ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ makeba

[vian]

Can I get a “oohe?” Makeba !♫!
می تونم یک “اوه” بگیرم؟ ماکبا !♫!
Makes my body dance for you !♫!
بدنم را برای تو به رقص در می آورم !♫!
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella !♫!
اوه، ماکبا ما چقدر زیباست !♫!
Can I get a “oohe?” Makeba !♫!
می تونم یک “اوه” بگیرم؟ ماکبا !♫!
Makes my body dance for you !♫!
بدنم را برای تو به رقص در می آورم !♫!
I want to hear your breath just next to my soul !♫!
می خواهم نفس هات رو دقیقا کنار روحم بشنوم !♫!
I want to feel oppress without any rest !♫!
می خواهم بدون استراحت احساس مظلومیت کنم !♫!
I want to see you sing !♫!
میخواهم آواز خوندنت رو ببینم !♫!
I want to see you fight !♫!
میخواهم دعوا کردنت رو ببینم !♫!
Because you are the real beauty of human right !♫!
چون تو زیبایی واقعی حقوق بشر هستی !♫!​

 

[vian]

Ooohe, ooh !♫!
اوه، اوه !♫!
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella !♫!
اوه، ماکبا ما چقدر زیباست !♫!
Can I get a “oohe?” Makeba !♫!
می تونم یک “اوه” بگیرم؟ ماکبا !♫!
Makes my body dance for you !♫!
بدنم را برای تو به رقص در می آورم !♫!
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella !♫!
اوه، ماکبا، ماکبا ما چقدر زیباست !♫!
Can I get a “oohe?” Makeba !♫!
می تونم یک “اوه” بگیرم؟ ماکبا !♫!
Makes my body dance for you !♫!
بدنم را برای تو به رقص در می آورم !♫!​

 

[vian]

Can I get a “oohe?” Makeba !♫!
می تونم یک “اوه” بگیرم؟ ماکبا !♫!
Makes my body dance for you !♫!
بدنم را برای تو به رقص در می آورم !♫!
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella !♫!
اوه، ماکبا ما چقدر زیباست !♫!
Can I get a “oohe?” Makeba !♫!
می تونم یک “اوه” بگیرم؟ ماکبا !♫!
Makes my body dance for you !♫!
بدنم را برای تو به رقص در می آورم !♫!
Nobody can beat the Mama Africa !♫!
هیچ ک.س نمی تونه ماما آفریقا رو شکست بده !♫!
You follow the beat that she’s going to give ya !♫!
شما بیتی که اون قراره بهتون بده رو دنبال می کنید !♫!
Only her smile can all make it go !♫!
فقط خنده اون میتونه همه چی رو به حرکت دراره !♫!​

 

[vian]

The sufferation of a thousand more !♫!
رنج هزار نفر دیگر !♫!
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella !♫!
اوه، ماکبا ما چقدر زیباست !♫!
Can I get a “oohe?” Makeba !♫!
می تونم یک “اوه” بگیرم؟ ماکبا !♫!
Makes my body dance for you !♫!
بدنم را برای تو به رقص در می آورم !♫!
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella !♫!
اوه، ماکبا ما چقدر زیباست !♫!
Can I get a “oohe?” Makeba !♫!
می تونم یک “اوه” بگیرم؟ ماکبا !♫!
Makes my body dance for you !♫!
بدنم را برای تو به رقص در می آورم !♫!
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella !♫!
اوه، ماکبا ما چقدر زیباست !♫!
Can I get a “oohe?” Makeba !♫!
می تونم یک “اوه” بگیرم؟ ماکبا !♫!
Makes my body dance for you !♫!
بدنم را برای تو به رقص در می آورم !♫!​

 

[vian]

Can I get a “oohe?” Makeba !♫!
می تونم یک “اوه” بگیرم؟ ماکبا !♫!
Makes my body dance for you !♫!
بدنم را برای تو به رقص در می آورم !♫!
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella !♫!
اوه، ماکبا ما چقدر زیباست !♫!
Can I get a “oohe?” Makeba !♫!
می تونم یک “اوه” بگیرم؟ ماکبا !♫!
Makes my body dance for you !♫!
بدنم را برای تو به رقص در می آورم !♫!
Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella !♫!
اوه، ماکبا ما چقدر زیباست !♫!
Can I get a “oohe?” Makeba !♫!
می تونم یک “اوه” بگیرم؟ ماکبا !♫!
Makes my body dance for you !♫!
بدنم را برای تو به رقص در می آورم !♫!
Ooohe, Makeba ma qué bella !♫!
اوه، ماکبا ما چقدر زیباست !♫!​