جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.
  • بانوان انجمن رمان بوک قادر به شرکت در گروه گسترده نقد رمان بوک در تلگرام هستند. در صورت عضویت و حضور فعال در نمایه معاونت @MHP اعلام کرده تا امتیازی که در نظر گرفته شده اعمال شود. https://t.me/iromanbook

متفرقه تکنیک تست‌زنی ترجمه عربی

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته متفرقه پانسیون توسط Negin jamali با نام تکنیک تست‌زنی ترجمه عربی ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 230 بازدید, 4 پاسخ و 0 بار واکنش داشته است
نام دسته متفرقه پانسیون
نام موضوع تکنیک تست‌زنی ترجمه عربی
نویسنده موضوع Negin jamali
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط Negin jamali
موضوع نویسنده

Negin jamali

سطح
0
 
مدیر تالار ادبیات
پرسنل مدیریت
مدیر تالار ادبیات
منتقد ادبیات
ناظر ادبیات
ناظر تایید
فعال انجمن
Feb
3,091
2,383
مدال‌ها
2
سوالات ترجمه معمولا خیلی #طولانی با گزینه های شبیه به هم هستن و باعث اتلاف وقت میشن، حالا برای اینکه وقتتون به هدر نره، یک تکنیک کاربردی بهتون یاد میدم😍

به جای اینکه گزینه ها رو دونه به دونه ترجمه کنی و با صورت سوال مقایسه کنی، تفاوت بین گزینه ها رو پیدا کن و به اونا دقت کن...
 
موضوع نویسنده

Negin jamali

سطح
0
 
مدیر تالار ادبیات
پرسنل مدیریت
مدیر تالار ادبیات
منتقد ادبیات
ناظر ادبیات
ناظر تایید
فعال انجمن
Feb
3,091
2,383
مدال‌ها
2
💟 مرحله اول : ابتدا به #فعل‌ها نگاه کن و فعل های هر چهار گزینه رو باهم مقایسه کن ، پاسخ سوال معمولا در فعل ها پیدا میشه...! ( برای درک صحیح فعل ها باید به باب ها مسلط باشی)
 
موضوع نویسنده

Negin jamali

سطح
0
 
مدیر تالار ادبیات
پرسنل مدیریت
مدیر تالار ادبیات
منتقد ادبیات
ناظر ادبیات
ناظر تایید
فعال انجمن
Feb
3,091
2,383
مدال‌ها
2
💟 مرحله دوم : اگه جواب در فعل ها نبود... به ضمایر توجه کن ( در این مرحله باید به ضمایر متصل و منفصل مسلط باشی)
 
موضوع نویسنده

Negin jamali

سطح
0
 
مدیر تالار ادبیات
پرسنل مدیریت
مدیر تالار ادبیات
منتقد ادبیات
ناظر ادبیات
ناظر تایید
فعال انجمن
Feb
3,091
2,383
مدال‌ها
2
💟 مرحله سوم : و اگه هنوز به جواب نرسیدی، ممکنه جواب در معرفه یا نکره بودن جمله باشه..! ( دروس 3 و 4 یازدهم)
 
موضوع نویسنده

Negin jamali

سطح
0
 
مدیر تالار ادبیات
پرسنل مدیریت
مدیر تالار ادبیات
منتقد ادبیات
ناظر ادبیات
ناظر تایید
فعال انجمن
Feb
3,091
2,383
مدال‌ها
2
اگه به متن و کلمات کتاب مسلط باشی ، با این تکنیک مطمئن باش که میتونی حداقل 80% سوالات ترجمه رو درست جواب بدی...! ☺️

منبع: konkori_ir
 
بالا پایین