درباره کتاب حکایت دو شهر:
این اثر که در لیست پرفروشترین رمانهای جهان در سراسر دنیا به شمار میآید، همچون دیگر آثار چارلز دیکنز (Charles Dickens) مسئله فقر و بیعدالتیهای جامعه را به خوبی روایت میکند. کتاب حکایت دو شهر (A Tale Of Cities) که با عنوان داستان دو شهر نیز ترجمه شده است، داستان خانوادهای مهاجر را با نیمنگاهی به انقلاب فرانسه به تصویر کشیده است. جورج اورول، دیکنز را فراتر از یک داستاننویس میداند و او را منتقدی به وضعیت سیاسی و معیشتی قشر متوسط انگلستان قلمداد میکند.
حکایت دو شهر از سه بخش اساسی تشکیل شده است: دفتر اول: بازگشت به زندگی، دفتر دوم: رشتۀ طلایی، دفتر سوم: در مسیر طوفان. شخصیتهای متعدد این رمان در ابتدا ممکن است اندکی شما را گیج کند؛ اما رفتهرفته با پیشروی سیر داستان، فضای روایی و شخصیتها را شناسایی خواهید کرد. در حقیقت این کتاب داستان دو خانواده را روایت میکند که بین رفت و آمد بین دو شهر لندن و پاریس هستند. لندن نماینده شهر محبوب دیکنز در رمان است و پاریس شهری است که او همیشه متعجب بود که چرا آن را قلب اروپا میدانند.
خط زمانی ثابتی در روایت این کتاب استفاده شده که حدودا سال 1775 میلادی است. قصۀ چند شخصیت اصلی داستان، به موازات هم روایت میشوند و مهمترین آنها چارلز دارنی، نجیبزاده فرانسوی و سیدنی کارتن هستند. دارنی طی حوادث سیاسی قرن هجدهم میلادی تمام دارایی خود را از دست میدهد و این شخصیتها در نقطهای با یکدیگر تلاقی مییابند.
تفاوت کتاب داستان دو شهر با سایر آثار دیکنز در ستینگ زمان و مکان آن است؛ به نحوی دیگر رمانهای او در یک مکان مشخص روایت میشوند اما این اثر گذر از لندن به پاریس را شرح میدهد.