آموزشی اصطلاحات رایج در نوازندگی ویولن

[vian]

اصطلاحات پرکاربرد در نوازندگی ویولن

Moderato: به معنای ( به طور ملایم و میانه) است. که (120،108)

Andante: تمپوی معروفی است که معمولا به صورت (سرعت قدم زدن) ترجمه می شود. با ملاحت و با ظرافت

Allegro Moderato: تند تر از Moderato، کمی زنده و شاد

Allegro: تمپویی رایج است که به سرعت ضربان قلب معروف است. حرکتی بسیار زنده و سرخوش

Allegro con moto: تند تر از Allegro می باشد.

Allegretto: کمتر از Allegro، زنده و سرخوش

Allegro giacoso: زنده و خوشحال، شاد

Piu cortotolile: خیلی کوتاه و مختصر

 

[vian]

Pizz (Pizzicando): به معنی زخمه زدن به سیم بدون دخالت آرشه می باشد.

Arco: همان آرشه ( کمان ساز زهی) را می گویند.

Rit (Ritardando): کند کردن، سست کردن، آهسته کردن

Dolce: شیرین، نغمه گونه

a tempo: به معنی بازگشن به ریتم قبلی است.

Fine: پایان، خاتمه

(D.C.al Fine ( Da capo al Fine: دوباره از اول آغاز شود و جایی که Fine نوشته شده تمام شود.

(dim (Diminuendo: به معنای کاهش تدریجی صدا است.

 

[vian]

(crese (Crescendo: افزایش تدریجی صدا

(f (Forte: قوی

(p (Piano: ضعیف

(mf (mezzo forte: کمی قوی

(mp (mezzo piano: کمی ضعیف

Fermata: با تاخیر ، نقطه توقف

Pastorale: روستایی

Poco crese: تدریجا افزودن به صدا

Poco rit: کند کردن تدریجی ریتم

Espressivo: بلیغ ، رسا ، با معنی

Agitato: عصبی ، متحرک ، آشفته

Piu mosso: بیشتر تند

 

[vian]

Allarg : وسعت دادن از جهت تمپو

meno mosso: کمتر تند ، نه به اندازه و نه آن قدر سریع

grazioso: با ملاحت ، با لطف

a tempo ma piu agitato: بازگشت به ریتم قبلی ولی با تحرک و آشفتگی

con grazia: با ملاحت ، با نوازش

espress: رسا ، بلیغ