موضوع نویسنده
"SONIYA
سطح
5
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده انجمن
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
- Jun
- 4,995
- 35,812
- مدالها
- 10
دروغ ﭼﺮا دﻟﻢ ﺗﻨﮓ واﺳﻪ ﺷﺐ ﺑﺨﻴﺮت
ﻧﻤﻴﺎد ﻫﻴﺸﻜﻰ ﻏﻴﺮت ﺑﺎﺷﻪ ﺑﺮو ﻫﺮﭼﻰ ﺧﻴﺮه
دروغ ﭼﺮا دﻟﻢ ﺗﻨﮓ واﺳﻪ اﺧﻢ و ﺗﺨﻤﺖ
ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﺣﺮﻓﺘ.
ﺑﮕﻮ ﻧﻤﻴﺸﻪ ﺳﺨﺘﺖ
ﻣﻨﻮ ﺗﻮ ﻳﻪ ﺷﺐ ﺗﻮ ﺧﻴﺎﺑﻮن ﻳﻪ ﺑﻨﺪ ﻣﻴﺰدﻳﻢ ﻫﻰ ﻗﺪم
رﺳﻴﺪﻳﻢ ﺑﻪ ﺟﺎی ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ دﻳﮕﻪ ﻧﻪ ﺗﻮ ﻧﻪ ﻣﻦ
ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺣﺮف و دﻟﺶ ﻳﻜﻰ ﻧﻴﺴﺖ
ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ ﻣﻮﻧﺪﻧﻰ ﻧﻴﺴﺖ
ﺑﻬﺘﺮه ﺑﺮه
ﻛﺴﻰ ﻛﻪ درد و دﻟﺎش و ﻧﺘﻮﻧﻪ
ﺑﮕﻪ ﺑﻪ ﻋﺸﻘﺶ ﻣﻴﺸﻪ دﻳﻮوﻧﻪ
ﺑﻬﺘﺮه ﺑﺮه
ﺑﺮو آﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺗﻮرا ﻣﻨﺘﻈﺮﻧﺪ
ﻣﻦ ﺑﮕﺮدم ﭘﻰ دﻧﻴﺎی ﺧﻮدم
ﮔﺮ ﭼﻪ رﻓﺘﻰ ﺟﮕﺮم ﺳﻮﺧﺖ وﻟﻰ
ﺗﻮ ﺷﺪی وﺻﻠﻪ ی ﻧﺎﺟﻮر دﻟﻢ
ﻣﻨﻮ ﺗﻮ ﻳﻪ ﺷﺐ ﺗﻮ ﺧﻴﺎﺑﻮن ﻳﻪ ﺑﻨﺪ ﻣﻴﺰدﻳﻢ ﻫﻰ ﻗﺪم
رﺳﻴﺪﻳﻢ ﺑﻪ ﺟﺎی ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ دﻳﮕﻪ ﻧﻪ ﺗﻮ ﻧﻪ ﻣﻦ
ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺣﺮف و دﻟﺶ ﻳﻜﻰ ﻧﻴﺴﺖ
ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ ﻣﻮﻧﺪﻧﻰ ﻧﻴﺴﺖ
ﺑﻬﺘﺮه ﺑﺮه
ﻛﺴﻰ ﻛﻪ درد و دﻟﺎش و ﻧﺘﻮﻧﻪ
ﺑﮕﻪ ﺑﻪ ﻋﺸﻘﺶ ﻣﻴﺸﻪ دﻳﻮوﻧﻪ
ﺑﻬﺘﺮه ﺑﺮه
ﻧﻤﻴﺎد ﻫﻴﺸﻜﻰ ﻏﻴﺮت ﺑﺎﺷﻪ ﺑﺮو ﻫﺮﭼﻰ ﺧﻴﺮه
دروغ ﭼﺮا دﻟﻢ ﺗﻨﮓ واﺳﻪ اﺧﻢ و ﺗﺨﻤﺖ
ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﺣﺮﻓﺘ.
ﺑﮕﻮ ﻧﻤﻴﺸﻪ ﺳﺨﺘﺖ
ﻣﻨﻮ ﺗﻮ ﻳﻪ ﺷﺐ ﺗﻮ ﺧﻴﺎﺑﻮن ﻳﻪ ﺑﻨﺪ ﻣﻴﺰدﻳﻢ ﻫﻰ ﻗﺪم
رﺳﻴﺪﻳﻢ ﺑﻪ ﺟﺎی ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ دﻳﮕﻪ ﻧﻪ ﺗﻮ ﻧﻪ ﻣﻦ
ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺣﺮف و دﻟﺶ ﻳﻜﻰ ﻧﻴﺴﺖ
ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ ﻣﻮﻧﺪﻧﻰ ﻧﻴﺴﺖ
ﺑﻬﺘﺮه ﺑﺮه
ﻛﺴﻰ ﻛﻪ درد و دﻟﺎش و ﻧﺘﻮﻧﻪ
ﺑﮕﻪ ﺑﻪ ﻋﺸﻘﺶ ﻣﻴﺸﻪ دﻳﻮوﻧﻪ
ﺑﻬﺘﺮه ﺑﺮه
ﺑﺮو آﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺗﻮرا ﻣﻨﺘﻈﺮﻧﺪ
ﻣﻦ ﺑﮕﺮدم ﭘﻰ دﻧﻴﺎی ﺧﻮدم
ﮔﺮ ﭼﻪ رﻓﺘﻰ ﺟﮕﺮم ﺳﻮﺧﺖ وﻟﻰ
ﺗﻮ ﺷﺪی وﺻﻠﻪ ی ﻧﺎﺟﻮر دﻟﻢ
ﻣﻨﻮ ﺗﻮ ﻳﻪ ﺷﺐ ﺗﻮ ﺧﻴﺎﺑﻮن ﻳﻪ ﺑﻨﺪ ﻣﻴﺰدﻳﻢ ﻫﻰ ﻗﺪم
رﺳﻴﺪﻳﻢ ﺑﻪ ﺟﺎی ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ دﻳﮕﻪ ﻧﻪ ﺗﻮ ﻧﻪ ﻣﻦ
ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺣﺮف و دﻟﺶ ﻳﻜﻰ ﻧﻴﺴﺖ
ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ ﻣﻮﻧﺪﻧﻰ ﻧﻴﺴﺖ
ﺑﻬﺘﺮه ﺑﺮه
ﻛﺴﻰ ﻛﻪ درد و دﻟﺎش و ﻧﺘﻮﻧﻪ
ﺑﮕﻪ ﺑﻪ ﻋﺸﻘﺶ ﻣﻴﺸﻪ دﻳﻮوﻧﻪ
ﺑﻬﺘﺮه ﺑﺮه
