عربی تصغیر

[DOonYa]

تصغیر در زبان عربی​

التصغير

تصغیر​

به منظور تقلیل، تحقیر و یا تحبیب، یک اسم را مصغر می‌کنند. برای این که یک اسم را مصغر کنیم کافی است که آن اسم را در قالب یک سری از وزن‌ها قرار دهیم.
اگر بخواهیم یک اسم سه حرفی را مصغر کنیم، کافی است آن را در قالب وزن فُعَیْل قرار دهیم.
(رَجُل) یک اسم سه حرفی است، آن را به وزن فُعَيْل بردیم. کلمه به دست آمده (رُجَیْل) است که یک اسم مصغر می‌باشد و به معنای مردک، مرد کوچک می‌باشد که هدف از تصغیر در اینجا تحقیر می‌باشد.

 

[DOonYa]

رُجَيْل
مردك، مرد كوچك
(تحقیر)
دُرَيْهِم
شماری اندک از درهم‌ها
(تقلیل)
بُنَيَّ
پسرکم
(تحبیب)
تاء تأنیث در اسم مؤنث باقی می‌ماند.
اگر بخواهیم یک اسم چهار حرفی را مصغر کنیم، کافی است آن را در قالب وزن فُعَیْلِل قرار دهیم.
دِرْهَم ← دُرَيْهِم
شماری اندک از درهم‌ها
شماری اندک از درهم‌ها، اینجا برای تقلیل و اندک نشان دادن از تصغیر استفاده شده‌است.

 

[DOonYa]

وزن‌های دیگر اسم مصغر فُعَيْلَة و فُعَيْلَان می‌باشند.
دقت داشته باشد که در مصغرکردن اسامی مرکب (ترکیبی)، تنها جزء اول مصغر می‌شود.
عبدلله ← عُبَيْدُالله
عبدلله
الف ممدوده در تصغیر تغییر نمی‌کند.
حَمْرَاء ← حُمَيْرَاء
سرخ

 

[DOonYa]

برای مصغرکردن کلمه‌های جمع آن را به شکل مفرد خود باز می‌گردانند و پس از مصغر ساختن مفرد آن، علامت جمع سالم ونَ، یِنَ را به آن می‌افزایند.
شُعَراء ← شَاعِر ← شُوَيْعِر ← شُوَيْعِروُن.
شاعران
اسامی که دومین حرف آن‌ها عله می‌باشد، در صورتی که اعلال قلب در آن‌ها واقع شده باشد درهنگام تصغیر به اصل خود باز می‌گردند.
باب ← بُوَيْب
در
الف مقصوره در تصغير به (ياء) بدل می‌شود و در ياء وزن فُعَيْل ادغام می‌شود.
عَصَا ← عُصَيّ
عصا

 

[DOonYa]

تصغیر تنها برای اسامی است. نمی‌توان یک فعل و یا حرف را مصغر کرد.