آموزشی افعال دو مفعولی در زبان انگلیسی

[RPR"]

وقتی مفعول‌های غیرمستقیم طولانی باشند (بیشتر از دو واژه باشند) اغلب از for یا to استفاده می‌کنیم:

He showed his ticket to the policeman standing by the door​

او بلیتش را به پلیسی که دم در ایستاده بود نشان داد.

We kept something to eat and drink for all the people who arrived late​

ما چیزی برای خوردن و آشامیدن برای افرادی که دیر رسیدند کنار گذاشتیم.

 

[RPR"]

نکته!
اگر مفعول غیرمستقیم "ضمیر" باشد، معمولاً از الگوی ساختاری S + V + Indirect O + Direct O استفاده می‌کنیم، یعنی بعد از فعل، ابتدا ضمیر مفعولی و بعد مفعول مستقیم را می‌آوریم. به مثال‌ها توجه کنید:​

.I poured him another drink​

من یک لیوان دیگر برایش نوشیدنی ریختم.​

.Their mother read them another story​

مادرشان برای آنها داستان دیگری خواند.​

 

[RPR"]

ساختار جمله ​

فاعل + فعل + مسند

.She was a good friend​

فاعل + فعل + صفت

.She was very happy​

اسم + فعل + مسند

.He became headmaster​

اسم + فعل + صفت

.He became angry​

 

[RPR"]

پرکاربردترین افعال ربطی در زبان انگلیسی عبارتند از:

be
become
appear
feel
look
remain
seem
sound

 

[RPR"]

.She seemed an intelligent woman​

او زن باهوشی به نظر می‌آمد.

.She seemed intelligent​

او باهوش به نظر می‌آمد

.He looked hungry​

او گرسنه به نظر می‌رسید.

He looked a good player​

او به نظر بازیکن خوبی می‌آمد.

 

[RPR"]

نکته!
بعد از فعل‌های appear و seem می‌توانیم از ساختار to be استفاده کنیم:
​

She appeared to be an intelligent woman​

او به نظر زن باهوشی می‌آمد.

He seemed to be angry​

او عصبانی به نظر می‌رسید.

 

[RPR"]

برخی از افعال ربطی فقط به همراه صفت می‌آیند. برخی از این فعل‌ها عبارتند از:

get
go
grow
taste
smell

 

[RPR"]

.He got hungry in the evening
او شب گرسنه شد.

.She grew stronger every day
او هر روز قوی‌تر می‌شد.