترکی (زبان)
Evet
معنی : بله
Hayır
معنی : نه
Bir
معنی: یک
İki
معنی : دو
Üç
معنی : سه
Bu
معنی: این
Şu
معنی : آن
Çok iyi
معنی: خیلی خوب
Güzel
معنی: زیبا، قشنگ
Lezzetli
معنی: خوشمزه
اخذ اقامت ترکیه
Bundan hoşlanıyorum
معنی: این را دوست دارم.
Tamam mı
معنی: حله ؟ باشه ؟
Tamam
معنی: باشه. خوبه.
Bu iyi
معنی: این خوب است.
… nerede
معنی: …. کجاست؟
Ne
معنی: چی ؟
Ne zaman
معنی : چه زمانی؟
Az / Biraz
معنی: کم، یک کمی
Hoş geldiniz
معنی: خوش آمدید
Günaydın
معنی: صبح بخیر
İyi geceler
معنی : شب بخیر
Hoşça kal
معنی: خداحافظ، به سلامت
Görüşmek üzere
معنی: به امید دیدار
Çok teşekkürler
معنی: خیلی ممنون
Rica ederim
معنی: خواهش می کنم.
Sorun değil
معنی: مشکلی نیست.
Seni seviyorum
معنی: دوستت دارم.
Tebrikler
معنی: تبریک
Üzgünüm
معنی: متاسفم
Ne tavsiye edersiniz
معنی: چه توصیه ای دارید؟
Bir fotoğraf çekebilir miyim
معنی: یک عکس می تونم بگیرم؟
O nedir
معنی: آن چیست؟
Nerelisiniz
معنی: اهل کجا هستید؟
…’lıyım
معنی: اهل …. هستم.
Nasıl gidiyor?
معنی: اوضاع چطوره؟ حالت چطوره؟
İyiyim
معنی: خوبم
Adınız ne?
معنی: اسم شما چیست؟
Benim adım …
معنی: اسم من … است.
Tanıştığımıza memnun oldum
معنی: از آشناییتون خوشوقتم.
Ben de memnun oldum
معنی: من هم خوشوقتم.
Burada
معنی: اینجا
Orada
معنی: آنجا
İlginç
معنی: جالب
Mümkün
معنی: ممکن
Doğru
معنی: درست، صحیح
Harika
معنی: عالی
Favori
معنی: مورد علاقه
Ünlü
معنی: مشهور
Muhteşem
معنی: فوق العاده
 
بالا پایین