مجموعه اشعار ایلهان برک

[~Fateme.h~]

ایلهان برک

 

[~Fateme.h~]

تو ای حرفِ زیبای الف‌با!
و تو ای کاغذ! – که زیبایی –
و تو ای قلم! – که زیبایی –

 

[~Fateme.h~]

با تو از رودخانه‌ها و از بادها سخن می‌گویم
برای من:
رودخانه‌ها را پرورش بده
و آب‌راهه‌ها را باز کن

 

[~Fateme.h~]

وقتی‌که من کودکِ خردسالی بودم

کودکی که اطرافِ دهان‌اش پر از لکه‌های غذا باشد –
رودخانه‌ها را در حالِ پیش‌رَوی دیدم
و قولِ رودخانه‌ها و بادها زنده است

 

[~Fateme.h~]

من تکه‌یی از دهانِ توام
تو این را در گوشه‌یی یادداشت کن

 

[~Fateme.h~]

تو ای دست‌نوشته‌ی زیبا!
و تو ای مرکّب! – که زیبایی –
و تو ای سرْقلم! – که زیبایی –