انگلیسی انواع فعل

[روژان مهرزاد]

«افعال عبارتی»
(Phrasal Verbs)
از یک کلمه تشکیل نشده‌اند، در عوض ترکیبی از کلمات هستند که با هم به عنوان فعل در جمله به کار می‌روند و معنی متفاوتی با فعل اصلی دارند. برای مثال، فعل «make» به معنای «درست کردن» است، اما اگر به صورت «make up» به کار رود، به معنای «جبران کردن» خواهد بود.
بنابراین، افعال عبارتی، معنای کاملاً متفاوتی به جمله می‌دهند و معمولاً از ترکیب فعل و قید یا حرف اضافه ساخته شده‌اند.

 

[روژان مهرزاد]

به چند مثال زیر توجه کنید تا با کاربرد افعال عبارتی در جمله بیشتر آشنا شوید.

Mary looked forward to her high school reunion.​

«ماری» منتظر دیدار مجدد دوستان دبیرستانش بود.

He brought up the same points again and again.​

او بارها و بارها همین نکات را مطرح کرد
.

Leroy handed in the wallet to the police.​

«لروی» کیف پول را به پلیس تحویل داد.

I make up stories all the time.​

من دائم از خودم داستان می‌سازم.

She pointed out Donald’s mistake.​

او به اشتباه «دونالد» اشاره کرد.

 

[روژان مهرزاد]

«افعال بی‌قاعده»
(Irregular Verbs)
افعالی هستند که برای زمان حال و گذشته، از هیچ الگوی خاصی پیروی نمی‌کند. در زبان انگلیسی افعال بی‌قاعده زیادی وجود دارد، اما تعدادی از آن‌ها کاربرد چندانی ندارند.

 

[روژان مهرزاد]

تعدادی از افعال بی‌قاعده انگلیسی در جدول آمده است.

​

شکل سوم فعل​	شکل گذشته فعل​	شکل ساده فعل​
brought​	brought​	bring​
bought​	bought​	buy​
caught​	caught​	catch​
come​	came​	come​
felt​	felt​	feel​
got​	got​	get​
had​	had​	have​
lost​	lost​	lose​
made​	made​	make​
said​	said​	say​
found​	found​	find​
kept​	kept​	keep​
thought​	thought​	think​
left​	left​	leave​
won​	won​	win​

 

[روژان مهرزاد]

افعال باقاعده در زبان انگلیسی، از قانون و قاعده خاصی برای تبدیل شدن به زمان گذشته یا زمان‌ حال ساده پیروی می‌کنند. برای مثال پسوند «s-» یا «ed-» می‌گیرند.
به همین خاطر به آن‌ها افعال باقاعده می‌گویند. به چند مثال زیر دقت کنید.

Rehana plays cricket.​

«ریحانا» کریکت بازی می‌کند.

Tam called out my name.​

«تم» اسم مرا صدا زد.

You really walked all the way back?​

واقعاً همه راه را پیاده برگشتی؟