ترجمه شده رمان انگلیسی میدل مارچ از جورج الیوت – ماری آن اوانز (Middlemarch)

[-pariya-]

 

[-pariya-]

کتاب رمان انگلیسی میدل مارچ داستانی از ساکنان روستای مربوط به زمین‌های میدل مارچ است که در دهه ۱۸۳۰ زندگی می‌کردند. این کتاب که به شکل ماهرانه‌ای چندین خط داستانی را به هم گره زده، روایت خوشی‌ها و ناخوشی‌های شخصیت‌هایی جذاب است

 

[-pariya-]

که با رفتن به عمق ذهنیت و عواطف آنها، شور و اشتیاق و توهمات و تخیلات آنها را برای مخاطب کالبدشکافی می‌کند.مشخصه بارز و کم نظیر این کتاب، توصیفات دقیق و واقعی نویسنده از عواطف شخصیت‌ها است به گونه‌ای که مخاطب هیچگونه تعارضی میان عواطف و افکار خود با شخصیت‌ها پیدا نمی‌کند

 

[-pariya-]

و می‌تواند به راحتی با آنها هم‌ذات‌پنداری کند. این کتاب در لیست بهترین کتاب‌های کلاسیک تاریخ ادبیات کلاسیک به شمار می‌رود.پس این کتاب را شروع کنید و قول می‌دهم خیلی زود، دیگر نتوانید آن را زمین بگذارید.