موضوع نویسنده
- Apr
- 3,063
- 6,848
- مدال‌ها
- 6
ترجمه تلفنی ترکی استانبولی
در صورتی که یک طرف تجاری و یا دوستی دارید که در کشور ترکیه حضور دارد و شما باید موضوعی را به زبان ترکی به ایشان منتقل کنید از طرفی وقت کافی ندارید می توانید با برقراری تماس تلفنی با دارالترجمه پارسیس در خواست نمایید یک کنفرانس تلفنی را برای شما ترتیب دهد ؛ در این روش در عین اینکه شما در منزل و یا محل کار خود قرار دارید اقدام به برقراری تماس تلفنی با طرف ترک زبان می نمایید و مترجم به این تماس افزوده می شود یعنی هرآنچه را که طرف ترک می گوید مترجم برای شما ترجمه می کند و همچنین سخنان شما برای طرف ترک ترجمه می شود با اینکار شما هم در هزینه و هم در زمان صرفه جویی کرده اید و نتیجه خود از تماس تلفنی را گرفته اید . بنابراین در صورتی که نیاز به تماس تلفنی با کشور ترکیه دارید با ما تماس بگیرید .
دارالترجمه پارسیس معتقد است که ترجمه شفاهی تنها از عهده مترجمانی بر می آید که کاملا بر آن زبان تسلط داشته باشد و بتواند به خوبی معنی و مفهوم درست را در کوتاهترین زمان به زبان دیگر ارائه نماید. این نوع ترجمه در دنیای امرزو کاربرد بسیار وسیعی دارد و بهترین گزبنه برای برقراری تماس های تجاری، اداری و سیاسی با سایر کشورهای دنیا می باشد. بسیاری از تجار، شرکت ها و نهاد هایی که در امر واردات و صادرات و یا تبادلات مالی و اقتصادی در سطح جهان فعال هستند، نیازمند مترجمان متعهد و متخصص در سایر زبان های دنیا می باشند که در امر ترجمه و حتی تسهیل امور برای بستن قرادادها و یا برگزاری همایش ها و ورک شاپ ها از آن ها کمک می گیرند.
مزیت اصلی ترجمه شفاهی در جلسات تجاری و سیاسی به خوبی مشهود است چرا که در کمترین زمان می توان با خواسته ها طرف مقابل آشنا شد و نسبت به آن ها واکنش داشت تا جلسه به توافق نهایی برسد. البته اگر مترجم به کار خود مسلط باشد و بتواند با تخصص و مهارت خود، طرفین را نسبت به گفتار و نیات یکدیگر آشنا سازد کمک شایانی به هر دو طرف کرده است. معمولا در امر ترجمه شفاهی از مترجمان با سابقه و مسلط به زبان مبدا و مقصد استفاده می شود.
ترجمه شفاهی انواع گوناگونی دارد که بسته به موقعیت و هدف آن متفاوت است.
همچنین این نوع ترجمه دارای کاربردهای وسیعی در برگزاری جلسات سیاسی، اقتصادی، ورزشی، آموزشی و بسیاری از زمینه های دیگر دارد. حتی ترجمه همزمان مکاتبات تلفنی نیز یکی دیگر از انواع خدمات خاص ترجمه شفاهی است که در دارالترجمه رسمی پارسیس که سابقه درخشانی در امر ترجمه شفاهی در زبان های مختلف دنیا را دارد ، ارائه می گردد.
تمامی متقاضیان محترم ترجمه شفاهی می توانند با اطمینان کامل از خدمات تخصصی و با کیفیت پارسیس استفاده کنند. خدمات کاملی که شامل اعزام مترجم شفاهی به محل و همینطور مترجم تلفنی و مترجم راهنما برای حضور در نمایشگاها، رویدادها و ورک شاپ ها می باشد.
در صورتی که یک طرف تجاری و یا دوستی دارید که در کشور ترکیه حضور دارد و شما باید موضوعی را به زبان ترکی به ایشان منتقل کنید از طرفی وقت کافی ندارید می توانید با برقراری تماس تلفنی با دارالترجمه پارسیس در خواست نمایید یک کنفرانس تلفنی را برای شما ترتیب دهد ؛ در این روش در عین اینکه شما در منزل و یا محل کار خود قرار دارید اقدام به برقراری تماس تلفنی با طرف ترک زبان می نمایید و مترجم به این تماس افزوده می شود یعنی هرآنچه را که طرف ترک می گوید مترجم برای شما ترجمه می کند و همچنین سخنان شما برای طرف ترک ترجمه می شود با اینکار شما هم در هزینه و هم در زمان صرفه جویی کرده اید و نتیجه خود از تماس تلفنی را گرفته اید . بنابراین در صورتی که نیاز به تماس تلفنی با کشور ترکیه دارید با ما تماس بگیرید .
دارالترجمه پارسیس معتقد است که ترجمه شفاهی تنها از عهده مترجمانی بر می آید که کاملا بر آن زبان تسلط داشته باشد و بتواند به خوبی معنی و مفهوم درست را در کوتاهترین زمان به زبان دیگر ارائه نماید. این نوع ترجمه در دنیای امرزو کاربرد بسیار وسیعی دارد و بهترین گزبنه برای برقراری تماس های تجاری، اداری و سیاسی با سایر کشورهای دنیا می باشد. بسیاری از تجار، شرکت ها و نهاد هایی که در امر واردات و صادرات و یا تبادلات مالی و اقتصادی در سطح جهان فعال هستند، نیازمند مترجمان متعهد و متخصص در سایر زبان های دنیا می باشند که در امر ترجمه و حتی تسهیل امور برای بستن قرادادها و یا برگزاری همایش ها و ورک شاپ ها از آن ها کمک می گیرند.
مزیت اصلی ترجمه شفاهی در جلسات تجاری و سیاسی به خوبی مشهود است چرا که در کمترین زمان می توان با خواسته ها طرف مقابل آشنا شد و نسبت به آن ها واکنش داشت تا جلسه به توافق نهایی برسد. البته اگر مترجم به کار خود مسلط باشد و بتواند با تخصص و مهارت خود، طرفین را نسبت به گفتار و نیات یکدیگر آشنا سازد کمک شایانی به هر دو طرف کرده است. معمولا در امر ترجمه شفاهی از مترجمان با سابقه و مسلط به زبان مبدا و مقصد استفاده می شود.
ترجمه شفاهی انواع گوناگونی دارد که بسته به موقعیت و هدف آن متفاوت است.
همچنین این نوع ترجمه دارای کاربردهای وسیعی در برگزاری جلسات سیاسی، اقتصادی، ورزشی، آموزشی و بسیاری از زمینه های دیگر دارد. حتی ترجمه همزمان مکاتبات تلفنی نیز یکی دیگر از انواع خدمات خاص ترجمه شفاهی است که در دارالترجمه رسمی پارسیس که سابقه درخشانی در امر ترجمه شفاهی در زبان های مختلف دنیا را دارد ، ارائه می گردد.
تمامی متقاضیان محترم ترجمه شفاهی می توانند با اطمینان کامل از خدمات تخصصی و با کیفیت پارسیس استفاده کنند. خدمات کاملی که شامل اعزام مترجم شفاهی به محل و همینطور مترجم تلفنی و مترجم راهنما برای حضور در نمایشگاها، رویدادها و ورک شاپ ها می باشد.