موضوع نویسنده
"SONIYA
سطح
5
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده انجمن
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
- Jun
- 4,994
- 35,810
- مدالها
- 10
زﻧﺪﮔﻰ روﺷﻮ ﺑﺮﮔﺮدوﻧﺪه از ﻣﻨﻰ ﻛﻪ ﮔﻴﺞ و ﺳﺮﮔﺮدوﻧﻢ
ﻣﻨﻰ ﻛﻪ آرزوم ﺑﻮده دﻧﻴﺎرو ﺣﺘﻰ ﻳﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺮﮔﺮدوﻧﻢ
اﻧﻘﺪه ﺧﻮاﺳﺘﻢ و ﻧﺘﻮﻧﺴﻨﺘﻢ ﻛﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻣﻮ ﺧﻮاﺳﺘﻨﻴﺎم ﻛﻢ ﺷﺪ
ﺧﻮدﻣﻮ ﻛﺸﺘﻢ از دﻧﻴﺎ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺴﺎزم وﻟﻰ ﻧﻤﻴﺪوﻧﻢ ﭼﻰ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺟﻬﻨﻢ ﺷﺪ
ﻫﺰار ﺗﺎ درد ﺗﻮ ﺳﻴﻨﻪ ی ﻣﻨﻪ ﻛﻪ واﺳﻪ ی ﻫﺮ ﻛﺪوم ﻳﻪ ﺑﺎر ﻣﺮدم
دردی ﻣﮕﻪ از اﻳﻦ ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﭼﻰ ﺑﻮده از ﺧﻮدی ﺧﻮردم
اﻧﻘﺪه از ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎم ﺧﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮام آﻳﻨﺪه ﻫﺎﻣﻮ ول ﻛﻨﻢ
اﻧﻘﺪه ﻏﺮﻳﺒﻪ دور و ﺑﺮم ﻫﺴﺖ ﺣﺘﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻢ درد و دل ﻛﻨﻢ
ﻫﺰار ﺗﺎ درد ﺗﻮ ﺳﻴﻨﻪ ی ﻣﻨﻪ ﻛﻪ واﺳﻪ ی ﻫﺮ ﻛﺪوم ﻳﻪ ﺑﺎر ﻣﺮدم
دردی ﻣﮕﻪ از اﻳﻦ ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﭼﻰ ﺑﻮده از ﺧﻮدی ﺧﻮردم
اﻧﻘﺪه از ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎم ﺧﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮام آﻳﻨﺪه ﻫﺎﻣﻮ ول ﻛﻨﻢ
اﻧﻘﺪه ﻏﺮﻳﺒﻪ دور و ﺑﺮم ﻫﺴﺖ ﺣﺘﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻢ درد و دل ﻛﻨﻢ
وﻗﺘﻰ ﻫﻤﻪ ﻣﻴﺨﻮان ﻛﻪ زﻳﺮ آواره ﺣﺮف و ﺗﻬﻤﺖ و دروغ ﺧﺎﻛﺖ ﻛﻨﻦ
ﺣﺘﻰ ﺧﻮدی ﺗﺮﻳﻦ آدﻣﺎ ﻣﻴﺨﻮان ﻛﻪ از ﺻﻔﺤﻪ ی روزﮔﺎر ﭘﺎﻛﺖ ﻛﻨﻦ
وﻗﺘﻰ ﻛﻪ زﻧﺪﮔﻰ ﻫﻤﻪ ی راﻫﺎرو ﺑﺴﺖ و راﻫﻰ واﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﺰ ﻣﺮدن ﻧﺬاﺷﺖ
وﻗﺘﻰ ﻛﻪ از ﭘﺎ در اوﻣﺪی ﻣﻴﻔﻬﻤﻰ اﺻﻠﺎ ارزش زﻧﺪﮔﻰ ﻛﺮدن ﻧﺪاﺷﺖ
ارزش زﻧﺪﮔﻰ ﻛﺮدن ﻧﺪاﺷﺖ
ﻫﺰار ﺗﺎ درد ﺗﻮ ﺳﻴﻨﻪ ی ﻣﻨﻪ ﻛﻪ واﺳﻪ ی ﻫﺮ ﻛﺪوم ﻳﻪ ﺑﺎر ﻣﺮدم
دردی ﻣﮕﻪ از اﻳﻦ ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﭼﻰ ﺑﻮده از ﺧﻮدی ﺧﻮردم
اﻧﻘﺪه از ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎم ﺧﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮام آﻳﻨﺪه ﻫﺎﻣﻮ ول ﻛﻨﻢ
اﻧﻘﺪه ﻏﺮﻳﺒﻪ دور و ﺑﺮم ﻫﺴﺖ ﺣﺘﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻢ درد و دل ﻛﻨﻢ
ﻫﺰار ﺗﺎ درد ﺗﻮ ﺳﻴﻨﻪ ی ﻣﻨﻪ ﻛﻪ واﺳﻪ ی ﻫﺮ ﻛﺪوم ﻳﻪ ﺑﺎر ﻣﺮدم
دردی ﻣﮕﻪ از اﻳﻦ ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﭼﻰ ﺑﻮده از ﺧﻮدی ﺧﻮردم
اﻧﻘﺪه از ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎم ﺧﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮام آﻳﻨﺪه ﻫﺎﻣﻮ ول ﻛﻨﻢ
اﻧﻘﺪه ﻏﺮﻳﺒﻪ دور و ﺑﺮم ﻫﺴﺖ ﺣﺘﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻢ درد و دل کنم
ﻣﻨﻰ ﻛﻪ آرزوم ﺑﻮده دﻧﻴﺎرو ﺣﺘﻰ ﻳﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺮﮔﺮدوﻧﻢ
اﻧﻘﺪه ﺧﻮاﺳﺘﻢ و ﻧﺘﻮﻧﺴﻨﺘﻢ ﻛﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻣﻮ ﺧﻮاﺳﺘﻨﻴﺎم ﻛﻢ ﺷﺪ
ﺧﻮدﻣﻮ ﻛﺸﺘﻢ از دﻧﻴﺎ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺴﺎزم وﻟﻰ ﻧﻤﻴﺪوﻧﻢ ﭼﻰ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺟﻬﻨﻢ ﺷﺪ
ﻫﺰار ﺗﺎ درد ﺗﻮ ﺳﻴﻨﻪ ی ﻣﻨﻪ ﻛﻪ واﺳﻪ ی ﻫﺮ ﻛﺪوم ﻳﻪ ﺑﺎر ﻣﺮدم
دردی ﻣﮕﻪ از اﻳﻦ ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﭼﻰ ﺑﻮده از ﺧﻮدی ﺧﻮردم
اﻧﻘﺪه از ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎم ﺧﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮام آﻳﻨﺪه ﻫﺎﻣﻮ ول ﻛﻨﻢ
اﻧﻘﺪه ﻏﺮﻳﺒﻪ دور و ﺑﺮم ﻫﺴﺖ ﺣﺘﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻢ درد و دل ﻛﻨﻢ
ﻫﺰار ﺗﺎ درد ﺗﻮ ﺳﻴﻨﻪ ی ﻣﻨﻪ ﻛﻪ واﺳﻪ ی ﻫﺮ ﻛﺪوم ﻳﻪ ﺑﺎر ﻣﺮدم
دردی ﻣﮕﻪ از اﻳﻦ ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﭼﻰ ﺑﻮده از ﺧﻮدی ﺧﻮردم
اﻧﻘﺪه از ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎم ﺧﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮام آﻳﻨﺪه ﻫﺎﻣﻮ ول ﻛﻨﻢ
اﻧﻘﺪه ﻏﺮﻳﺒﻪ دور و ﺑﺮم ﻫﺴﺖ ﺣﺘﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻢ درد و دل ﻛﻨﻢ
وﻗﺘﻰ ﻫﻤﻪ ﻣﻴﺨﻮان ﻛﻪ زﻳﺮ آواره ﺣﺮف و ﺗﻬﻤﺖ و دروغ ﺧﺎﻛﺖ ﻛﻨﻦ
ﺣﺘﻰ ﺧﻮدی ﺗﺮﻳﻦ آدﻣﺎ ﻣﻴﺨﻮان ﻛﻪ از ﺻﻔﺤﻪ ی روزﮔﺎر ﭘﺎﻛﺖ ﻛﻨﻦ
وﻗﺘﻰ ﻛﻪ زﻧﺪﮔﻰ ﻫﻤﻪ ی راﻫﺎرو ﺑﺴﺖ و راﻫﻰ واﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﺰ ﻣﺮدن ﻧﺬاﺷﺖ
وﻗﺘﻰ ﻛﻪ از ﭘﺎ در اوﻣﺪی ﻣﻴﻔﻬﻤﻰ اﺻﻠﺎ ارزش زﻧﺪﮔﻰ ﻛﺮدن ﻧﺪاﺷﺖ
ارزش زﻧﺪﮔﻰ ﻛﺮدن ﻧﺪاﺷﺖ
ﻫﺰار ﺗﺎ درد ﺗﻮ ﺳﻴﻨﻪ ی ﻣﻨﻪ ﻛﻪ واﺳﻪ ی ﻫﺮ ﻛﺪوم ﻳﻪ ﺑﺎر ﻣﺮدم
دردی ﻣﮕﻪ از اﻳﻦ ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﭼﻰ ﺑﻮده از ﺧﻮدی ﺧﻮردم
اﻧﻘﺪه از ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎم ﺧﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮام آﻳﻨﺪه ﻫﺎﻣﻮ ول ﻛﻨﻢ
اﻧﻘﺪه ﻏﺮﻳﺒﻪ دور و ﺑﺮم ﻫﺴﺖ ﺣﺘﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻢ درد و دل ﻛﻨﻢ
ﻫﺰار ﺗﺎ درد ﺗﻮ ﺳﻴﻨﻪ ی ﻣﻨﻪ ﻛﻪ واﺳﻪ ی ﻫﺮ ﻛﺪوم ﻳﻪ ﺑﺎر ﻣﺮدم
دردی ﻣﮕﻪ از اﻳﻦ ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﭼﻰ ﺑﻮده از ﺧﻮدی ﺧﻮردم
اﻧﻘﺪه از ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎم ﺧﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮام آﻳﻨﺪه ﻫﺎﻣﻮ ول ﻛﻨﻢ
اﻧﻘﺪه ﻏﺮﻳﺒﻪ دور و ﺑﺮم ﻫﺴﺖ ﺣﺘﻰ ﻣﻴﺘﺮﺳﻢ درد و دل کنم
