آموزشی جمع بستن اسامی در زبان ترکی استانبولی

[ریپِر]

در زبان ترکی استانبولی از نظر تعداد حالت مفرد و جمع دارند. برای تبدیل آن‌ها به حالت جمع باید به اسم پسوند اضافه کنیم، پسوندهای lar/ler پسوندهای جمع در زبان ترکی استانبولی هستند.

 

[ریپِر]

معرفی پسوندهای lar / ler​

جمع بستن اسامی از طریق اضافه کردن یکی از پسوندهای lar/ler به کلمه انجام می‌شود.برای تشخیص درست پسوندهای جمع، باید به ضخیم یا نازک (kalın یا ince) بودن آخرین حرف صدادار کلمه دقت کنیم. به این صورت که اگر آخرین حرف صدادار کلمه یکی از حروف a ı o u) kalın) بود برای پسوند جمع از " lar" و اگر آخرین حرف صدادار کلمه یکی از حروف e i ö ü) ince) بود برای پسوند جمع از " ler " استفاده می‌کنیم.

 

[ریپِر]

جدول زیر نحوه‌ی اضافه شدن پسوند جمع را با مثال توضیح داده است.

پسوند​	اسم​	شکل جمع​
lar​	bilgisayar​	bilgisayarlar​
ler​	gözlük​	gözlükler​

 

[ریپِر]

توجه
بعضی از کلمات در قاعده‌ی جمع بستن استثنا هستند. یعنی علی‌رغم اینکه آخرین حرف صدادار آنها یکی از حروف kalın است اما از قوانین تبعیت نمی‌کنند و "ler" می‌گیرند.​

saatler​

ساعت‌ها

kalpler​

قلب‌ها

harfler​

حرف‌ها

festivaller​

فستیوال‌ها

 

[ریپِر]

نکته
اسامی به ظاهر جمع
پسوندهای جمع گاهی می‌توانند معنای متفاوتی به کلمه بدهند.
در جمله‌های زیر چند مثال از کاربرد متفاوت پسوند‌ها را می‌آوریم.​

 

[ریپِر]

Osmanlılarda padişahlık babadan oğula geçmektedir​

در عثمانی‌ها پادشاهی از پدر به پسر می‌رسیده است.

*(در نام خاندان کاربرد دارد)

.Bedeninden kanlar akıyordu​

از بدنش خون‌ها می‌چکید.

*(اغراق)

İş yerimize otuz beş yaşlarında bir bayan geldi​

به محل کارمان خانمی ( حدودا) 35 ساله آمد.

*(حدودا، تقریبا)

.Bu vazo 1980′lerden kalma​

این گلدان از (سال‌های) 1980 مانده است.

*(برای بیان دهه)

Aramızda nice Mevlanalar var.

در بین ما مولاناهای بسیاری هست.

*(برای بیان تشابه)