روسی آموزش زبان روسی از مبتدی تا پیشرفته|جلسه‌ی بیست و نهم

[*MANI*]

اسامی داتیو مفرد​

اسامی مذکر​

1- اسامی که به حروف بی صدا ختم می شوند پسوند –y می گیرند. به مثال های زیر توجه کنید:

театр – театру (تئاتر)
парк – парку (پارک)

2- اسامی که به حروف ь- یا й- ختم می شوند آخرین حرف آنها به ю- تبدیل می شود. به مثال های زیر توجه کنید:

музей – музею (موزه)
писатель – писателю (نویسنده)

 

[*MANI*]

3- اسامی مذکری که به a- یا я- ختم می شوند حالت داتیو را با قوانین اسامی مونث می سازند. (در ادامه به این قوانین می پردازیم)

اسامی مونث​

1- اسامی که به а- ختم می شوند حرف آخر آنها به –e تبدیل می شود.

улица – улице (خیابان)
проблема – проблеме (مشکل)

2 – اسامی که به я- ختم می شوند، (به جز اسامی که به ия- ختم می شوند) حرف آخر آنها به е- تبدیل می شود. به مثال های زیر توجه کنید:

неделя – неделе (هفته)
тётя – тёте (عمه)
идея – идее (ایده، نظر)
семья – семье (خانواده)

 

[*MANI*]

– اسامی که به ия- یا ь- ختم می شوند در آنها حرف я- یا ь- به и- تبدیل می شود. به مثال زیر توجه کنید:

дверь – двери (در)
станция – станции (ایستگاه)

 

[*MANI*]

اسامی خنثی​

1 – اسامی که به o- ختم می شوند، حرف آخرشان به у- تبدیل می شود. به مثال های زیر توجه کنید:

окно – окну (پنجره)
кресло – креслу (صندلی راحتی)

2- اسامی که به е- ختم می شوند، حرف آخر آنها به ю- تبدیل می شود. به مثال های زیر توجه کنید:

море – морю (دریا)
здание – зданию (ساختمان)

3- اسامی که به мя- ختم می شوند در آنها حرف я- به ени- تغییر پیدا می کند. به مثال های زیر توجه کنید:

имя – имени (نام)
время – времени (زمان)

 

[*MANI*]

اسامی داتیو جمع​

اسامی مذکر​

1- اسامی که به حرف بی صدا ختم می شوند پسوند ам- می گیرند. به مثال های زیر توجه کنید:

театр – театрам (تئاتر)
парк – паркам (پارک)

اسامی که به حروف ь- یا й- ختم می شوند، حرف آخر آنها به ям- تغییر خواهد کرد. به مثال های زیر توجه کنید:

музей – музеям (موزه)
писатель – писателям (نویسنده)

 

[*MANI*]

اسامی مونث​

1- اسامی مونثی که به а- ختم می شوند، حرف آخر آنها به ам- جابه جا می شود. به مثال های زیر توجه کنید:

улица – улицам (خیابان)
проблема – проблемам (مشکل)

2 – اسامی که به я- یا ь- ختم می شوند در آنها حرف я- یا ь- به ям- تبدیل می شود. به مثال زیر توجه کنید:

неделя – неделям (هفته)
дверь – дверям (در)
станция – станциям (ایستگاه)
идея – идеям (ایده، نظر)
семья – семьям (خانواده)

 

[*MANI*]

اسامی خنثی​

1- اسامی که به o- ختم می شوند، اخرین حرف آنها به ам- تبدیل می شود.

окно – окнам (پنجره)
кресло – креслам (صندلی راحتی)

2 – اسامی که به е- ختم می شوند، حرف آخر آنها با ям- جا به جا می شود. به مثال های زیر توجه کنید:

море – морям (دریا)
здание – зданиям (ساختمان)

اسامی که به мя- ختم می شوند در آنها حرف я- با енам- جایگزین می شود. به مثال های زیر توجه کنید:

имя – именам (نام)
время – временам (زمان)