آموزشی زمان آینده در زبان ترکی استانبولی

[RPR"]

آینده برای زمانی بیان می‌شود که در آن فعل بعدا اتفاق خواهد افتاد. در زبان ترکی استانبولی برای ساختن زمان آینده از پسوند "acak/ecek" استفاده می‌شود . باید توجه کنید که فعل‌هایی که آخرین حرف آن‌ها صدادار باشد باید بین فعل امر و پسوند زمان آینده "y" میانجی بگیرد.

 

[RPR"]

نکته
در ضمایر اول شخص مفرد و جمع، "k" آخر پسوند زمان آینده را به "ğ" تبدیل می‌کنیم چون بعد از خودش حرف صدادار می‌آید. ( در شرایطی که جمله سوالی نباشد) این تغییر باید انجام شود.​

 

[RPR"]

اگر آخرین حرف صدادار فعل "a ı o u" باشد باید از پسوند acak/yacak استفاده کنیم. اما اگر آخرین حرف صدادار فعل "e i ö ü" باید ecek/yecek را بنویسیم.

.Ben yarın sinemaya gideceğim​

من فردا به سینما خواهم رفت.

.Biz bir hafta sonra evleneceğiz​

ما یک هفته‌ی بعد ازدواج خواهیم کرد.

.Ben seni çok seveceğim​

من تو را خیلی دوست خواهم داشت.

.Sen de bizimle çalışacaksın​

تو هم با ما کار خواهی کرد.

.Çocuklar birlikte oynayacaklar​

بچه‌ها با هم بازی خواهند کرد.

 

[RPR"]

برای منفی کردن زمان آینده پسوند ma/me را به فعل امر اضافه می‌کنیم سپس پسوند زمان آینده را می‌نویسیم.

.Ben dışarı çıkmayacağım​

من بیرون نخواهم رفت.

.Sen onu aramayacaksın​

تو به او زنگ نخواهی زد.

.O bizi beklemeyecek​

او منتظر ما نخواهد شد.

.Biz sizinle tartışmayacağız​

ما با شما بحث نخواهیم کرد.

 

[RPR"]

در پسوندهای سوالی بخاطر تطابق حروف صدادار فقط پسوند mı/mi کاربرد دارد. برای سوالی کردن، پسوندهای سوالی را قبل از ضمایر متصل می‌آوریم.​

پسوند سوالی​	پسوند زمان آینده​
mı​	acak/yacak​
mi​	ecek/yecek​

 

[RPR"]

?Ben de toplantıya katılacak mıyım​

من هم در جلسه شرکت خواهم کرد.

?Sen bizimle gelmeyecek misin​

تو با ما نخواهی آمد؟ (نمی‌آیی)

?O beklemeyecek mi​

او منتظر نخواهد ماند؟

?Bu akşam ders çalışacak mısın​

امشب درس خواهی خواند؟ (می‌خوانی)

?Siz gitmeyecek misiniz​

شما نمی‌خواهید بروید؟

?Onlar anlatacaklar mı​

آن‌ها تعریف خواهند کرد؟

 

[RPR"]

نکته
در سوم شخص جمع، پسوند سوالی را بعد از ضمیر متصل می‌آوریم.​