آموزشی حرف تعریف معین در زبان انگلیسی

[-RPR-]

حرف تعریف در زبان انگلیسی به دو دسته معین یا Definite Article و نامعین Indefinite Articles تقسیم‌بندی می‌شود. در این درس به حرف تعریف معین در زبان انگلیسی می‌پردازیم.
پرکاربردترین واژه در زبان انگلیسی the است که حرف تعریف معین در زبان انگلیسی است که برای واژه‌هایی به کار می‌رود که آن واژه‌ها برای گوینده/شنونده مشخص و شناخته شده است و ما می‌دانیم درباره کدام چیز یا فرد خاص داریم صحبت می‌کنیم. در اینجا با کاربردهای مختلف این حرف تعریف آشنا می‌شویم.​

 

[-RPR-]

1. برای واژه‌هایی که تنها یکی از آنها وجود دارد و برای ما مشخص است (مثلا ماه، خورشید، زمین و ...) از the استفاده می‌کنیم.

.The Pope is visiting Russia​

پاپ اعظم از روسیه بازدید می‌کند.

The King of Iran was deposed in 1979​

شاه ایران در سال 1979 عزل شد.

.The moon is very bright tonight​

ماه امشب خیلی درخشان است.

 

[-RPR-]

2. برای صفات عالی (که در فارسی با -تر و -ترین درست می‌شود) از حرف تعریف the استفاده می‌کنیم.

He is the tallest boy in the class​

او بلندقدترین پسر کلاس است.

It is the oldest building in the town​

این قدیمی‌ترین ساختمان شهر است.

 

[-RPR-]

۳. برای چیزهایی که تنها یکی از آنها برای ما شناخته شده است یا اینکه برای گروه خاصی از مردم شناخته شده است نیز از حرف تعریف the استفاده می‌کنیم.
در مثال‌های زیر واژه‌های کلیسا و ماشین برای گوینده و شنونده جمله شناخته شده و تعریف شده هستند:

We live in a small village next to the church. (the church in the village)​

ما در روستایی کوچک نزدیک کلیسا زندگی می‌کنیم. (کلیسایی در روستا)

Dad, can I borrow the car? (the car that belongs to our family)​

بابا، می‌توانم ماشین را قرض بگیرم؟ (ماشینی که برای خانواده است)

Look at the boy in the blue shirt over
there. (the boy I am pointing at)​

نگاه کن به آن پسر که آنجاست و لباس آبی پوشیده است. (پسری که من اشاره می‌کنم)​

 

[-RPR-]

4. وقتی قبلا از اسمی صحبت کرده‌ایم و می‌خواهیم برای بار دوم درباره آن صحبت کنیم، از حرف تعریف the استفاده می‌کنیم.

A woman who fell 10 meters was lifted to safety by a helicopter. The woman fell
while climbing​

یک زن که از ارتفاع ده متری افتاده بود توسط هلیکوپتری نجات یافت. آن زن موقع کوهنوردی سقوط کرده بود.

 

[-RPR-]

5. وقتی می‌خواهیم به طور کلی راجع به اسم خاصی صحبت کنیم از حرف تعریف the استفاده می‌کنیم.

.The wolf is really a dangerous animal​

گرگ حیوان واقعا خطرناکی است. [همه گرگ‌ها حیوانات واقعا خطرناکی هستند.]

.The heart pumps blood around the body​

قلب خون را به سراسر بدن پمپاژ می‌کند. [هر قلبی خون را به سراسر بدن پمپاژ می‌کند.]

 

[-RPR-]

6. برای صحبت کردن درباره سازهای موسیقی از حرف تعریف the استفاده می‌کنیم.

.Joe plays the piano really well​

"جو" واقعا خوب پیانو می‌نوازد. ["جو" می‌تواند هر پیانویی را بنوازد.]

.She is learning the guitar​

او دارد گیتار زدن یاد می‌گیرد. [او دارد یاد می‌گیرد هر گیتاری را بنوازد.]

 

[-RPR-]

7. برای صحبت کردن درباره یک سیستم خدمات‌رسانی (مثلا مترو، خط اتوبوس واحد و ...) یا سازمان خاصی (مثلا رادیو، تلویزیون و ...) یا اداره خاصی (مثلا اداره پلیس، آتش‌نشانی و ...) از حرف تعریف the استفاده می‌کنیم.

How long does it take for the train to come​

چقدر طول می‌کشد قطار برسد؟

.I heard it on the radio​

من از رادیو شنیدم.

.You should tell the police​

باید به پلیس اطلاع دهی.

 

[-RPR-]

8. همراه با صفاتی مانند فقیر، ثروتمند، سالخورده و ... وقتی بخواهیم به صورت گروهی به همه کسانی که دارای این صفت هستند اشاره کنیم.

.Life can be very hard for the poor​

زندگی می‌تواند برای فقرا بسیار سخت باشد.

I think the rich should pay more taxes​

من فکر می‌کنم ثروتمندان باید مالیات بیشتری بپردازند.

 

[-RPR-]

توجه
ما در زبان انگلیسی معمولا برای اسامی خاص حرف تعریف استفاده نمی‌کنیم. (اما این موضوع استثناهایی نیز دارد که در ادامه به آنها خواهیم پرداخت.)​

.William Shakespeare wrote Hamlet​

ویلیام شکسپیر هملت را نوشت.​

.Iran is in Asia​

ایران در آسیا است.​

.Paris is the capital of France​

پاریس پایتخت فرانسه است.​