فرانسوی آموزش عبارات زبان فرانسه برای مکالمات روزمره (با تلفظ و ترجمه)

[-pariya-]

عبارات پایه فرانسوی در هنگام رویارویی با مشکلات
موقعیت دیگری که ممکن است شما با آن برخورد کنید، هنگام رویارویی با مشکلات است. در این جا تعدادی سوال و عبارات را به شما آموزش می دهیم که شما می توانید در هنگام مواجه شدن با مشکل یا هنگامی که همه چیز مطابق برنامه پیش نمی رود از آن ها استفاده کنید.

۲۲– شما می توانید…؟ Pouvez-vous …? (پو وِ وو)

۲۳– امکانش هست شمرده شمره صحبت کنید؟ Pouvez-vous parlez plus lentement s’il vous plaît? (poo vay voo parlay ploo lon tuh mon sih voo play)

۲۴– میشه لطفا تکرار کنید؟ Pouvez-vous le répéter s’il vous plaît? (poo vay voo luh reh peh tay sih voo play)

 

[-pariya-]

– میشه به من کمک کنید؟ Pouvez-vous m’aider s’il vous plaît ? (poo vay voo mayday sih voo play)

۲۶ – متوجه نمی شوم Je ne comprends pas (juh nuh compron pah)

۲۷– من هیچی متوجه نمی شوم Je ne comprends pas (juh nay rien compree)

۲۸– من خیلی نمی توانم فرانسوی صحبت کنم Je ne parle pas (beaucoup de) français (juh nuh pahl pah bo coo duh fron say)

 

[-pariya-]

– گم شده ام Je suis perdu (juh swee pair doo)



۳۰– این به چه معناست؟ Qu’est-ce que ça veut dire? (kess kuh sa vuh deer)



۳۱– آیا شما فرانسوی/ انگلیسی صحبت می کنید؟ Parlez-vous français/anglais? (parlay voo fron say/ong gla

 

[-pariya-]

۳۲– احساس خیلی خوبی ندارم Je ne me sens pas très bien (juh nuh muh son pah tray byan)

۳۳– مریضم/ حالم خوب نیست Je suis malade (juh swee ma lad)

۳۴– حالت تهوع دارم J’ai envie de vomir (jay onvee duh vomeer)

۳۵– مواظب باش Attention! Fais/faites attention ! (ah ton sion, fay/fet ah ton sion)

۳۶– کمک Au secours! (oh suhcoor)

 

[-pariya-]

کلمات پرسشی فرانسوی
یادگیری کلمات پرسشی پایه فرانسوی کمک بسیاری به شما می کند حتی اگر شما چیز زیادی از آن زبان ندانید. این کلمات پرسشی عبارتند از:

۳۷– چه؟/چه چیزی؟ Quoi? (کوا)

۳۸ – چه زمانی؟ Quand? (کُن)

۳۹– چه کسی؟ Qui? (کی)

۴۰– چه طور؟ چگونه؟ Comment ? (کُمُنْ)

۴۱– چه تعداد؟ چند تا؟ Combien? (کُم بیان)

۴۲– کجا؟ Où? (او)

۴۳– چرا؟ Pourquoi ? (پوقْ کوا)

۴۴- کدام؟ – Quel(le)

 

[-pariya-]

سوال های متداول فرانسوی
تا الان با کلمات پرسشی متداول فرانسوی آشنا شدید. حالا وقت آن رسیده است که کاربرد آن ها را در جملات ببینید. در این جا ما شما را با یک سری از این جملات آشنا می سازیم.

۴۵– اسم شما چیست؟ – Comment tu t’appelles? (tu t’appelles comment?) اولین عبارت، بیشتر در کتاب ها دیده می شود و دومی در محاوره کاربرد بیشتری دارد (komon too tappel, too tappel komon