معرفی کتاب بانوی طبقه بالا

['Nika]

نویسنده: فریدا مک فادن
مترجم: منیژه شیخ جوادی
راوی: نسرین رضایی
ناشر صوتی: نشر ماه آوا
ناشر: نشر پیکان

 

['Nika]

ویکتوریا بارنت زیباست و همه چیز دارد؛ یک شغل عالی، یک همسر جذاب و موفق، خانه‌ای زیبا و گران‌قیمت در یک محله‌ی آرام حاشیه شهر. فقط مانده فرزندی به دنیا بیاورد تا تمام دستاوردهای زندگی را فتح کرده باشد. همه چیز عالی پیش می‌رود تا اینکه یک روز حادثه‌ای وحشتناک رخ می‌دهد و برای همیشه زندگی او را زیرورو می‌کند. این مقدمه‌ی داستان کتاب صوتی بانوی طبقه بالا (The Wife Upstairs) به قلم فریدا مک فادن (Freida McFadden) است، اما به هیچ وجه تمام آن نیست!

 

['Nika]

ویکتوریا در اثر آن حادثه توانایی راه رفتن و حتی حرف زدن را از دست می‌دهد. کاملا فلج می‌شود و او را در اتاق طبقه‌ی بالای خانه‌شان ساکن می‌کنند و یک پرستار خصوصی برایش می‌گیرند. از ویکتوریا گفتیم، اما باید این را هم اضافه کنیم که شخصیت اصلی کتاب او نیست، هرچند داستان حول سرنوشت او می‌چرخد. در واقع، ما از طریق شخصیت سیلویا رابینسون وارد داستان رمان می‌شویم.

 

['Nika]

او زن جوان و بی‌پولی است که نیاز به کار دارد و بسیار اتفاقی برای مراقبت از ویکتوریا به خانه‌ی آن‌ها دعوت می‌شود. او در آن خانه سکونت می‌یابد تا شبانه‌روز در کنار ویکتوریا باشد. دو زن رابطه‌ی خوبی با هم برقرار می‌کنند. سیلویا به خوبی از ویکتوریا مراقبت می‌کند. کم کم متوجه می‌شود که ویکتوریا رازی در دل دارد که می‌خواهد با او در میان بگذارد، اما توانایی تکلم ندارد و راهی برای بیانش نمی‌یابد. تا اینکه یک روز سیلویا دفترچه‌ی خاطرات او را پیدا می‌کند و با واقعیتی هولناک روبه‌رو می‌شود...

 

['Nika]

فریدا مک فادن، جنایی‌نویس محبوب، کتاب صوتی بانوی طبقه بالا را در سی‌وهفت فصل به رشته‌ی تحریر درآورده است. او داستان را از زاویه دید اول شخص و از زبان سیلویا روایت می‌کند و در بعضی از فصول به دفترچه‌ی خاطرات ویکتوریا تغییر زاویه می‌دهد. داستان مانند دیگر آثار نویسنده پر از تعلیق‌ها و حوادث دور از انتظار است که هر بار حسابی غافلگیرتان می‌کند و تا آخر شما را به دنبال خود می‌کشاند.