ترکی جملات کاربردی

[ELNA]

Ne biçim laf bu?[نِه بیچیم لاف بو؟]
[این چه حرفیه؟]


Fazla konuşma[فاضلا کُنوشما]
[زیاد حرف نزن]


mantıklıydı[مانتیکلی‌یدی]
[منطقی بود]


Ne arıyorsun?[نِه آریورسون؟]
[دنبال چی میگردی؟]


Bunun seninle ne ilgisi var?[بونون سِنینله نِه ایلگیسی وار؟]
[این ب تو چه ربطی داره؟]


Ne alakasi var?[نِه آلاکاسی وار؟]
[چه ربطی داره؟]


Sakın aşık olma(ساکین عاشیک اولما)
•[به هیچ وجه عاشق نشو]

《جمله ی Sakın aşık olma رو میتونیم به خودمون بگیم،مثلا داریم عاشق یکی میشیم و با خودمون میگیم به هیچ وجه عاشق نشو(توی سریال‌ها زیاد استفاده میشه)


•Ara
زنگ بزن
[آرا]

•Beni ara
بهم زنگ بزن
[بِنی آرا]

•Seni arayacağim
بهت زنگ خواهم زد
[سِنی آرایی‌جام‌]

•Seni ararim
بهت زنگ میزنم
[سِنی آراریم]

 

[ELNA]

اصطلاح


•Allah seni kahretsin
خدا لعنتت کنه
[آل‌لاه سِنی کاه‌رِت‌سین]

•Allah belanı versin
خدا لعنتت کنه(خدا بلاتو بفرسته)
[آل‌لاه بِلانی وَرسین]


اصطلاح کوتاه و کاربردی🦋🍃

•Aklımı rahatsız ediyorsun
ذهنمو مشغول(ناراحت)میکنی
[آکلیمی راحات سیز اِدی یُرسون]

 

[ELNA]

اصطلاح کوتاه و کاربردی☔️🍃

🔹️•Nerede buluşalım?
کجا همو ببینیم؟
[نَرَدَه بولوشالیم؟]


🔹️•Kafam çalışmıyor artık
مغزم دیگه کار نمیکنه
[کافام چالیش‌میور آرتیک]



🔸️•Eşek hoşaftan ne anlar!
خر چه میفهمه کمپوت چیه!
(آدمِ خر چه میفهمه)
[اِشِک هُشاف‌تان نِه آن‌لار]



🔸️•Dedikodu yapmak
غیبت کردن
[دِدی کُدو یاپ‌ماک]


🔸️•Dedikodu yapma
غیبت نکن
[دِدی کُدو یاپما]

 

[ELNA]

کوتاه و کاربردی🌤🌈


🔸️•Gözümü dört aç
حواستو جمع کن(چشماتو چهارتا باز کن)
[گُزونو دُرت آچ]



🔹️•Nasıl istersen
هرطور میخوای
هرطور مایلی
[ناسیل ایس‌تَر سَن]



🔸️•Yalakalık yapmak
چاپلوسی کردی
[یالاکالیک یاپ‌ماک]

 

[ELNA]

کوتاه و کاربردی🌸✨

🔸️•Kendine iyi bak
مواظب خودت باش

[کِندینِه ایی باک]



🔹️•Sen bu aşkı kendi ellerinle yaktin
تو این عشقو با دستای خودت نابود کردی

[سَن بو آشکی کِندی اِل‌لِرین‌لِه یاک‌تین]




🔸️•Yeter artık
بسه دیگه

[یِتَر آرتیک]

 

[ELNA]

اصطلاح کاربردی

•Sen beni tehdit mı ediyorsun?
تو داری منو تهدید میکنی؟

[سَن بِنی تِهدید می اِدیورسون]



•Had siz
پررو (از حدش گذشته)
[حادسیز]


•Sana gurur duyuyorum
به تو افتخار میکنم
[سانا گورور دویوروم]



•Boş ver
بیخیال

[بُش وَر]