جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.
  • بانوان انجمن رمان بوک قادر به شرکت در گروه گسترده نقد رمان بوک در تلگرام هستند. در صورت عضویت و حضور فعال در نمایه معاونت @MHP اعلام کرده تا امتیازی که در نظر گرفته شده اعمال شود. https://t.me/iromanbook

آموزشی استفاده از حروف بزرگ در انگلیسی یا بزرگ نویسی در انگلیسی

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته اصول ترجمه توسط -pariya- با نام استفاده از حروف بزرگ در انگلیسی یا بزرگ نویسی در انگلیسی ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 142 بازدید, 9 پاسخ و 1 بار واکنش داشته است
نام دسته اصول ترجمه
نام موضوع استفاده از حروف بزرگ در انگلیسی یا بزرگ نویسی در انگلیسی
نویسنده موضوع -pariya-
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط -pariya-
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,932
مدال‌ها
12
1725696658733.png
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,932
مدال‌ها
12
قوانین بزرگ نویسی در انگلیسی
شاید شما هم برایتان پیش آمده باشد که هنگام نوشتن کلمات یا جملات انگلیسی نسبت به بزرگ نویسی یا Capitalize کردن اولین حرف کلمه ای تردید پیدا کنید.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,932
مدال‌ها
12
بعضی کلمات در دسته بندی هایی خاصی قرار دارند که وقتی در جمله یا متنی مورد استفاده قرار می گیرند باید حرف اول آنها را به صورت بزرگ یا capital بنویسید.مانند بزرگ نویسی اسامی خاص ، بزرگ نویسی برخی صفات و … .


 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,932
مدال‌ها
12
آشنایی با این دسته بندی ها و رعایت نکاتی که در خصوص بزرگ نویسی حروف یا استفاده از حروف بزرگ در انگلیسی وجود دارند، به شما کمک می کند از اشتباهات رایج در این حوزه بپرهیزید و در نهایت نوشته یا writing بهتری از خودتان ارائه دهید.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,932
مدال‌ها
12
بزرگ نویسی اولین حرف یک جمله
در شروع جملات حتما اولین حرف کلمه را بزرگ نویسی کنید.

نقطه گذاشتن در پایان یک جمله نشانه ی شروع جمله ی بعد است. اما به یاد داشته باشید که علامت هایی مثل (;) semicolon و (,) comma و همچنین سه نقطه (…) که به معنی حذف کردن بخشی از جمله و ادامه داشتن حرف نویسنده است، کلمه ی بعد را با حرف بزرگ شروع نکنید.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,932
مدال‌ها
12
در بعضی موارد پیش می آید که بخواهید در وسط یک جمله، نکته ای را داخل پرانتز () بیشتر توضیح دهید. در این مورد هم نباید حرف اول جمله ی داخل پرانتز را بزرگ بنویسید. اما اگر پرانتز را بعد از اتمام جمله و نقطه ی پایانی آن باز کردید باید حرف اول را بزرگ نویسی کنید.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,932
مدال‌ها
12
به مثال های زیر دقت کنید تا بهتر متوجه این نکات شوید.

Snow was falling heavily as we entered the village.

وقتی ما وارد روستا شدیم برف سنگینی درحال باریدن بود.

Men’s brains are heavier than female’s brain.

مغز آقایان از مغز خانوم ها سنگین تر است.

You can copy down my answers, although I’m not sure they’re right.

تو می توانی از جواب های من رونویسی کنی، گرچه مطمئن نیستم که درست باشند.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,932
مدال‌ها
12


If Dad were hare, he would know what to do.

اگر بابا اینجا بود می دانست چه کاری باید انجام داد.

If you are right-handed, you have a strong left brain; if you are left-handed, you have a strong right brain.

اگر راست دست هستید، نیم کره ی چپ مغزتان قوی است؛ اگر چپ دست هستید، نیم کره ی راست مغزتان قویست.

He finally answered (after taking five minutes to think) that he did not understand the question.

او بالاخره گفت (بعد از پنج دقیقه فکر کردن) که سوال را متوجه نشده است.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,932
مدال‌ها
12
ضمیر اول شخص مفرد I : ضمیر I در هر جای جمله (ابتدا، وسط، یا پایان) بیاید با حرف بزرگ نوشته می شود.

I think she tells the truth.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,932
مدال‌ها
12
من فکر می کنم او حقیقت را می گوید. (در ابتدای جمله)

My husband and I enjoy going to the theater.

همسرم و من از رفتن به تئاتر لذت می بریم. (وسط جمله)

I’m not late again, am I?

من دوباره دیر نرسیدم، رسیدم؟ (پایان جمله
 
بالا پایین