جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.
  • بانوان انجمن رمان بوک قادر به شرکت در گروه گسترده نقد رمان بوک در تلگرام هستند. در صورت عضویت و حضور فعال در نمایه معاونت @MHP اعلام کرده تا امتیازی که در نظر گرفته شده اعمال شود. https://t.me/iromanbook

آموزشی افعال محدود و نامحدود در زبان انگلیسی

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته اصول ترجمه توسط RPR" با نام افعال محدود و نامحدود در زبان انگلیسی ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 223 بازدید, 12 پاسخ و 3 بار واکنش داشته است
نام دسته اصول ترجمه
نام موضوع افعال محدود و نامحدود در زبان انگلیسی
نویسنده موضوع RPR"
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط RPR"
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,581
24,604
مدال‌ها
6
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,581
24,604
مدال‌ها
6
افعال نامحدود اشکال مختلفی در زمان‌های مختلف دارند. افعال محدود همیشه یکسان باقی می‌مانند.

افعالی که در جملاتی دو فعلی بلافاصله پس از فاعل قرار می‌گیرند، افعال نامحدود هستند. افعال نامحدود نسبت به زمان و شخص تغییر می‌کنند اما افعال محدود همیشه یکسان هستند.

Sean went to his mom's house to celebrate her birthday
شان برای جشن گرفتن تولد مادرش به خانه او رفت.
*بعد از فاعل Sean فعل went استفاده شده است پس went فعل نامحدود است. فعل to celebrate فعلی محدود است.

.Tom has tried to win the race
تام تلاش کرد مسابقه را ببرد.
*Has tried فعل نامحدود است. to win فعل محدود است.
.Tom will try to win the race
تام برای برد مستبقه تلاش خواهد کرد.
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,581
24,604
مدال‌ها
6
افعال نامحدود
افعال نامحدود، با توجه به تعداد یا شخص فاعل، تغییر شکل می‌دهند. آن‌ها همچنین نسبت به زمان‌های متفاوت، اشکال متفاوتی می‌پذیرند.
افعال محدود وقتی تعداد یا شخص فاعل تغییر می‌کند، تغییر نمی‌کنند. سه نوع از افعال محدود وجود دارد:

۱.مصدر
۲.اسم مصدر
۳.وجه وصفی
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,581
24,604
مدال‌ها
6
مصدر یک فعل با to پیش از پایه فعل به وجود می‌آید و می‌تواند به عنوان یک اسم استفاده شود. در نتیجه در بسیاری از جملات یک مصدر یا اسم مصدر می‌تواند بدون ایجاد تغییر خاصی در معنی استفاده شود.
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,581
24,604
مدال‌ها
6
•فاعل یک فعل:
.To save lives is important
نجات زندگی‌ها مهم است.
.To tell a lie is a sin
دروغ‌گویی یک گناه است.

•مفعول یک فعل:

.I want to drink
می‌خواهم بنوشم.
.I would like to order a pizza
می‌خواهم یک پیتزا سفارش دهم.

•متمم یک فعل:

His dream was to become a renowned poet
رویایش این بود که شاعری پرآوازه شود.
.Our job is to translate this text
وظیفه ما ترجمه این متن است.

•مفهول حرف اضافه:

What I'm about to do here is very dangerous
کاری که الان می‌خواهم انجام دهم بسیار خطرناک است.
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,581
24,604
مدال‌ها
6
اسم مصدر، اسمی است که از یک فعل ریشه می‌گیرد و ویژگی‌هایی فعل گونه دارد. اسم مصدر با اضافه کردن پسوند ing- به افعال ساخته می‌شود و می‌تواند توسط یک قید نشان داده شود و یک مفعول مستقیم بگیرد. در انگلیسی مدرن اسم مصدر، وجه وصفی حال یک فعل است و به ما برای ساخت زمان‌های حال استمراری، گذشته استمراری و... کمک می‌رساند. یک اسم مصدر می‌تواند کاربردهای فراوانی داشته باشد:
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,581
24,604
مدال‌ها
6
این اسم مصدرها می‌توانند نقش حیاتی‌ای در ساخت زمان استمراری (مانند حال استمراری) داشته باشند:
.She is trying to do her best

•فاعل یک فعل:
.Stealing is a crime
دزدی یک جرم است.
•مفعول یک فعل:
.He tried to quit smoking
او سعی کرد سیگار را ترک کند.
•متمم یک فعل:
.One of his hobbies is jogging
یکی از سرگرمی‌هایش دو آهسته است.
•مفعول حرف اضافه:
What I like most about swimming is feeling refreshed after it
آن چه از همه بیشتر در مورد شنا دوست دارم حس تازگی بعد از آن است.
•بخشی از اسم مرکب:
I put the dirty clothes in the washing machine
لباس‌های کثیف را درون ماشین لباس‌شویی گذاشتم.
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,581
24,604
مدال‌ها
6
وجه وصفی واژگانی هستند که با افعالی شکل می‌گیرند که افعال کمکی استفاده می‌شوند و برای خلق زمان‌های متفاوت استفاده می‌شوند. دو نوع وجه وصفی در انگلیسی وجود دارد:

•وجه وصفی حال
•وجه وصفی گذشته
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,581
24,604
مدال‌ها
6
وجه وصفی حال، شکلی از فعل است که به ing- ختم می‌شود و با فعل to be برای ساخت زمان استمراری استفاده می‌شود.
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار موسیقی
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,581
24,604
مدال‌ها
6
وجه وصفی گذشته
وجه وصفی گذشته شکلی از فعل است که معمولا به d- و ed- ختم می‌شود و می‌تواند کاربردهای فراوانی داشته باشد. هرچند برخی از افعال با گرفتن d- و ed- وجه وصفی گذشته نمی‌شوند. این افعال، افعال بی‌قاعده هستند.
 
بالا پایین