ضرب‌المثل خر چه داند قیمت نقل و نبات

['Nika]

یعنی آدمی که شعور ندارد، ارزش محبت های دیگران را نمی فهمد و حتی تشخیص نمی دهد چه چیزی باارزش است و چه چیزی بی ارزش.

 

['Nika]

خر کنایه از کسانی است که انسانیت خود را فراموش کرده و لیاقت استفاده از چیزهای ارزشمند را ندارند.

نقل و نبات کنایه از چیزهای ارزشمند و گرانی است که فرد نادان شعور ندارد به گران قیمتی آنها پی ببرد به همین دلیل فرق بین طلا و زباله را نمی فهمد. (یعنی قدرت شناخت خوب و بد را ندارد.)

 

['Nika]

این ضرب المثل را به کسانی می گویند که وقتی به آنها لطف می کنی و ارزش قائل میشوی، بجای اینکه قدر بدانند رفتارهایی مخالف انسانیت انجام می دهند و بقیه را از لطفی که کرده اند پشیمان می کنند! مثلا:

شما به یکی از آشنایانتان هدیه گران قیمتی می خرید (یا حتی گران قیمت نیست ولی باارزش است) و شما با ذوق و شوق هدیه تان را به او می دهید و منتظر واکنش او می مانید.
حال اگر او بجای تشکر، از هدیه شما ایراد بگیرد و گوشه ای پرتش کند، قطعا اینجا یاد این ضرب المثل می افتید! و با خود می گویید: خر چه داند قیمت نقل و نبات !